[music]
00:06
>> A hopeless romantic all my life,
00:09
surrounded [music] by couples all the
00:13
time. I guess I should take [music]
00:16
it as a sign. [singing]
00:19
>> [music]
00:24
>> Now I'm feeling lonely.
00:24
Oh, I wish I find a lover that could
00:26
hold [music] me.
00:29
Now I'm crying in my room,
00:30
so skeptical of love.
00:33
But still I want it more, more, [music]
00:36
more.
00:38
I gave a second chance to Cupid.
00:39
But now I'm left here feeling stupid.
00:43
Oh, the [music] way he makes me feel
00:48
that love is
00:50
unreal.
00:52
>> [music]
00:53
>> I look for his arrow [music]
00:57
every day. I guess it got lost or flew
01:00
[music] away. Waiting on a holiday,
01:04
and counting the days till November. Is
01:07
love really as good as they say?
01:09
Now I'm so lonely.
01:12
>> [music]
01:14
>> Oh, I wish I find a lover that could
01:14
hold me.
01:17
Now I'm crying in my room, so skeptical
01:18
of
01:22
>> [music]
01:22
>> love.
01:22
But still I want it more, more, more. I
01:23
gave a second chance to Cupid.
01:27
But now [music] I'm left here
01:31
feeling stupid.
01:33
Oh, the way he makes me feel that love
01:36
is unreal. [music]
01:39
>> Hopeless [music] girl,
02:01
seeking someone [singing]
02:04
who will share this feeling. [music]
02:06
>> [singing]
02:09
>> I'm a
02:09
fool,
02:10
a fool for love,
02:11
a fool for love.
02:13
I gave a second chance to Cupid.
02:17
But now I'm left here feeling stupid.
02:21
Oh, the way he makes me feel, that love
02:26
isn't real. Cupid is
02:29
I gave a second chance to Cupid.
02:33
But now I'm left here feeling stupid.
02:37
Oh, the way he makes me feel, that love
02:42
>> [music]
02:45
>> isn't real. Cupid is
02:45
La la la.
02:52
A hopeless [music] romantic all my life,
03:00
[singing]
03:04
surrounded by couples all the time.
03:04
[music]
03:07
I guess I should take it as a sign.
03:09
>> [music]
03:14
>> I'm feeling lonely.
03:15
Oh, I wish I find a lover that [music]
03:17
could harm me.
03:19
Now I'm crying in my room, so scared of
03:21
[music] being lonely.
03:25
But still I want it more, more, more. I
03:27
gave a second chance to Cupid.
03:30
But now I'm left here feeling stupid.
03:34
Oh, [music] the way he makes me feel,
03:39
that love
03:41
isn't real. Cupid [music]
03:42
is so dumb.
03:45
>> [music]
03:48
>> I look for his arrows [singing] every
03:48
day. I guess [music] they got lost or
03:51
flew away. Waiting around is a waste,
03:54
and counting the days is November. Is
03:58
loving as good as they say?
04:00
>> [music]
04:02
>> Now I'm so lonely.
04:03
Oh, I wish I found a lover that could
04:05
hold me.
04:08
Now I'm crying in my room, so scared
04:09
they'll go away.
04:12
But still I want it [music] more, more,
04:14
more.
04:17
I gave a second chance to Cupid.
04:18
But now
04:22
I'm left here feeling stupid.
04:23
All the way he makes me feel that love
04:27
[music] isn't
04:30
real.
04:31
Hopeless [music and singing] girl,
04:52
seeking someone who will share this
04:55
feeling. [music and singing] I'm
04:59
hopeful,
05:01
hopeful for love, hopeful for love.
05:02
I gave a second chance to Cupid.
05:08
But now
05:12
>> [music]
05:13
>> I'm left here feeling stupid.
05:13
All the way he makes me feel that love
05:17
isn't
05:20
real.
05:21
>> [music]
05:21
>> I gave a second chance to Cupid.
05:24
But now I'm left here feeling stupid.
05:28
>> [music]
05:32
>> All the way he makes me feel that love
05:33
isn't
05:36
real.
05:37
>> [music]
05:37
>> La la la la la la la la la la la la la
05:43
la la la la la la la la la la la la
05:44
>> A hopeless romantic all my life,
05:52
surrounded by couples [music] all the
05:55
time. I guess I should take it as a
05:58
sign.
06:02
>> [music]
06:05
>> I'm feeling lonely.
06:06
Oh, I wish I find a lover that could
06:08
hold me.
06:11
Now I'm crying in my room, so scared
06:12
[music] they go less.
06:15
But still I want it more, more, [music]
06:18
more. I gave a second chance to Cupid.
06:20
But now [music] I'm left here feeling
06:25
stupid.
06:27
Oh, [music] the way he makes me feel
06:30
that love isn't real.
06:32
Cupid
06:35
is so dumb.
06:36
>> [music]
06:39
>> I look for his arrows every day. I
06:40
[music] guess they're all lost or flew
06:44
away.
06:46
Waiting around is [singing] a waste.
06:47
And counting the days till November. Is
06:49
loving as good as they say?
06:51
>> [music]
06:52
>> Now I'm so lonely.
06:54
Oh, I wish I find a lover that could
06:57
hold me.
06:59
Now I'm crying in my room, so scared
07:00
they go less.
07:03
But still I want it [music] more, more,
07:06
more.
07:08
I gave a second chance to Cupid.
07:09
But [music] now I'm left here feeling
07:13
stupid.
07:15
Oh, the way he makes me feel that love
07:18
[music] isn't real. Cupid
07:21
is so dumb.
07:24
Hopeless [music and singing] girl,
07:43
seeking someone who will share this
07:46
feeling. [music and singing] I'm a fool,
07:50
a fool for love, a fool for love.
07:53
I gave a second chance to Cupid.
07:59
But now I'm left here feeling stupid.
08:03
It's all the [music] way he makes me
08:08
feel that love
08:10
isn't real.
08:11
Cupid is
08:12
I gave a second chance to Cupid.
08:15
But now I'm left here feeling stupid.
08:19
>> [music]
08:23
>> It's all the way he makes me feel that
08:23
love
08:26
isn't real.
08:27
Cupid
08:28
is so dumb.
08:30
>> [music]
08:31
[music]
08:38
>> A hopeless romantic [music] all my life,
08:43
surrounded by couples all the time. I
08:47
guess [music] I should take it as a
08:51
sign.
08:53
>> [music]
08:55
>> I'm feeling lonely.
08:57
Oh, I wish I find a lover [music] that
08:59
could hold me.
09:02
Now I'm crying in my room, so skeptical
09:03
of love.
09:07
But still I want
09:09
>> [music]
09:10
>> more, more, more. I gave a second chance
09:10
to Cupid. [music]
09:14
But now I'm left here feeling stupid.
09:16
It's all the way he makes me feel that
09:21
love
09:23
isn't real. Cupid
09:24
is so dumb.
09:27
I look for his [music] arrows every day.
09:31
I guess they got lost or thrown
09:35
Waiting around is [music] a waste time.
09:38
of time and counting the days since
09:40
November. Is loving as good as they say?
09:41
Now I'm so lonely.
09:45
Oh, I wish I find a lover that could
09:47
hold me.
09:50
Now I'm crying in my room. So scared
09:51
[music] they got lost.
09:54
But still I want him more, more, more.
09:57
I gave a second chance to Cupid. [music]
10:00
But now
10:04
I'm left here feeling stupid.
10:05
Oh, the way he makes me feel the
10:09
[music and singing] love isn't real.
10:11
Cupid
10:14
is so dumb.
10:15
Hopeless [music and singing]
10:34
girl,
10:35
I'm seeking someone who will share
10:37
[singing]
10:39
this feeling. I'm [music]
10:41
hopeful,
10:43
hopeful for love, hopeful for [music]
10:45
love.
10:47
I gave a second chance to Cupid.
10:50
But
10:54
now I'm left here feeling stupid.
10:55
Oh, the [music] way he makes me feel the
10:59
love isn't real. Cupid
11:01
>> [music]
11:04
>> is so dumb. I gave a second chance to
11:05
Cupid.
11:08
But now I'm left here feeling stupid.
11:10
[music]
11:12
Oh, the way he makes me feel the love
11:15
isn't [music]
11:18
real. Cupid
11:19
is so dumb.
11:21
La la la
11:25
>> [music]
11:30
>> A hopeless romantic [music] all my life,
11:34
surrounded by couples all the time. I
11:38
guess I should [music] take it as a
11:42
sign.
11:44
I'm feeling lonely.
11:48
Oh, I wish I find a lover [music] that
11:51
could hug me.
11:53
Now I'm crying in my room, so skeptical
11:54
of us.
11:59
But still I want [music] it more, more,
12:00
more. I gave a second chance to Cupid.
12:02
But now I'm left here feeling stupid.
12:07
Oh, the way he makes me feel, the love
12:12
isn't
12:15
real.
12:16
>> [music]
12:16
>> Cupid
12:17
is so dumb.
12:18
>> [music]
12:21
>> I look for his arrows every day.
12:22
>> [music]
12:26
>> I guess they got lost or flew away.
12:26
Waiting on my man is always [music]
12:29
counting the days in November. Is love
12:31
really as good as they say?
12:33
Now I'm so lonely.
12:36
Oh, I
12:39
>> [music and singing]
12:39
>> wish I find a lover that could hug me.
12:39
Now I'm crying in my room, so skeptical
12:42
[music]
12:45
of us.
12:46
But still I want it more, more,
12:48
I [music] gave a second chance to Cupid.
12:51
But now I'm left here feeling stupid.
12:55
Oh, the way he makes me feel, the love
13:00
isn't real. Cupid
13:03
is so dumb.
13:06
Hopeless [music]
13:25
girl,
13:26
I'm seeking someone who will
13:28
[music and singing] share this feeling.
13:30
I'm
13:33
hopeful,
13:34
hopeful for love,
13:36
hopeful [music]
13:38
for love.
13:38
I gave a second chance to Cupid,
13:41
but
13:45
now I'm left here feeling stupid.
13:46
>> [music]
13:49
>> Oh, the way he makes me feel, the love
13:50
isn't real. Cupid
13:53
is so dumb.
13:56
I gave a second chance [music] to Cupid,
13:57
but now I'm left here feeling stupid.
14:01
>> [music]
14:03
>> Oh, the way he makes me feel, the love
14:05
>> [music and singing]
14:09
>> isn't real.
14:09
Cupid
14:11
is so dumb.
14:12
La la la.
14:16
>> [music]
14:21
>> A hopeless romantic [singing]
14:25
all my [music] life, surrounded by
14:27
couples all the time. I [music] guess I
14:30
should take it as a
14:33
sign.
14:36
I'm [music] feeling lonely.
14:39
Oh, I wish I find a lover that could hug
14:42
me.
14:44
Now I'm crying in [music] my room, so
14:45
skeptical of love,
14:48
but still I want it more, [music] more,
14:51
more. I gave a second chance to Cupid,
14:53
but now I'm left here
14:56
But now I'm left here feeling stupid.
14:58
Oh, the way he makes me feel, the love
15:03
isn't real. Cupid
15:06
is so
15:09
>> [music]
15:12
>> I look for his arrows every day. I guess
15:13
they got lost or [music] thrown away.
15:17
Waiting around is a waste, and counting
15:20
the days till November. Is loving as
15:22
good as they say?
15:24
Now I'm so lonely.
15:27
Oh, I wish I'd find a lover to make a
15:30
home
15:32
>> [music]
15:32
>> in me. Now I'm crying in my room. So
15:34
scared they'll go away.
15:36
But still I want it more, more, more.
15:39
>> [music]
15:42
>> I gave a second chance to Cupid.
15:42
But now
15:46
I'm left here feeling stupid.
15:47
How the [music] way he makes me feel
15:51
that love
15:53
isn't real.
15:54
Cupid
15:55
is so dumb.
15:57
Cupid
16:12
is so dumb.
16:13
Hopeless [music]
16:16
girl
16:17
>> [singing]
16:18
>> waiting for someone who
16:19
>> [music]
16:21
>> will share this feeling. I'm [singing]
16:21
hopeful.
16:25
Hopeful for love.
16:27
Hopeful [music] for love.
16:29
I gave a second chance to Cupid.
16:32
But now
16:36
>> [music]
16:36
>> I'm left here feeling stupid.
16:37
How the way he makes me feel that love
16:41
isn't
16:44
real. Cupid
16:45
is so dumb. I gave a second [music]
16:47
chance to Cupid.
16:49
But now I'm left here feeling stupid.
16:52
>> [music]
16:55
>> How the way he makes me feel that love
16:57
isn't
17:00
real. Cupid
17:01
is so dumb.
17:03
La la la la.
17:07
>> [music]
17:12
>> A hopeless romantic [music] my life,
17:16
surrounded by couples all the [music]
17:20
time. I guess I should take it as a
17:23
sign.
17:27
I'm feeling lonely. [music]
17:30
Oh, I wish I find a lover that could
17:33
hold me.
17:35
Now I'm crying in my room, so scared
17:36
[music] they'll go numb.
17:39
But still I want it more, more, more.
17:42
I gave a second chance to Cupid. [music]
17:45
But now I'm left here feeling stupid.
17:49
>> [music]
17:52
>> Oh, the way he makes me feel that love
17:54
isn't real. Cupid
17:57
is so dumb.
18:00
I look for [music] his arrows everyday.
18:04
I guess they got lost or [music] flew
18:08
away. Waiting around is a waste, and
18:10
counting the days is November. Is loving
18:13
as good as they say?
18:15
>> [music]
18:18
>> Now I'm so lonely.
18:18
Oh, I wish I find a lover that could
18:20
hold [music] me. Now I'm crying in my
18:23
room, so scared they'll go
18:26
>> [singing]
18:28
>> numb.
18:29
But still I want it more, more, [music]
18:30
more. I gave a second chance to Cupid.
18:32
But now I'm left here feeling stupid.
18:37
>> [music]
18:40
>> Oh, the way he makes me feel that love
18:42
[music] isn't real. Cupid
18:45
is so dumb.
18:48
Hopeless
19:07
[music] girl,
19:08
>> [singing]
19:09
>> I'm seeking someone will share this
19:10
feeling. [music]
19:14
I'm [singing] a
19:15
fool, a
19:17
fool for love,
19:18
a fool for love.
19:20
>> [music]
19:22
>> I gave a second chance to Cupid.
19:23
But now I'm left here feeling stupid.
19:27
All the way he makes me feel that love
19:32
isn't
19:35
real. Cupid is
19:36
I gave a second chance [music] to Cupid.
19:39
But now
19:43
I'm left here feeling stupid.
19:44
All the way he makes me feel that love
19:48
isn't
19:51
real. Cupid is
19:52
>> [music]
20:03
>> A hopeless romantic all my
20:07
life, surrounded by couples all the
20:10
[music]
20:13
time. I guess I should take it as a
20:14
sign.
20:18
>> [music]
20:20
>> I'm feeling lonely.
20:21
I always wish I find a lover that could
20:24
hold me.
20:26
Now I'm crying in my room,
20:27
>> [music]
20:30
>> so scared of falling in love.
20:30
But still I want it more, more, more.
20:33
I gave a second chance to Cupid.
20:36
But now I'm left here feeling stupid.
20:40
All the [music] way he makes me feel
20:45
that love
20:47
isn't real. Cupid is
20:48
>> [music]
20:54
>> I look for his arrows every day. I guess
20:55
[music] they got lost or [singing]
20:59
thrown away. Waiting around is a waste,
21:01
and counting the [music] days is
21:04
November. Is loving good as they say?
21:05
Now I'm so lonely.
21:09
>> [music]
21:11
>> Oh, I wish I find a lover that could
21:11
hold me.
21:14
Now I'm crying in my [music] room.
21:15
So scared they'll go away.
21:18
But still I want it more,
21:21
more, more.
21:23
I gave a second chance to give back.
21:24
But now I'm left here feeling stupid.
21:28
All [music] the way you make me
21:33
feel the
21:35
love isn't real. Cupid
21:36
is so dumb.
21:39
>> [music]
21:41
>> Cupid
21:54
is so dumb.
21:55
Hopeless [music] girl
21:58
>> [singing]
22:00
>> is seeking someone who will share
22:01
these feelings. [music]
22:05
I'm
22:06
>> [singing]
22:07
>> hopeful
22:07
I'm hopeful for love.
22:09
>> [music]
22:10
>> I'm hopeful for love.
22:11
I gave a second chance to give back.
22:14
But now I'm left here feeling stupid.
22:18
All the way you make [music] me feel the
22:23
love isn't
22:26
real. Cupid
22:27
is so [music] dumb. I gave a second
22:29
chance to give back.
22:31
But now
22:34
I'm left here feeling stupid.
22:35
All the [music] way you make me feel the
22:39
love isn't real.
22:42
Cupid
22:44
is so dumb.
22:45
>> [music]
22:54
[music]
23:03
[music]
23:11
[music]
23:21
[music]
23:30
>> Mhm.
23:31
Letras y Traducción
[Español]
[música]
>> Una romántica empedernida toda mi vida,
rodeada [música] de parejas todo el
tiempo. Supongo que debería tomarlo
como una señal. [cantando]
>> [música]
>> Ahora me siento sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante que
pudiera [música] abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación,
tan escéptica sobre el amor.
Pero aún lo quiero más, más, [música]
más.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la [música] forma en que me hace sentir
que el amor es
irreal.
>> [música]
>> Busco su flecha [música]
cada día. Supongo que se perdió o salió
[música] volando. Esperando en un día festivo,
y contando los días hasta noviembre. ¿Es
el amor realmente tan bueno como dicen?
Ahora me siento muy sola.
>> [música]
>> Oh, ojalá encontrara a un amante que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan escéptica
del
>> [música]
>> amor.
Pero aún lo quiero más, más, más. Le
di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora [música] me quedo aquí
sintiéndome estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir que el amor
es irreal. [música]
>> Chica desesperada, [música]
buscando a alguien [cantando]
que comparta este sentimiento. [música]
>> [cantando]
>> Soy una
tonta,
una tonta por amor,
una tonta por amor.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir, que el amor
no es real. Cupido es
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir, que el amor
>> [música]
>> no es real. Cupido es
La la la.
Una romántica [música] empedernida toda mi vida,
[cantando]
rodeada de parejas todo el tiempo.
[música]
Supongo que debería tomarlo como una señal.
>> [música]
>> Me siento sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante que [música]
pudiera hacerme daño.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan asustada
[música] de estar sola.
Pero aún lo quiero más, más, más. Le
di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, [música] la forma en que me hace sentir,
que el amor
no es real. Cupido [música]
es tan tonto.
>> [música]
>> Busco sus flechas [cantando] cada
día. Supongo [música] que se perdieron o
salieron volando. Esperar es una pérdida de tiempo,
y contar los días hasta noviembre. ¿Es
amar tan bueno como dicen?
>> [música]
>> Ahora me siento muy sola.
Oh, ojalá hubiera encontrado a un amante que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan asustada
de que se vayan.
Pero aún lo quiero [música] más, más,
más.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora
me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda la forma en que me hace sentir que el amor
[música] no es
real.
Chica [música y cantando] desesperada,
buscando a alguien que comparta este
sentimiento. [música y cantando] Estoy
esperanzada,
esperanzada por el amor, esperanzada por el amor.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora
>> [música]
>> me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda la forma en que me hace sentir que el amor
no es
real.
>> [música]
>> Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
>> [música]
>> Toda la forma en que me hace sentir que el amor
no es
real.
>> [música]
>> La la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
>> Una romántica empedernida toda mi vida,
rodeada de parejas [música] todo el
tiempo. Supongo que debería tomarlo como
una señal.
>> [música]
>> Me siento sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan asustada
[música] de que se vayan.
Pero aún lo quiero más, más, [música]
más. Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora [música] me quedo aquí sintiéndome
estúpida.
Oh, [música] la forma en que me hace sentir
que el amor no es real.
Cupido
es tan tonto.
>> [música]
>> Busco sus flechas cada día. Supongo
[música] que están todas perdidas o volaron
lejos.
Esperar alrededor es [cantando] una pérdida de tiempo.
Y contar los días hasta noviembre. ¿Es
amar tan bueno como dicen?
>> [música]
>> Ahora me siento muy sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan asustada
de que se vayan.
Pero aún lo quiero [música] más, más,
más.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero [música] ahora me quedo aquí sintiéndome
estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir que el amor
[música] no es real. Cupido
es tan tonto.
Chica [música y cantando] desesperada,
buscando a alguien que comparta este
sentimiento. [música y cantando] Soy una tonta,
una tonta por amor, una tonta por amor.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Es toda la [música] forma en que me hace
sentir que el amor
no es real.
Cupido es
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
>> [música]
>> Es toda la forma en que me hace sentir que
el amor
no es real.
Cupido
es tan tonto.
>> [música]
[música]
>> Una romántica [música] empedernida toda mi vida,
rodeada de parejas todo el tiempo. Supongo
[música] que debería tomarlo como
una señal.
>> [música]
>> Me siento sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante [música] que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan escéptica
sobre el amor.
Pero aún lo quiero
>> [música]
>> más, más, más. Le di una segunda oportunidad
a Cupido. [música]
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Es toda la forma en que me hace sentir que
el amor
no es real. Cupido
es tan tonto.
Busco sus [música] flechas cada día.
Supongo que se perdieron o fueron lanzadas
Esperar es [música] una pérdida de tiempo.
Una pérdida de tiempo y contando los días desde
noviembre. ¿Es amar tan bueno como dicen?
Ahora me siento muy sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación. Tan asustada
[música] de que se perdieran.
Pero aún lo quiero más, más, más.
Le di una segunda oportunidad a Cupido. [música]
Pero ahora
me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir que el
[música y cantando] amor no es real.
Cupido
es tan tonto.
Chica [música y cantando]
desesperada,
busco a alguien que comparta
[cantando]
este sentimiento. Estoy [música]
esperanzada,
esperanzada por el amor, esperanzada por [música]
amor.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero
ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la [música] forma en que me hace sentir que el
amor no es real. Cupido
>> [música]
>> es tan tonto. Le di una segunda oportunidad a
Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
[música]
Oh, la forma en que me hace sentir que el amor
no es [música]
real. Cupido
es tan tonto.
La la la
>> [música]
>> Una romántica [música] empedernida toda mi vida,
rodeada de parejas todo el tiempo. Supongo
que debería [música] tomarlo como
una señal.
Me siento sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante [música] que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan escéptica
de nosotros.
Pero aún lo quiero [música] más, más,
más. Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir, que el amor
no es
real.
>> [música]
>> Cupido
es tan tonto.
>> [música]
>> Busco sus flechas cada día.
>> [música]
>> Supongo que se perdieron o salieron volando.
Esperar por mi hombre siempre es [música]
contar los días en noviembre. ¿Es el amor
realmente tan bueno como dicen?
Ahora me siento muy sola.
Oh, ojalá [música y cantando]
>> [music and singing]
encontrara a un amante que pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan escéptica
[música]
de nosotros.
Pero aún lo quiero más, más,
Le [música] di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir, que el amor
no es real. Cupido
es tan tonto.
Chica [música]
desesperada,
busco a alguien que
[música y cantando] comparta este sentimiento.
Estoy
esperanzada,
esperanzada por el amor,
esperanzada [música]
por el amor.
Le di una segunda oportunidad a Cupido,
pero
ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
>> [música]
>> Oh, la forma en que me hace sentir, que el amor
no es real. Cupido
es tan tonto.
Le di una segunda oportunidad [música] a Cupido,
pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
>> [música]
>> Oh, la forma en que me hace sentir, que el amor
>> [música y cantando]
>> no es real.
Cupido
es tan tonto.
La la la.
>> [música]
>> Una romántica [cantando]
toda mi [música] vida, rodeada de
parejas todo el tiempo. Supongo [música] que
debería tomarlo como una
señal.
Me siento [música] sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante que pudiera abrazarme.
me.
Ahora estoy llorando en [música] mi habitación, tan
escéptica sobre el amor,
pero aún lo quiero más, [música] más,
más. Le di una segunda oportunidad a Cupido,
pero ahora me quedo aquí
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Oh, la forma en que me hace sentir, que el amor
no es real. Cupido
es tan
>> [música]
>> Busco sus flechas cada día. Supongo
que se perdieron o [música] fueron lanzadas.
Esperar es una pérdida de tiempo, y contar
los días hasta noviembre. ¿Es amar tan
bueno como dicen?
Ahora me siento muy sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante para hacer un
hogar
>> [música]
>> en mí. Ahora estoy llorando en mi habitación. Tan
asustada de que se vayan.
Pero aún lo quiero más, más, más.
>> [música]
>> Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora
me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Cómo la [música] forma en que me hace sentir
que el amor
no es real.
Cupido
es tan tonto.
Cupido
es tan tonto.
Chica [música]
desesperada
>> [cantando]
>> esperando a alguien que
>> [música]
>> comparta este sentimiento. Estoy [cantando]
esperanzada.
Esperanzada por el amor.
Esperanzada [música] por el amor.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora
>> [música]
>> me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Cómo la forma en que me hace sentir que el amor
no es
real. Cupido
es tan tonto. Le di una segunda [música]
oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
>> [música]
>> Cómo la forma en que me hace sentir que el amor
no es
real. Cupido
es tan tonto.
La la la la.
>> [música]
>> Una romántica [música] toda mi vida,
rodeada de parejas todo el [música]
tiempo. Supongo que debería tomarlo como una
señal.
Me siento sola. [música]
Oh, ojalá encontrara a un amante que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación, tan asustada
[música] de que se entumezcan.
Pero aún lo quiero más, más, más.
Le di una segunda oportunidad a Cupido. [música]
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
>> [música]
>> Oh, la forma en que me hace sentir que el amor
no es real. Cupido
es tan tonto.
Busco [música] sus flechas cada día.
Supongo que se perdieron o [música] salieron
volando. Esperar es una pérdida de tiempo, y
contar los días hasta noviembre. ¿Es amar
tan bueno como dicen?
>> [música]
>> Ahora me siento muy sola.
Oh, ojalá encontrara a un amante que pudiera abrazar
[música] me. Ahora estoy llorando en mi
habitación, tan asustada de que se
>> [cantando]
>> entumezcan.
Pero aún lo quiero más, más, [música]
más. Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
>> [música]
>> Oh, la forma en que me hace sentir que el amor
[música] no es real. Cupido
es tan tonto.
Chica
[música] desesperada,
>> [cantando]
>> estoy buscando a alguien que comparta este
sentimiento. [música]
Soy [cantando] una
tonta, una
tonta por amor,
una tonta por amor.
>> [música]
>> Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda la forma en que me hace sentir que el amor
no es
real. Cupido es
Le di una segunda oportunidad [música] a Cupido.
Pero ahora
me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda la forma en que me hace sentir que el amor
no es
real. Cupido es
>> [música]
>> Una romántica toda mi
vida, rodeada de parejas todo el
[música]
tiempo. Supongo que debería tomarlo como una
señal.
>> [música]
>> Me siento sola.
Siempre deseo encontrar a un amante que pudiera
abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi habitación,
>> [música]
>> tan asustada de enamorarme.
Pero aún lo quiero más, más, más.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda la [música] forma en que me hace sentir
que el amor
no es real. Cupido es
>> [música]
>> Busco sus flechas cada día. Supongo [música]
que se perdieron o [cantando]
fueron lanzadas. Esperar es una pérdida de tiempo,
y contar los [música] días hasta
noviembre. ¿Es amar tan bueno como dicen?
Ahora me siento muy sola.
>> [música]
>> Oh, ojalá encontrara a un amante que
pudiera abrazarme.
Ahora estoy llorando en mi [música] habitación.
Tan asustada de que se vayan.
Pero aún lo quiero más,
más, más.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda [música] la forma en que me haces
sentir que el
amor no es real. Cupido
es tan tonto.
>> [música]
>> Cupido
es tan tonto.
Chica [música] desesperada
>> [cantando]
>> está buscando a alguien que comparta
estos sentimientos. [música]
Estoy
>> [cantando]
>> esperanzada,
estoy esperanzada por el amor.
>> [música]
>> Estoy esperanzada por el amor.
Le di una segunda oportunidad a Cupido.
Pero ahora me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda la forma en que me haces [música] sentir que el
amor no es
real. Cupido
es tan [música] tonto. Le di una segunda
oportunidad a Cupido.
Pero ahora
me quedo aquí sintiéndome estúpida.
Toda la [música] forma en que me haces sentir que el
amor no es real.
Cupido
es tan tonto.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
>> Mhm.
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
Comenzar la práctica
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
|
romantic /roʊˈmæntɪk/ B1 |
|
|
surrounded /səˈraʊndɪd/ A2 |
|
|
couples /ˈkʌpəlz/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
skeptical /ˈskɛptɪkəl/ C1 |
|
|
stupid /ˈstuːpɪd/ A2 |
|
|
unreal /ʌnˈriːəl/ B1 |
|
|
arrow /ˈæroʊ/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ A2 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
seeking /ˈsiːkɪŋ/ B1 |
|
|
hopeful /ˈhoʊpfəl/ B1 |
|
|
numb /nʌm/ B2 |
|
|
dumb /dʌm/ A2 |
|
🚀 "hopeless", "romantic" – "Cupid" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
I guess I should take it as a sign.
➔ Verbo modal 'should' para sugerencia/expectativa
➔ 'Should' se usa aquí para expresar una expectativa o una conclusión lógica basada en la situación.
-
Oh, I wish I find a lover that could hold me.
➔ Modo subjuntivo / 'Wish' + presente (común en habla informal/letras)
➔ 'Wish' expresa un deseo por una realidad diferente. Aunque 'found' es gramaticalmente estándar, se usa 'find' para enfatizar el anhelo actual.
-
Now I'm crying in my room, so skeptical of love.
➔ Frase adjetiva / Frase participial
➔ La frase 'so skeptical of love' actúa como un modificador adjetivo que describe al sujeto 'I'.
-
I gave a second chance to Cupid.
➔ Pasado simple
➔ Se utiliza para describir una acción completada que ocurrió en un momento específico en el pasado.
-
Is love really as good as they say?
➔ Estructura comparativa 'as... as'
➔ Esta estructura se utiliza para comparar la calidad o el grado del amor frente a las afirmaciones hechas por otros.
-
Waiting around is a waste of time.
➔ Frase de gerundio como sujeto
➔ 'Waiting around' funciona como una frase nominal singular que sirve como sujeto del verbo 'is'.
-
I'm seeking someone who will share this feeling.
➔ Oración de relativo (Definitoria)
➔ 'Who will share this feeling' especifica a qué 'someone' está buscando el hablante.
-
So scared they'll go away.
➔ Tiempo futuro con verbo modal 'will' (contracción)
➔ 'They'll' es la contracción de 'they will', lo que indica una predicción o temor sobre un evento futuro.
Canciones relacionadas
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee