Club To Your Arms – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rose Gray

Letras y Traducción

[Español]

Yo, nunca había sentido tanta presión

Pero cielo, nunca me he visto mejor

El cansancio de showgirl y tu cuero

Que sacaste de un trato con Balenciaga

Bueno, ¿es mi forma de beber el problema?

¿O es una forma en la que puedo resolverlo?

Realmente no he estado en Londres

Así que cada vez que me veas

Es un drama

Soy como un camaleón

¿Quieres usar mi tiara?

Perdí mis llaves y tú las encontraste

Directo del club a tus brazos

Directo del club a tus brazos

Dos corazones intentando salir adelante

Dos corazones, ¿qué puede hacer una chica?

Me encontraste, pero yo también te encontré a ti

Directo del club a tus brazos

Apenas está saliendo el sol

Quiero despertarte para follar

Han pasado cuatro semanas desde que me viste

Así que ten algo de compasión y tócame, ámame

Dime que quieres, ugh, a mí

Sé que estoy lejos de ser perfecta

Cielo, me lo merezco

Es un drama

Soy como un camaleón

¿Quieres usar mi tiara?

Perdí mis llaves y tú las encontraste

Directo del club a tus brazos

Dos corazones intentando salir adelante

Dos corazones, ¿qué puede hacer una chica?

Me encontraste, pero yo también te encontré a ti

Directo del club a tus brazos

Dos corazones intentando salir adelante

Dos corazones, ¿qué puede hacer una chica?

Me encontraste, pero yo también te encontré a ti

Directo del club a tus brazos

Directo del club a tus brazos

Directo del club a tus brazos

Directo del club a tus brazos

(Directo del club a tus brazos)

Dos corazones intentando salir adelante

Dos corazones, ¿qué puede hacer una chica?

Me encontraste, pero yo también te encontré a ti

Directo del club a tus brazos

Directo del club a tus brazos

Directo del club y directo a tus brazos

Directo del club a tus brazos

[Inglés]

I, I never felt so much pressure

But baby, I never looked better

The showgirl fatigue and your leather

You got from a deal with Balenciaga

Well, is my drinking the problem?

Or is it a way I can solve them?

I haven't really been in London

So whenever you see me

It's a drama

I'm such a chameleon

Do you wanna wear my tiara?

Lost my keys and you found them

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

The sun is barely coming up

I wanna wake you up to fuck

It's been four weeks since you've seen me

So have some sympathy and touch me, love me

Tell me you wanna ugh me

I know I'm far from perfect

Baby, I deserve it

It's a drama

I'm such a chameleon

Do you wanna wear my tiara?

Lost my keys and you found 'em

Straight from the club to your arms

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

(Straight from the club to your arms)

Two hearts trying to make it through

Two hearts, what's a girl to do?

You found me, but I found you too, too

Straight from the club to your arms

Straight from the club to your arms

Straight from the club and right into your arms

Straight from the club to your arms

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - presión
fatigue /fəˈtiːɡ/ C1	noun - fatiga
leather /ˈleðər/ A2	noun - cuero
solve /sɒlv/ B1	verb - resolver
drama /ˈdrɑːmə/ A2	noun - drama
chameleon /kəˈmiːliən/ C1	noun - camaleón
tiara /tiˈɑːrə/ B2	noun - tiara
straight /streɪt/ A2	adjective - directo
barely /ˈbeərli/ B2	adverb - apenas
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - simpatía
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - perfecto
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - merecer

Estructuras gramaticales clave

• I, I never felt so much pressure

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ Uso de "never felt" para describir una experiencia hasta el presente.

• I haven't really been in London

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto (Negativo)

  ➔ La estructura negativa "haven't been" indica un estado que no ha ocurrido durante un tiempo.

• Do you wanna wear my tiara?

  ➔ Verbo auxiliar interrogativo

  ➔ Uso de "Do" para formular una pregunta en presente simple.

• Two hearts trying to make it through

  ➔ Frase de participio presente

  ➔ El participio "trying" actúa como adjetivo para modificar al sustantivo "hearts".

• It's been four weeks since you've seen me

  ➔ Oración subordinada con 'Since'

  ➔ La conjunción "since" conecta la oración principal con la referencia temporal en el pasado.

• I know I'm far from perfect

  ➔ Expresión idiomática

  ➔ La expresión "far from" se usa para enfatizar que algo definitivamente no es el caso.

• Straight from the club to your arms

  ➔ Frase preposicional

  ➔ Las preposiciones "from" y "to" se usan para indicar movimiento y dirección.

• You found me, but I found you too

  ➔ Pretérito Indefinido

  ➔ Uso del verbo en pasado simple "found" para narrar una acción completada en el pasado.