Letras y Traducción
[Español]
De la sierra morenaCielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo, de contrabando
De la sierra morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo, de contrabando
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo, que a mí me toca
Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo, que a mí me toca
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
Siempre que te enamores
Mira primero, mira primero
Donde pones los ojos
Cielito lindo, no llores luego
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
sierra /ˈsjɛrə/ A2 |
|
|
ojitos /oˈxitos/ A1 |
|
|
lunar /luˈnɑːr/ B1 |
|
|
cantar /kanˈtar/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
alegrar /aleˈɣɾaɾ/ B1 |
|
|
enamorar /enaˈmoɾar/ B1 |
|
|
boca /ˈboka/ A1 |
|
¿Qué significa “sierra” en "Cielito Lindo"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Cielito lindo, de contrabando
➔ Uso de la frase preposicional para especificar origen o modo
➔ La frase "de contrabando" es una frase preposicional que indica modo (contrabando).
-
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
➔ Modo imperativo con una conjunción coordinante para dar una orden o consejo
➔ La frase "canta y no llores" emplea el modo imperativo "canta" (canta) para dar un consejo.
-
Porque cantando se alegran
➔ Uso del gerundio para indicar una acción en curso como causa o razón
➔ El gerundio "cantando" indica una acción en curso que causa alegría.
-
Donde pones los ojos
➔ Uso de estructura interrogativa indirecta en presente para expresar incertidumbre o consejo
➔ La frase "Donde pones los ojos" es una pregunta indirecta preguntando dónde colocas tus ojos o mirada.
-
Que a mí me toca
➔ Uso del pronombre de objeto indirecto "me" con una construcción reflexiva para indicar posesión u obligación
➔ La frase "que a mí me toca" emplea el pronombre de objeto indirecto "me" para indicar que algo pertenece o corresponde a uno mismo.
