City Girls – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chris Brown, Young Thug
• Álbum: Slime & B

Letras y Traducción

Descubre cómo “City Girls” te ayuda a practicar inglés urbano mientras disfrutas de un ritmo R&B‑trap. Aprenderás expresiones de admiración, vocabulario de fiesta, modismos sobre relaciones íntimas y la pronunciación fluida de Chris Brown y Young Thug. ¡Sumérgete en la letra y mejora tu oído, vocabulario y flow con este tema de 2020 tan popular!

[Español]

Sí, sí

Sí

Por fin tengo una razón para quedarme en casa

Una preciosura para que la espere

Pasando todo el día contigo hasta que amanezca

En una cama tamaño California donde podemos jugar (Jugar, sí)

Cariño, sabes que me encanta cuando estás desnuda y te mueves

En mi cara y no puedo soportarlo (Soportarlo, oh no)

FaceTime me pone ansioso

Y se ve tan bien que puedo saborearla

Muele conmigo, no pares, deberías estar en los trópicos

Bronceando tu cuerpo, sí, hasta que se ponga oscuro, color chocolate con leche

Deberías ser famosa, películas como Nia, Lathan

Sabes que siempre he sido el mejor hombre, sí-sí

Que siga fluyendo, pisa a fondo, sigue adelante

Sí, esas chicas de gira van de ciudad en ciudad

Una verdadera zorra, que le importe un carajo un tipo

Si le importara, no estaría yendo de ciudad en ciudad

Un Benz nuevo, nunca le pregunté cómo lo consiguió

Hice unos cuantos billetes, nunca le pregunté cómo lo hizo

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad (Sí)

A una chica de la ciudad le gusta que la folles en sus tetas, sí (Ayy)

A una chica de la ciudad le gusta que la explotes en sus tetas (Tetas)

A las chicas de la ciudad les gusta mirar y actuar tan pretenciosas

Sé que a las chicas de la ciudad les gustan los hombres de piel oscura y guapos (Oh)

Todo lo que quiero es divertirme en la ciudad (Todo lo que quiero hacer)

Todo lo que quiero que hagas es dejar a tus amigas y desaparecer (Oh)

Todo lo que quiero es ser sincero con tus tretas, nena (Sincero, okay)

Mientras no cambies cuando te hagas famosa y consigas tus millones, ayy

Mala, mala nena, dale Percocets y Adderall (Mala, mala)

Prueba, prueba, tengo que atarla, sí

Hagamos una causa (Eres una mala, mala nena)

Mantengámoslo simple contigo

Todo lo que quieres es de lo mejor (Sí, lo quieres todo)

Te dejo comprar, mi cuenta bancaria, consigues tu tarjeta Black (Sí, por Dios)

No sé dónde estaría si no

Me involucrara contigo, nena (No sé dónde estaría)

¿Estás en esta foto?

No veo a nadie más que a ti, nena (No veo a nadie más)

Mala, mala nena, ella es de Singapur (Sí, sí)

No tienes anillo, lo conseguirás para Pascua, sí (Hey)

Que siga fluyendo, pisa a fondo, sigue adelante

Sí, esas chicas de gira van de ciudad en ciudad

Una verdadera zorra, que le importe un carajo un tipo

Si le importara, no estaría yendo de ciudad en ciudad

Un Benz nuevo, nunca le pregunté cómo lo consiguió

Hice unos cuantos billetes, nunca le pregunté cómo lo hizo (Sí)

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad (Ayy)

Finalmente, quería ser fiel

Normalmente, ni siquiera lo diría

Juro que ella podría darle un halo al Diablo

Sé que solo intenta conseguir una fortuna

No me importa

No me importa (Sí, sí)

Nadie puede detenerme, sí

No tienes a nadie, me tienes a mí, sí-sí

Muele conmigo, no pares (Sí), deberías estar en los trópicos

Bronceando tu cuerpo, sí, hasta que se ponga oscuro, color chocolate con leche

Deberías ser famosa, películas como Nia, Lathan

Sabes que siempre he sido el mejor hombre, sí-sí (Ooh)

Que siga fluyendo, pisa a fondo, sigue adelante

Sí, esas chicas de gira van de ciudad en ciudad

Una verdadera zorra, que le importe un carajo un tipo

Si le importara, no estaría yendo de ciudad en ciudad

Un Benz nuevo, nunca le pregunté cómo lo consiguió (Oh-oh)

Hice unos cuantos billetes, nunca le pregunté cómo lo hizo (Oh-woah)

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad (Sí-sí)

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad (Oh-oh)

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad

A las chicas de la ciudad les encanta divertirse en la ciudad

Jajajajaja

...

[Inglés]

Yeah, yeah

Yeah

Finally got a reason I can stay home

Pretty little thing for me to wait on

Fuckin' you all day until the day gone

California King that we can play on (Play on, yeah)

Girl, you know I like it when you naked and you shake it

In my face and I can't take it (Take-take, oh no)

FaceTime makes me anxious

And she looks so good, I can taste it

Grind me, don't stop it, you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Yeah)

City girl like to let you fuck on her titty, yeah (Ayy)

City girl like to let you blam on her titty (Titty)

City girls like to stare and act so saditty

I know city girls like a nigga dark skin and pretty (Oh)

All I wanna do is have fun in the city (All I want to do)

All I want for you to do is leave your friends and get missin' (Oh)

All I wanna do is keep it real with your pimpin', baby (Real, okay)

Long as you don't switch up when you blow and get your millions, ayy

Bad, bad bitch, feed her Percocets and Adderall (Bad, bad)

Test, test, gotta cuff her, yeah

Let's make a cause (You're a bad, bad bitch)

Keep it simple with you

Everything you want is boss (Yeah, you want it all)

Let you shop, my bank account, you get your Black Card (Yeah, on God)

I don't know where I'd be if I wouldn't

Fuck with you, baby (Don't know where I'd be)

Is you in this picture?

I don't see nothin' but you, baby (I don't see nobody else)

Bad, bad baby, she from Singapore (Yeah, yeah)

You ain't got a ring, you'll get one for Easter, yeah (Hey)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Yeah)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Ayy)

Finally, I wanted to be faithful

Usually, I wouldn't even say so

I swear she can give the Devil a halo

I know she only tryna get a bankroll

I don't mind

I don't mind (Yeah, yeah)

You can't get anybody to stop me, yeah

You ain't got anybody, you got me, yeah-yeah

Grind me, don't stop it (Yeah), you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah (Ooh)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it (Oh-oh)

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Oh-woah)

City girls love to have fun in the city (Yeah-yeah)

City girls love to have fun in the city (Oh-oh)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city

Hahahahaha

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reason /ˈriːzn/ A2	noun - razón, motivo
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir
anxious /ˈæŋksiəs/ B2	adjective - ansioso
taste /teɪst/ A2	verb - saborear noun - sabor
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - pulir
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - famoso
flow /floʊ/ B2	verb - fluir
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
ass /æs/ C1	noun - nalgas
mind /maɪnd/ A2	verb - prestar atención
blow /bloʊ/ B1	verb - triunfar
millions /ˈmɪljənz/ B2	noun - millones
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - simple
bank /bæŋk/ A2	noun - banco