Choose – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mindme, Eija

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Me estoy rindiendo, es algo complejo, eres la

única con la que estoy jugando

Ni siquiera lo entiendo, veo que

te elegí, ya sabes exactamente

[Música]

siempre es porque te usas

en la barrera, donde me querías, estoy

por el camino de atrás, esperando a que te vayas, no

quiero enamorarme así

[Música]

no quiero cometer errores

[Música]

[Aplausos]

como quién, hijo de qué es esto

[Música]

es

porque solo mamá

[Música]

tú lo sabes

Oh

[Música]

podría sentarme

[Música]

estoy a un lado

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

donde tú

y por cierto, esperando tu anillo, no

quiero enamorarme así

pero puedo ayudar, demasiado para ti

repetidamente

[Inglés]

[Music]

I'm laying down it's a compiling see the

only one you're balling

I don't even get it I see

I chose you know exactly

[Music]

it's always cuz you use

on the sidelines where you wanted me I'm

by the back way waiting for you leave I

don't wanna fall in love like this

[Music]

I don't wanna see mistake

[Music]

[Applause]

like whom son of what's this

[Music]

it's

cuz I just mom

[Music]

you know it

Oh

[Music]

I could sit down

[Music]

I'm on the side

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

where you

and by the way waiting for your ring I

don't wanna fall in love like

but I can help too far for you

repeatedly

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
choose /tʃuːz/ A2	verb - elegir
sidelines /ˈsaɪdlaɪnz/ B2	noun - banda
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - error
repeatedly /rɪˈpiːtɪdli/ B2	adverb - repetidamente
compiling /kəmˈpaɪlɪŋ/ C1	verb - compilar
exactly /ɪɡˈzæktli/ A2	adjective - exactamente

Estructuras gramaticales clave

• I'm laying down

  ➔ Presente continuo

  ➔ Se usa "I'm laying" para describir una acción que ocurre en el momento de hablar.

• I chose you

  ➔ Pasado simple

  ➔ El verbo "chose" es la forma pasada de 'choose', indicando una acción completada en el pasado.

• It's always cuz you use me

  ➔ Adverbio de frecuencia

  ➔ La palabra "always" modifica al verbo para mostrar qué tan frecuentemente ocurre la acción.

• I don't wanna fall in love

  ➔ Contracción informal

  ➔ "Wanna" es una contracción de "want to", comúnmente usada en inglés hablado y letras de canciones.

• I could sit down

  ➔ Verbo modal (Posibilidad/Habilidad)

  ➔ "Could" se usa aquí para sugerir una posibilidad hipotética o un permiso.

• But I can't help falling for you

  ➔ Expresión idiomática: No poder evitar + -ing

  ➔ La estructura "can't help + verb-ing" significa que uno no puede evitar hacer algo.

• Waiting for your ring

  ➔ Frase de participio

  ➔ "Waiting" actúa como un participio presente para describir el estado del sujeto mientras realiza una acción.

• You know it

  ➔ Presente simple (Hecho/Estado)

  ➔ Se usa para declarar un hecho o un estado mental continuo del que el oyente es consciente.