AMERICAN BOYFRIEND – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kevin Abstract
• Álbum: AMERICAN BOYFRIEND

Letras y Traducción

[Español]

Todo es igual en la oscuridad, al sol no le importa

Las gradas solo aguantan

Todo es igual en la oscuridad, al sol no le importa

Dijeron que el sol

¡No hay salida!

Te he estado esperando toda mi vida

estrella pop con una recompensa por su cabeza

(Dilo otra vez ahora)

con una recompensa por su cabeza

Las gradas solo aguantan

El trueno solo crece

Todo es igual en la oscuridad, al sol no le importa

Dilo otra vez ahora

Quemar puentes, Novio Americano

(nadie lo sabe)

Novio Americano

Quemar puentes

Es un camino solitario

Novio Americano

Quiero ser americano

Mi familia se ha ido

Esa mierda me da igual

(Mi amor)

[Inglés]

It's all the same at dark, the sun don't care

Bleachers only hold

It's all the same at dark, the sun don't care

They said the sun

There's no way out!

Waiting for you all my life

pop star with a bounty on his head

(Say it again now)

with a bounty on his head

Bleachers only hold

Thunder only grows

It's all the same at dark, the sun don't care

Say it again now

Burn bridges, American Boyfriend

(no one knows)

American Boyfriend

Burn bridges

It's a lonely road"

American Boyfriend

I want to be American

My family's gone

That shit's okay with me

(My love)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sun /sʌn/ A1	noun - sol
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener
want /wɒnt/ A1	verb - querer
love /lʌv/ A1	noun - amor
road /roʊd/ A1	noun - carretera
life /laɪf/ A1	noun - vida
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - bien, aceptable
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
grow /ɡroʊ/ A2	verb - crecer
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
bridge /brɪdʒ/ B1	noun - puente
family /ˈfæməli/ A2	noun - familia
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - solitario
American /əˈmɛrɪkən/ B1	adjective - americano
boyfriend /ˈbɔɪˌfrɛnd/ B1	noun - novio
bounty /ˈbaʊnti/ C1	noun - recompensa
bleacher /ˈbliːtʃər/ C1	noun - graderías
thunder /ˈθʌndər/ B2	noun - trueno

Estructuras gramaticales clave

• It's all the same at dark, the sun don't care

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase usa el tiempo presente simple para expresar una verdad general sobre la oscuridad y el sol.

• They said the sun

  ➔ Discurso indirecto

  ➔ Esta línea indica un uso del discurso indirecto, donde alguien ha comunicado algo previamente.

• There's no way out!

  ➔ Hay (construcción existencial)

  ➔ Esta frase se utiliza para expresar la existencia de una situación o condición.

• Burn bridges, American Boyfriend

  ➔ Forma imperativa

  ➔ La frase usa la forma imperativa para dar una orden o sugerencia.

• I want to be American

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ La frase usa el infinitivo 'ser' para expresar un deseo.