Christmas Magic – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Perrie

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

All the lights are glowin'

Todas las luces brillan

And it's been another year

Y ha pasado otro año

There's magic in the air

Hay magia en el aire

You can feel it everywhere

Puedes sentirla en todas partes

Holidays are comin'

Las fiestas están llegando

I'm just wishin' you were here (ooh)

Solo deseo que estuvieras aquí (ooh)

I've hung the mistletoe

He colgado el muérdago

For when you make it home

Para cuando llegues a casa

I've been countin' down the days

He estado contando los días

Without you here, it's not the same, so

Sin ti aquí, no es lo mismo, así que

Santa baby (Santa baby)

Santa, cariño (Santa, cariño)

I know you're busy (know you're busy)

Sé que estás ocupado (sé que estás ocupado)

But my one wish is

Pero mi único deseo es

That you work your Christmas magic

Que uses tu magia navideña

I'm still missin'

Todavía te extraño

My one true love

Mi único y verdadero amor

So if you're listenin'

Así que si estás escuchando

Can you work your Christmas magic?

¿Puedes usar tu magia navideña?

(Santa, please) won't you bring my baby?

(Santa, por favor) ¿no traerás a mi amor?

(Santa, please) missin' him like crazy

(Santa, por favor) lo extraño como loco

(Santa, please) I was thinkin' maybe

(Santa, por favor) estaba pensando que tal vez

You can work your Christmas magic

Puedes usar tu magia navideña

Now the snow is fallin'

Ahora la nieve está cayendo

And I feel so cold tonight

Y me siento tan sola esta noche

Wish you could keep me warm

Desearía que pudieras mantenerme caliente

Wrapped up in your arms

Envuelto en tus brazos

Hangin' up your stocking

Colgando tu calcetín

Only one thing on my mind (ooh)

Solo una cosa en mi mente (ooh)

You know I've been good, you know I've been nice

Sabes que he sido buena, sabes que he sido amable

So, please, Santa, bring all my wishes to life

Así que, por favor, Santa, haz realidad todos mis deseos

Oh, Santa baby (Santa baby)

Oh, Santa, cariño (Santa, cariño)

I know you're busy (know you're busy)

Sé que estás ocupado (sé que estás ocupado)

But my one wish is

Pero mi único deseo es

That you work your Christmas magic

Que uses tu magia navideña

I'm still missin'

Todavía te extraño

My one true love

Mi único y verdadero amor

So if you're listenin'

Así que si estás escuchando

Can you work your Christmas magic?

¿Puedes usar tu magia navideña?

(Santa, please) won't you bring my baby?

(Santa, por favor) ¿no traerás a mi amor?

(Santa, please) missin' him like crazy

(Santa, por favor) lo extraño como loco

(Santa, please) I was thinkin' maybe

(Santa, por favor) estaba pensando que tal vez

You can work your Christmas magic

Puedes usar tu magia navideña

I've been countin' down the days

He estado contando los días

Without you here, it's not the same

Sin ti aquí, no es lo mismo

Santa baby, I know you're busy

Santa, cariño, sé que estás ocupado

But my one wish is

Pero mi único deseo es

Santa baby (Santa baby)

Santa, cariño (Santa, cariño)

I know you're busy (know you're busy)

Sé que estás ocupado (sé que estás ocupado)

But my one wish is

Pero mi único deseo es

That you work your Christmas magic

Que uses tu magia navideña

I'm still missin'

Todavía te extraño

My one true love

Mi único y verdadero amor

So if you're listenin'

Así que si estás escuchando

Can you work your Christmas magic?

¿Puedes usar tu magia navideña?

(Yeah) Santa, please, won't you bring my baby?

(Sí) Santa, por favor, ¿no traerás a mi amor?

Santa, please, missin' him like crazy

Santa, por favor, lo extraño como loco

(Oh yeah, yeah) Santa, please, I was thinkin' maybe

(Oh sí, sí) Santa, por favor, estaba pensando que tal vez

You can work your Christmas magic

Puedes usar tu magia navideña

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - poder o influencia sobrenatural que parece imposible
lights /laɪts/ A2	noun - dispositivos que producen iluminación
year /jɪər/ A1	noun - período de 365 días
air /eər/ A2	noun - mezcla de gases que rodea la Tierra
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde alguien vive
snow /snoʊ/ A2	noun - precipitación congelada que cae del cielo
warm /wɔːrm/ B1	adjective - tener una temperatura que es cómodamente alta
love /lʌv/ A2	noun / verb - afecto profundo / sentir afecto profundo por alguien
wish /wɪʃ/ A2	noun / verb - una esperanza o deseo / querer que algo suceda
Karen /ˈkærən/ C1	proper noun - nombre propio
wish /wɪʃ/ A2	noun / verb - una esperanza o deseo / querer que algo suceda