I Don't Give A... – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lil Jon & The East Side Boyz, Mystikal, Krayzie Bone
• Álbum: Kings of Crunk

Letras y Traducción

[Español]

Está bien

Está bien

Está bien

Está bien

Está bien

¡Qué! ¡Está bien!

Llegas al club, negro, ¡me importa un carajo!

Moviendo tu trasero en el club, perra, ¡me importa un carajo!

Bebiéndome Cris en las V.I., ¡me importa un carajo!

Hablando mierda sobre mí, perra, ¡me importa un carajo!

Tienes el bolsillo lleno de dinero, negro, ¡me importa un carajo!

Estás bebiendo con esas zorras, perra, ¡me importa un carajo!

En el club con tu grupito de putas, ¡me importa un carajo!

Seguridad encima de mí, perra, ¡me importa un carajo!

Dispara esas flechas contra esos negros cobardes,

Dispara esas flechas contra esos negros cobardes,

Tengo al Eastside conmigo, ¡me importa un carajo!

Tengo al Westside conmigo, ¡me importa un carajo!

Dispara esas flechas contra esos negros cobardes,

Dispara esas flechas contra esos negros cobardes,

Tengo al Northside conmigo, ¡me importa un carajo!

Tengo al Southside conmigo, ¡me importa un carajo!

Vamos bien profundo en esta mierda, así que jódanse,

Vamos bien profundo en esta mierda, así que jódanse,

Tengo al dirty south conmigo, ¡me importa un carajo!

Tengo al midwest conmigo, ¡me importa un carajo!

Si la seguridad se mete, aplastaremos a esos negros,

Si la seguridad se mete, aplastaremos a esos negros,

Tengo al east coast conmigo, ¡me importa un carajo!

Tengo al west coast conmigo, ¡me importa un carajo!

Llegas al club, negro, ¡me importa un carajo!

Moviendo tu trasero en el club, perra, ¡me importa un carajo!

Bebiéndome Cris en las V.I., ¡me importa un carajo!

Hablando mierda sobre mí, perra, ¡me importa un carajo!

Tienes el bolsillo lleno de dinero, negro, ¡me importa un carajo!

Estás bebiendo con esas zorras, perra, ¡me importa un carajo!

En el club con tu grupito de putas, ¡me importa un carajo!

Seguridad encima de mí, perra, ¡me importa un carajo!

Hombre (Hombre) hago esto a propósito, mi mamá no está casada, perra, ¡soy un bastardo!

Negro, me jodo a mí mismo, ¿sabes lo que le hago a estos raperos?

Llegan aquí jadeando y gritándome y maldiciéndome y disparándome

Primero

Negro, más te vale calmar ese culo a menos que quieras verme en persona,

Estoy con matones y delincuentes uhhh, porque estamos en esto hasta matar,

Vamos a enseñarles a esos viejos negros punto débil a respetar a las figuras de autoridad,

Vas a caer, chaval, cuando lleguemos al club,

Vas a caer, chaval, qué pena y jódete, lo siento por ti,

Escucha, no nos asustes,

Pero yo no soy de buscar problemas,

Porque lo único que puedo decir a la policía es, no soy un criminal,

Me jodo a unas zorras muy buenas, mi pene se pone duro, míralo crecer,

Luego me hacen una mamada, disparan mi escopeta, bien bien no,

Ahora dime que esa no es la vida,

Dime que mis negros no somos para toda la vida,

Ahora dime que esa mierda no es genial,

Dime que quieren ser como yo,

Derribo a estas perras, veo que se suben de poder,

Negro, ¿estás hablando mierda (¿eh?) Puta, ¡más te vale que te subas el poder!

Llegas al club, negro, ¡me importa un carajo!

Moviendo tu trasero en el club, perra, ¡me importa un carajo!

Bebiéndome Cris en las V.I., ¡me importa un carajo!

Hablando mierda sobre mí, perra, ¡me importa un carajo!

Tienes el bolsillo lleno de dinero, negro, ¡me importa un carajo!

Estás bebiendo con esas zorras, perra, ¡me importa un carajo!

En el club con tu grupito de putas, ¡me importa un carajo!

Seguridad encima de mí, perra, ¡me importa un carajo!

Ustedes no están listos para esto,

Los cabrones no están preparados para esto,

Porque todavía no han aprendido,

Negro con un cuatro-cuatro listo y un flow tan caliente que hace que un cabrón sienta la quemadura,

Los negros no curran por ganancia,

Aléjate de mí, no me respondas, negro, voy a meterme con ellos,

Aléjate de mí, si no quieres que te jodan, entonces cállate,

Ladrando mejor bloquea al que habla, disparando,

Mejor mira y esquiva y no me llames,

¿Dónde están los matones en esta mierda?

Vamos a joder a un negro, ustedes representan,

Dame algo de ginebra, dame algo de hen,

No, dame los dos y lo mezclo todo,

¿Quién quiere un sorbo de este pecado?

Déjame hacer que te enredes, hombre,

Los negros están en fuego,

No dejes de lanzarlos, eso es mentira,

Simplemente no morimos,

Volvemos más altos que nunca, más arriba que nunca esta vez,

Sentimos esta rima,

Así que cualquier negro que quiera meterse, ¿qué crees? ¿Puedes meterte con mis perros?

Negro, crees que nos estás tocando mientras andamos de malotes,

¿Pensaste que podías meterte con nosotros? BONE, BONE-BONE-BONE-BONE,

¿Estás listo para hacer esto? Al diablo con la canción,

No tenemos que decirte que está en marcha,

Sabes que está encendiendo la Glock para detener esa mierda de perras,

Ustedes todavía no pueden con nosotros y nunca podrán porque,

Somos demasiado atrevidos, demasiado fríos,

Con demasiadas almas listas para rodar con los malditos huesos

Llegas al club, negro, ¡me importa un carajo!

Moviendo tu trasero en el club, perra, ¡me importa un carajo!

Bebiéndome Cris en las V.I., ¡me importa un carajo!

Hablando mierda sobre mí, perra, ¡me importa un carajo!

Tienes el bolsillo lleno de dinero, negro, ¡me importa un carajo!

Estás bebiendo con esas zorras, perra, ¡me importa un carajo!

En el club con tu grupito de putas, ¡me importa un carajo!

Seguridad encima de mí, perra, ¡me importa un carajo!

[Inglés]

Okay

Okay

Okay

Okay

Okay

What! Okay!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

Got that Westside wit me, I don't give a fuck!

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

I got that Northside wit me, I don't give a fuck!

I got that Southside wit me, I don't give a fuck!

We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas,

We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas,

I got that dirty south wit me, I don't give a fuck!

I got that midwest wit me, I don't give a fuck!

If security step up we'll crush dem niggas,

If security step up we'll crush dem niggas,

I got that east coast wit me, I don't give a fuck!

I got that west coast with me, I don't give a fuck!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Man (Man) I do this in spite, my mom ain't married, bitch I'm a bastard!

Nigga I fuck over me, you know what I do to these rappers?

They come in here huffin' and puffin' and screamin' and cussin' and bustin' me

First

Nigga you betta calm yo' ass down unless you excited to see me in person,

I'm rollin' with thugs and felons uhhh, that's cuz it's on killaz,

We gon' teach you ol' punk ass niggas to respect us authority figures,

Your goin down boy when we be pourin' up in the club,

You're going down boy too bad fuck ya, sorry for ya,

Listen let's not get shook,

But I ain't the one to come lookin',

Cuz all I can tell the police is, I am not a crook,

I fuck big fine bitches, my dick get hard, watch it grow,

Then gimme fine head, blow my shotgun, good good don't,

Now tell me that ain't the life,

Tellin' me my niggas ain't for life,

Now tell me that shit ain't tight,

Tell me that y'all wanna be just like me,

I beat these bitches down, I watch these powers up,

Nigga you talkin' shit (huh?!) Ho you better POWER UP!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Y'all niggas ain't ready for this,

Muthafuckas ain't steady for this,

Cuz y'all still ain't learn,

Nigga got a 4-4 cocked, and a flow so hot make a muthafucka feel that burn,

Niggas ain't workin' wit an earn,

You stay up off my dick don't back talk my nigga finna' get up in 'em,

Back up off my dick, if you dont wanna get fucked up then shut up the talkin',

Barkin' betta block 'em off the nigga talkin, sparkin',

Betta watch and dodge and nevermind me call it,

Where da thugs at up in this bitch,

Fuck a nigga up y'all represent,

Gimme some gin, gimme some hen,

Naw just gimme both and I'll mix it all in,

Who wanna take a lil' sip of this sin,

Let me get ya twisted man,

Niggas on fire,

Don't stop droppin' dem that's a lie,

We just won't die,

We come back flyer than ever, higher than ever this time,

We feelin' this rhyme,

So any nigga wanna get involved, what you think you can fuck wit my dogs?,

Nigga you thinkin' you rubbin' us while we're thuggin this,

Did you think you can fuck wit us, BONE, BONE-BONE-BONE-BONE,

You ready to do this the hell with the song,

We ain't gotta tell you it's on,

You know it's poppin' the glock to put a stop to the ho shit,

Y'all still can't fuck wit us and never will because,

We too fuckin' bold, too fuckin cold,

With too many soul-jahs ready to roll with the god damn bones

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ride /raɪd/ B1	verb - montar, ir en (animal o vehículo)
shake /ʃeɪk/ B1	verb - sacudir
drink /drɪŋk/ A2	verb - beber
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero
club /klʌb/ B1	noun - club
security /sɪˈkjʊrɪti/ B2	noun - seguridad
drop /drɒp/ B2	verb - dejar caer
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder verb - alimentar (energía)
roll /roʊl/ B2	verb - rodar
teach /tiːtʃ/ B1	verb - enseñar
calm /kɑːm/ B2	verb - calmar adjective - calmado
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - escuchar
work /wɜːrk/ A2	verb - trabajar noun - trabajo
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - fuego verb - disparar
mix /mɪks/ B1	verb - mezclar
burn /bɜːrn/ B2	verb - quemar noun - quemadura

Estructuras gramaticales clave

• You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Tú vas/No me importa)

  ➔ El sujeto (tú/yo) realiza la acción (vas/no me importa) de manera habitual o general.

• Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Sacudir/No me importa)

  ➔ El sujeto (tú) realiza la acción (sacudir) de manera habitual o general.

• Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Hablar/No me importa)

  ➔ El sujeto (tú) realiza la acción (hablar) de manera habitual o general.

• You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Tienes que/No me importa)

  ➔ El sujeto (tú) realiza la acción (tienes que) de manera habitual o general.

• You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Tú bebes/No me importa)

  ➔ El sujeto (tú) realiza la acción (bebes) de manera habitual o general.

• In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (En el club/No me importa)

  ➔ El sujeto (tú) realiza la acción (en el club) de manera habitual o general.

• Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Seguridad en/No me importa)

  ➔ El sujeto (tú) realiza la acción (seguridad en) de manera habitual o general.

• We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas, We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas, I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Nos estamos rodando/No me importa)

  ➔ El sujeto (nosotros) realiza la acción (nos estamos rodando) de manera habitual o general.

• I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simple (Tengo/No me importa)

  ➔ El sujeto (yo) realiza la acción (tengo) de manera habitual o general.