Letras y Traducción
Intentando sacar a los demonios de mí (demonios) - Me convierto en una bestia, te como las arterias (bestia)
Eliminando a los oponentes correctamente (oponente) - Desatando mi lado oscuro, lo que me consumió (got)
Venimos a tomar el control de esto (hey) - Pie en el acelerador, escucha el motor (skrrrrt)
Cambio mis pensamientos, soy bipolar (woo) - Miro a los ojos de una cobra (sssss)
Si quieres problemas, ven a buscarlos (come on) - Si quieres hacerte el tonto, yo estoy dentro (wit' it)
Estoy a punto de tomar el control de la ciudad (hey) - Vine con mi equipo, la banda está lista (gang)
Vine por el dinero y las ganancias (bag) - Buscando la onda cuando la tenemos (wave)
Tío, no asustas a nadie (booo) - Bop-Bop, eso es un cuerpo entero (bop)
(Caso frío, frío, caso frío)... - En el lado oscuro, si te mantienes frío, es un caso frío
(Caso frío, frío, caso frío)... - Con la cabeza fría, puedo escribir rimas hasta enfurecerme al volante
(Caso frío, frío, caso frío)... - Tengo un Rolex amarillo en la muñeca izquierda, y eso es todo lo que importa
(Caso frío, frío, caso frío)... - De rodillas, agradeciendo a Dios que me sacó del dolor
Peligro, peligro - No encajo, soy un extraño
Cree, cree - No puedo eliminar todo el mal
Empoderamiento para toda mi gente - Puedo demostrarles que soy un líder
Gastando el dinero, sin tarjeta de crédito - Perdóname porque mi vida es ilegal
Buscando el dinero y el premio (bag) - En una misión buscando a esos malos
No puedes jugarme, soy muy listo - Mira sus ojos, abiertos, parece traumatizado
Tómame como una broma, te colgaré de la soga (rope) - Porque de donde vengo, no jugamos así (nope)
No te quedes paralizado porque sabemos que te ahogarás (choke) - Hablas a mis espaldas pero tus disparos salieron mal
Sé que lo intentaste pero nunca podrías sobrevivir - Veo el miedo en tus ojos (eyes)
Soy como Ford, intentan esconderme - Me critican disfrazados (criticize)
Ellos saben que solo puedo decir la verdad (truth) - Ellos saben que solo mientes (lies)
Estoy a punto de tomar el control de la ciudad, dime que solo estás conmigo - Porque sé que mi equipo estará ahí (ride)
(Caso frío, frío, caso frío)... - En el lado oscuro, si te mantienes frío, es un caso frío
(Caso frío, frío, caso frío)... - Con la cabeza fría, puedo escribir rimas hasta enfurecerme al volante
(Caso frío, frío, caso frío)... - Tengo un Rolex amarillo en la muñeca izquierda, y eso es todo lo que importa
(Caso frío, frío, caso frío)... - De rodillas, agradeciendo a Dios que me sacó del dolor
Peligro, peligro - No encajo, soy un extraño
Cree, cree - No puedo eliminar todo el mal
Empoderamiento para toda mi gente - Puedo demostrarles que soy un líder
Gastando el dinero, sin tarjeta de crédito - Perdóname porque mi vida es ilegal
Vamos, di que quieres problemas, ven a buscarlos (hey)(wit' it)
Si quieres hacerte el tonto, yo estoy dentro (gang, gang, bag)
Buscando la onda cuando la tenemos (Buscando la onda cuando la tenemos)
Bop-bop, eso es un cuerpo entero (bop)
Peligro, peligro - No encajo, soy un extraño
Cree, cree - No puedo eliminar todo el mal
Empoderamiento para toda mi gente - Puedo demostrarles que soy un líder
Gastando el dinero, sin tarjeta de crédito - Perdóname porque mi vida es ilegal
Peligro, peligro - No encajo, soy un extraño
Cree, cree - No puedo eliminar todo el mal
Empoderamiento para toda mi gente - Puedo demostrarles que soy un líder
Gastando el dinero, sin tarjeta de crédito - Perdóname porque mi vida es ilegal
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B1 |
|
|
beast /biːst/ B1 |
|
|
opponent /əˈpoʊnənt/ B2 |
|
|
cobra /ˈkoʊbrə/ B2 |
|
|
bipolar /baɪˈpoʊlər/ C1 |
|
|
traumatized /trɔːmətaɪzd/ B2 |
|
|
criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ B2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B1 |
|
|
empowerment /ɪmˈpaʊərmənt/ C1 |
|
|
leader /ˈliːdər/ B1 |
|
|
illegal /ɪˈliːɡəl/ B2 |
|
|
prize /praɪz/ A2 |
|
|
choke /tʃoʊk/ B1 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ B1 |
|
🧩 Descifra "Danger" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Tryna get demons up outta me
➔ Forma abreviada de 'trying to', usando 'tryna'.
➔ Este es un coloquialismo común en la música rap moderna, que demuestra un tono relajado e informal. Se omite la 'g' de 'getting'.
-
Switchin' my thoughts, I'm bipolar
➔ Tiempo presente continuo ('Switchin'' - switching) para describir una acción en curso. Uso metafórico de 'bipolar'.
➔ El presente continuo enfatiza la naturaleza fluctuante de los pensamientos del hablante. 'Bipolar' se usa metafóricamente para transmitir cambios de humor, no un diagnóstico clínico.
-
I came with my committee, gang with it
➔ Uso de 'with it' como un acuerdo o afirmación informal.
➔ Esta frase significa solidaridad y acuerdo dentro del grupo. Es una forma casual de decir 'estoy dentro' o 'estoy de acuerdo'.
-
Run through the money, no Visa
➔ Uso de 'no' para negar la necesidad de una Visa (tarjeta de crédito).
➔ Esta línea implica que el hablante tiene tanto dinero que no necesita usar tarjetas de crédito o sistemas financieros tradicionales.
-
Forgive me 'cause my life illegal
➔ Uso de 'cause' como una abreviatura coloquial de 'because'.
➔ Esta línea utiliza un lenguaje informal para expresar un sentimiento de arrepentimiento o reconocimiento de una falta. 'Cause' es una característica común de las letras de rap.
-
I'm like Ford, they tryna hide
➔ Símil usando 'like' para comparar al hablante con Ford (probablemente refiriéndose a la popularidad de los vehículos Ford e intentos percibidos de ocultar problemas).
➔ Esta es una comparación metafórica. El hablante sugiere que es poderoso y solicitado, como Ford, y que la gente está tratando de suprimirlo u ocultarlo.
-
They criticize in disguise
➔ Uso de 'in disguise' para describir la crítica que no se expresa abiertamente.
➔ Esta frase sugiere que la crítica es sutil, indirecta y disfrazada como otra cosa, lo que la hace más difícil de identificar y enfrentar.
-
I don't fit in, I'm a stranger
➔ Estructura de oración simple con un sujeto y un verbo claros. Uso de 'a stranger' para enfatizar la sensación de alienación.
➔ Esta línea expresa una sensación de no pertenecer y de ser un extraño. El uso de 'a stranger' refuerza la sensación de aislamiento.
