Circle With Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MAPHRA

Letras y Traducción

[Español]

[música]

DERRIBA EL ALTAR. [gritando]

[música]

[música]

[música]

>> [música]

>> Visión

la farsa más profunda

oro sucio. [música]

Los [cantando]

colores cambian, las manos están congeladas. No siento

dolor.

Solo quiero sostener la llama. [música]

Retroalimentación negativa. Estoy perdiendo el

control. La dulzura [música] me está

aplastando. Pero quiero saber si

no hay calor cuando escalo. El

fuego es frío. Ahí lo tienes. Todo esto podría

ser tuyo. [música]

Calor. Calor.

[música]

[música]

Calor. Calor. Calor.

[música]

[música]

Nada [música]

nada.

Cuando las aves de presa invaden mis pensamientos,

prometen quedarse [música]

dolor

suficiente para [música] sostener la llama.

Retroalimentación negativa. Estoy fuera de [cantando]

control. El secreto me está

simplemente aplastando. Pero quiero saber si

no hay calor en el escape. [música]

El fuego se va a liberar. Todo esto podría

ser tuyo.

[música]

Calor. Calor. Calor. [música]

[música]

>> [música]

>> Con todo el PODER DE UN SOL MORIBUNDO,

escalo EL ALTAR Y RECLAMO mi lugar

como

[música]

tal cual.

[música]

>> [música]

>> yo. Eso va a ser nuestro. [música]

[música]

[música]

Calor.

[música]

Calor.

[música]

[música] Sí.

CALOR.

[música]

>> [música]

[Inglés]

[music]

CUT DOWN THE ALTER. [screaming]

[music]

[music]

[music]

>> [music]

>> Vision

deepest fake

dirty gold. [music]

The [singing]

colors change hands are frozen. Feel no

pain.

I just want to hold the flame. [music]

Negative feedback. I'm spinning out of

control. The s sweetness [music] is

crushing me. But I want to know if

there's no heat when I escalate. The

fire is cold. There you go. This could

all be yours. [music]

Heat. Heat.

[music]

[music]

Heat. Heat. Heat.

[music]

[music]

Nothing s [music]

nothing.

When birds of prey invade my thoughts,

they promise stay [music]

pain

enough to [music] hold the flame.

Negative feedback. I'm standing [music]

out of [singing] control. The secret is

just crushing me. But I want to know if

there's no heat in the escape. [music]

The fire is going to let go. This could

all be yours.

[music]

Heat. Heat. Heat. [music]

[music]

>> [music]

>> With all the POWER OF A DYING SON,

I climb THE ALTER AND I CLAIM my place

as

[music]

well.

[music]

>> [music]

>> me. That's going to be ours. [music]

[music]

[music]

Heat.

[music]

Heat.

[music]

[music] Yeah.

HEAT.

[music]

>> [music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
alter /ˈɔːltər/ B2	verb - alterar
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - visión
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - congelado
flame /fleɪm/ B1	noun - llama
negative /ˈnɛɡətɪv/ A2	adjective - negativo
feedback /ˈfiːdbæk/ B2	noun - retroalimentación
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - control
crushing /ˈkrʌʃɪŋ/ B2	verb - aplastante
escalate /ˈɛskəleɪt/ C1	verb - escalar
prey /preɪ/ B2	noun - presa
invade /ɪnˈveɪd/ B2	verb - invadir
escape /ɪˈskeɪp/ A2	noun - escape
power /ˈpaʊər/ A1	noun - poder
climb /klaɪm/ A2	verb - subir
claim /kleɪm/ B1	verb - reclamar

Estructuras gramaticales clave

• The colors change, hands are frozen.

  ➔ Presente simple y voz pasiva presente

  ➔ La primera cláusula usa la voz activa ('change'), mientras que 'are frozen' usa la 'voz pasiva' para describir un estado.

• I just want to hold the flame.

  ➔ Frase verbal infinitiva (Want + infinitivo)

  ➔ La estructura 'want' + 'to-infinitive' se usa para expresar un deseo o intención.

• I'm spinning out of control.

  ➔ Presente continuo

  ➔ El 'presente continuo' describe una acción que ocurre en el momento de hablar.

• I want to know if there's no heat when I escalate.

  ➔ Cláusula condicional 'if' con cláusula adverbial de tiempo ('when')

  ➔ Esto combina una cláusula nominal ('if there's no heat') después de 'know' y una cláusula temporal ('when I escalate').

• This could all be yours.

  ➔ Verbo modal de posibilidad (Could)

  ➔ El verbo modal 'could' se usa aquí para sugerir una posibilidad teórica o un resultado futuro.

• When birds of prey invade my thoughts, they promise.

  ➔ Cláusula adverbial de tiempo (Cláusula con When)

  ➔ La cláusula 'When' establece el contexto o marco temporal específico para la acción principal 'they promise'.

• The fire is going to let go.

  ➔ Futuro próximo (be going to)

  ➔ 'Be going to' indica una acción futura que es probable que ocurra basada en evidencia presente.

• I climb the altar and I claim my place.

  ➔ Conjunción coordinante (and)

  ➔ La conjunción 'and' se usa para conectar dos cláusulas de igual importancia para mostrar acciones secuenciales.