Collard Greens – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SchoolBoy Q, Kendrick Lamar
• Álbum: Oxymoron

Letras y Traducción

[Español]

¡Oh, oh! - lujo

Chiddy ching ching podría - comprar cualquier cosa, cómpralo

¡Oh, oh! - col rizada

Tres grados bajos creando - la mitad de mí, suéltalo

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Bebe mierda, fuma spiiffs - fuma con la mierda, sí

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Explota esto, explota esto - vamos a bajar esa mierda

Fuma esto, bebe esto

Directo a mi hígado

Mira esto, sin tics

Sí, soy el tío

Rap de pandilla, Navidad

Fuma, disparos del hígado, desvanecido, Las Vegas

Podría patrocinar al asesino

Sacúdelo, rómpelo

Caliente para el invierno

Déjalo, cómpralo, ojos fijos - en tu objeto interno

Llévalo, explosión, nuevos comienzos, precioso

Pensando cómo no recuerdo la persecución

Dame, dame, dame algo

Mueve las pecas - de tu cara

Francés, frenético, - intercambiando lenguas

Haz clic en mi fuga y - arranca tus nalgas

Suéltalo y no lo hagas entumecer

Sopla, bebé, sin Sudán

Icky iicky iicky

F...ing en el - servicio del coche

Gracias por el - coche compartido

Cromosoma reflexivo

Probablemente bajo Norco

Y gas, no el arco

Popeando desde la intro

Compras desde la ventana

Pon mi tempo favorito

¡Oh, oh! - lujo

Chiddy ching ching podría - comprar cualquier cosa, cómpralo

¡Oh, oh! - col rizada

Tres grados bajos creando - la mitad de mí, suéltalo

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Bebe mierda, fuma spiiffs - fuma con la mierda, sí

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Explota esto, explota esto - vamos a bajar esa mierda

Espera, perra

Esta es tu canción favorita

Traducción, ven aquí, - mami, así culo

Te quiero comer mis huevos

Si poppin' tú eres perro - pasa ben deho

El pinche cabrón

Vamos a hacerlo

Noches como esta, seré - caballero como esta

Espada en mi mano yo - pelearé así

Soy más que un - hombre, seré dios

Perra toque en garde

Tupe drop y el - beat simplemente explota

Bajo ese tanque - top y bra

Y cuando digo - thuu thuu thuu

Perra eso será K‑DOT

Ella quiere más de esto, - le doy más de esto

Le debo esto,

De hecho sé que ella extraña - la forma en que lo arrasé

Soy para un beso

Conozco a mi socio de Houston - suelta un cuatro en esto

Cuatro besos y - bájalo, abajo

Bien, déjame soplar - a esta perra

Soy famoso, yo - le echo la culpa a ti

Dinero en el espejo

Cuelga en mi ático - techo, el horizonte más claro

Míralo, tus ojos fijos

Saliendo tú - pareces el más extraño

Abro mi tapa con un 105, cabeza - sin dirección asistida, ah

¡Oh, oh! - lujo

Chiddy ching ching podría - comprar cualquier cosa, cómpralo

¡Oh, oh! - col rizada

Tres grados bajos creando - la mitad de mí, suéltalo

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Bebe mierda, fuma spiiffs - fuma con la mierda, sí

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Explota esto, explota esto - vamos a bajar esa mierda

Bummy nigga famoso, - directamente del fondo

Los negros quebrados lo odian

Aún nunca les robé sus armas - en el sótano

Fuera neff tiene un problema

Kush es mi fragancia, nosotros - amamos la marihuana

Función en fuego, quema el - techo de este hijo de puta

El agua es ajo, vuelve loco - como ninguna otra hierba

Nosotros seguimos soplando

Pasa el chico a la - mamma, corre en la familia

F... keep a nigga - fiending, uh

Desvanecido desvanecido desvanecido, ¿verdad?

Vaso de chupito super tamaño

Ella va a recibir algo - de pene esta noche

Encuéntrame en la W, y no - no es el Westside

Pégalo en tu - southside

Icky iicky iicky

Baller futurista, groovy - gangsta con actitud

Qué hacen esos negros - ganar un año

Yo gasto eso en los - zapatos de mi hija

Fumando weed - y bebiendo,

Todos los estudiantes universitarios aman a Q

Vamos a darle la vuelta

Hasta los vecinos - quieran también la fiesta

¡Oh, oh! - lujo

Chiddy ching ching podría - comprar cualquier cosa, cómpralo

¡Oh, oh! - col rizada

Tres grados bajos creando - la mitad de mí, suéltalo

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Bebe mierda, fuma spiiffs - fuma con la mierda, sí

¡Oh, oh! Vamos a bajar esa mierda

Explota esto, explota esto - vamos a bajar esa mierda

¡Oh, oh, oh, oh!

♪ ♪

[Inglés]

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ SMOKE THIS, DRINK THIS ♪

♪ STRAIGHT TO MY LIVER ♪

♪ WATCH THIS, NO TIC ♪

♪ YEA I'M THE NIGGA ♪

♪ GANG RAP, X-MAS ♪

♪ SMOKE, SHOTS OUT THE LIVER, FADED, VEGAS ♪

♪ MIGHT SPONSOR THE KILLER ♪

♪ SHAKE IT, BREAK IT ♪

♪ HOT FOR THE WINTER ♪

♪ DROP IT COP IT, EYES LOCKED ON YOUR INNER OBJECT ♪

♪ ROCK IT, BLAST BLAST NEW BEGINNINGS, LOVELY ♪

♪ THINKIN' HOW NOT I REMEMBER FIENDIN' ♪

♪ GIMME GIMME GIMME SOME ♪

♪ FREAK THE FRECKLES OFF YOUR FACE ♪

♪ FRENCHY, FREAKING, SWAPPING TONGUE ♪

♪ CLICK MY LEAK AND SNATCH YOUR BUNS ♪

♪ LOOSE IT THEN DON'T MAKE IT NUMB ♪

♪ BLOW IT BABY, NO SUDAN ♪

♪ ICKY ICKY ICKY ♪

♪ F-CKING IN THE CAR SERVICE ♪

♪ THANK YOU FOR THE CAR POOL ♪

♪ CHROMOSOME THOUGHTFUL ♪

♪ PROLLY OFF A NORCO ♪

♪ AND GAS, NOT THE ARCO ♪

♪ POPPING SINCE THE INTRO ♪

♪ YOU SHOPPING FROM THE WINDOW ♪

♪ PLAY MY FAVORITE TEMPO ♪

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ HOLD UP BIATCH ♪

♪ THIS YOUR FAVORITE SONG ♪

♪ TRANSLATION, VEN AQUI, MAMI, ASI CULO ♪

♪ TU QUERO COMER MI GUEVOS ♪

♪ SI POPPIN' TU ES PERRO PASA BENDEHO ♪

♪ EL PINCHE CABRON ♪

♪ LET'S GET IT ♪

♪ NIGHTS LIKE THIS I'MMA KNIGHT LIKE THIS ♪

♪ SWORD IN MY HAND I FIGHT LIKE THIS ♪

♪ I AM MORE THAN A MAN I'MMA GOD ♪

♪ BITCH TOUCHE EN GARDE ♪

♪ TUPE DROP AND THE BEAT JUST POP ♪

♪ UNDER THAT TANK TOP AND BRA ♪

♪ AND WHEN I SAY THUU THUU THUU ♪

♪ BITCH THAT BE K-DOT ♪

♪ SHE WANT SOME MORE OF THIS, I GIVE HER MORE OF THIS ♪

♪ I OWE HER THIS, ♪

♪ IN FACT I KNOW SHE MISS THE WAY I FLOORED THIS ♪

♪ I'M FOR KISS ♪

♪ I KNOW MY HOUSTON PARTNER DROP A FOUR ON THIS ♪

♪ FOUR KISSES AND SLOW IT DOWN, DOWN ♪

♪ ALRIGHT LET ME BLOW THIS BITCH ♪

♪ I'M FAMOUS I BLAME THIS ON YOU ♪

♪ CASH IN THE MIRROR ♪

♪ HANG IN MY PENTHOUSE ROOF, SKYLINE THE CLEAREST ♪

♪ WATCH IT, YOUR EYE FIXED ♪

♪ POPPIN' OUT YOU LOOK THE WEIRDEST ♪

♪ POP MY TOP WITH A 105, HEAD NO POWER STEERING AH ♪

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ BUMMY NIGGA FAMOUS, STRAIGHT FROM THE BOTTOM ♪

♪ BROKE NIGGAS HATE IT ♪

♪ STILL NEVER ROBBED THEM GUNS IN THE BASEMENT ♪

♪ OUT NEFF HAVE A PROBLEM ♪

♪ KUSH BE MY FRAGRANCE, WE LOVE MARIJUANA ♪

♪ FUNCTION ON FIRE, BURN THE ROOF OFF THIS MOTHERFUCKER ♪

♪ WATER IS GARLIC GO CRAZY LIKE NO OTHER WEEDS ♪

♪ WE STEADY BLOWING ♪

♪ PASS THE BOY TO THE MAMMA, RUNS IN THE FAMILY ♪

♪ F-CK KEEP A NIGGA FIENDING UH ♪

♪ FADED FADED FADED RIGHT? ♪

♪ SHOT GLASS SUPER SIZE ♪

♪ SHE GON' GET SOME DICK TONIGHT ♪

♪ MEET ME AT THE W, AND NO IT'S NOT THE WESTSIDE ♪

♪ STICK IT UP YOUR SOUTHSIDE ♪

♪ ICKY ICKY ICKY ♪

♪ BALLER FUTURISTIC, GROOVY GANGSTA WITH AN ATTITUDE ♪

♪ WHAT THESE NIGGAS MAKE A YEAR ♪

♪ I SPEND THAT ON MY DAUGHTER SHOES ♪

♪ SMOKING WEED AND DRINKING, ♪

♪ ALL THE COLLEGE STUDENTS LOVIN' Q ♪

♪ WE GON' TURN IT OUT ♪

♪ UNTIL THE NEIGHBORS WANNA PARTY TOO ♪

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
smoke /sməʊk/ B1	verb - fumar tabaco o drogas noun - una nube visible de pequeñas partículas producidas por la combustión
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber un líquido noun - bebida
drop /drɒp/ B2	verb - dejar caer algo noun - una pequeña cantidad de líquido
luxury /ˈlʌkʃəri/ C1	noun - estado de gran comodidad y vida extravagante adjective - relacionado con gran comodidad y cosas caras
kill /kɪl/ B2	verb - causar la muerte de un ser vivo
hot /hɒt/ A2	adjective - tener una temperatura alta
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - conocido por muchas personas
rock /rɒk/ B2	verb - moverse suavemente hacia adelante y hacia atrás o de lado a lado noun - una piedra pequeña o una gran masa de piedra que forma parte de la superficie terrestre
freckle /ˈfrɛkl/ B2	noun - una pequeña mancha marrón en la piel, a menudo causada por la exposición al sol
tough /tʌf/ B2	adjective - lo suficientemente fuerte para soportar condiciones adversas o manejo brusco
powder /ˈpaʊ.dər/ B2	noun - una sustancia seca compuesta por partículas muy finas
fragrance /ˈfreɪɡrəns/ B2	noun - un olor agradable
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - menos brillante o fuerte que antes
function /ˈfʌŋkʃən/ B2	noun - una actividad o propósito natural o destinado para una persona o cosa verb - funcionar u operar de manera apropiada o particular
freak /friːk/ B2	verb - ponerse o causar que alguien se ponga muy emocional o miedoso noun - persona o animal que es muy inusual o antinatural