Mostrar bilingüe:

Get money and power 00:23
Make myself prouder 00:26
Còn với mấy thằng ngáo ngơ 00:28
Tránh ra cho tao nhờ… 00:31
Đơn độc giữa 2 chiến tuyến, tao chọn sống lowkey 00:32
Kiếm tiền chứ không kiếm chuyện và tránh xa tập thể phony 00:35
Âm thầm làm việc mình để tủ lại dày thêm trophy 00:38
Những thằng không cùng tư tưởng, y’all back up slowly 00:40
Phớt lờ thế sự với đám ất ơ không liên quan 00:43
Làm bạn với hình, làm tình với chữ, chán mấy vẫn kiên gan 00:46
Đắm chìm trong ethanol, tao mặc kệ mọi lời khuyên can 00:48
Miễn tay còn Springbank, là cân cả Yin yang! 00:51
Chơi bời và làm việc theo lề lối, ít sinh hoạt trên bề nổi 00:54
beat nào nuốt cũng dễ trôi 00:57
Chửi tao hay ghét tao cũng thế thôi, số tao định sẵn là thế rồi 01:00
“rớt” thì lá rụng về cội… 01:03
Ngày đêm thứ trong tầm ngắm vẫn luôn là tiền mặt và nhà lầu 01:05
On mic tao như là sáo ngoài đời chỉ nói được vài ba câu 01:07
Cứ suy là lại có nhạc, riêng tính tình thất thường đã lâu 01:10
Da vàng, tóc trắng, hay buồn, cứ gọi tạm là Châu Á Sầu 01:13
Ai talksh!t về tao thì tao cứ calm down 01:16
Mất vài số 0 trong bank vẫn calm down 01:19
Muốn đi thật xa nên tao phải calm down 01:22
calm down, calm down I need to calm down 01:25
Nói về cuộc chơi tao đã quá thông thạo 01:27
Chửi nhau mệt thêm, đâu được đồng nào 01:30
Tránh xa thị phi, không theo phong trào 01:33
Calm down, calm down, that’s why i’m calm now 01:36
Ngồi trên miệng giếng lâu rồi, như là luật bất thành văn 01:39
Nhìn tụi mày chờ cơ hội, chà đạp nhau mà dành ăn 01:45
Cào phím tạo nghiệp ít thôi, để nhân cách còn lành lặn 01:50
Lỡ sau này có sa cơ, ít ra còn cơm thừa canh cặn 01:56
Mấy thằng gato càng chê càng khiến tao hoàn thiện 02:00
Tin đồn thất thiệt về tao tụi mày cứ thoải mái lan truyền 02:02
Tao vẫn thản nhiên, tung hoành trên sàn diễn 02:04
Bận ký thêm bản quyền, đếch rãnh đi phản biện… 02:07
Thay vì chửi tao thì sống cho tử tế, đàng hoàng 02:10
Quanh năm xất bất xang bang mà cứ suốt ngày thích gang gang 02:13
Ranh con, vô danh tiểu tốt lại còn thích sinh sự, ngang tàng 02:15
Để tao coi chống mắt coi tương lai mày bao giờ sáng lạng? 02:18
Muốn lên cao và trụ bền vững phải đi từ từ 02:21
Phải biết thích nghi thời thế, sống sót dù đời có dập nhừ tử 02:23
Lối mòn xưa nay vẫn thế, chưa bao giờ là đường thành công chung 02:26
Tầm nhìn, tư duy khắc nghiệt mới là tiền đề tạo nên đẳng cấp không cùng…tao! 02:29
Ingame, keep calm, make them slow 02:32
Out door, stay fresh, make them wow 02:35
Fake friends, bad b!tchs, let them go 02:37
Trên trường, lên giường, luôn cầm đầu 02:40
Ai talksh!t về tao thì tao cứ calm down 02:44
Mất vài số 0 trong bank vẫn calm down 02:47
Muốn đi thật xa nên tao phải calm down 02:49
calm down, calm down i need to calm down 02:52
Nói về cuộc chơi tao đã quá thông thạo 02:55
Chửi nhau mệt thêm, đâu được đồng nào 02:58
Tránh xa thị phi, không theo phong trào 03:00
Calm down, calm down, that’s why i’m calm now 03:03
Đôi khi nhìn vào xã hội bây giờ tao chỉ biết thở dài 03:42
Đa số nhìn vào kết quả bỏ qua quá trình và mở bài 03:45
Sẵn sàng dồn chết người mà mình ghét nếu như họ lỡ dại 03:48
Còn bản thân trong sạch quá nên ai đụng tới chửi lại cho đỡ ngại 03:50
Mấy thằng sống phông bạt suốt ngày lên face mà ba hoa 03:53
Mở miêng nói đạo đức đến khi làm hoá qua loa 03:56
Lúc sa cơ cầu trời khẩn phật để vượt qua drama 03:59
Đến khi huy hoàng đạp đỗ lư hương , mang cả tình nghĩa đá ra xa 04:02
Ha ! Ai cũng tốt khoe còn xấu che 04:05
Tự đặt ra những quy chuẩn đứa nào làm khác thì bâu vào xâu xé 04:07
Tội bản thân sợ nhắc đến nhưng thấy ai sai lại bắt đền 04:10
Thích ăn chắc và mặc bền mà được góp ý cứ gắt lên 04:13
Như nhau ! ai cũng đầy tội như nhau 04:16
Quanh đi…quẩn lại cũng chỉ có như sau 04:19
Đứa thông minh nhắm mắt bỏ qua, kẻ yếu đuối tìm cách trả thù, 04:22
Người mạnh mẽ sẵn sàng thứ tha còn riêng lũ hèn được hùa là đủ 04:25
Thứ mày nên trân trọng lúc này là thời gian, 04:28
đừng vô ơn với từng điều nhỏ ông trời ban 04:32
Thứ mày nên biết sợ chính là cái miệng đời, 04:34
càng từng trải cái tôi càng phải biết kiệm lời 04:37
Ai ơi, ai ơi…có sao thì nên nói vậy đừng bốc phét nữa ai ơi… 04:40
Ai ơi, ai ơi…sống không biết trước biết sau đừng hỏi sao không ai chơi 04:46
Bình thường ai cũng thờ ơ những lúc bình an 04:51
Có chút lợi bắt đầu quên gia đình, tình bạn 04:54
Lúc nào cũng lấy bận rộn làm lý do chính đáng 04:56
Rồi khốn đốn lại đi tìm thần thánh xin ban 05:00
Nơi nào hễ có quyền lợi, nơi đó sẽ có tội ác 05:02
Trăm người nói làm từ thiện nhưng hơn 1 nữa là đổi chác 05:05
Đám hay tỏ ra cao cả, đa phần là những con cáo già 05:08
Mở miệng ra là đạo lý (khạc)…oàn lũ xảo trá 05:10
1 khi mà đã lên được voi thì ít đứa nào cam lòng xuống mã 05:13
Lên mạng khoe tiền, khoe xe mà nợ người khác lại không muốn trả 05:16
Lùa gà và bán anh em chỉ để phục vụ cuộc sống buông thả 05:19
Cuối cùng vẫn là livesteam xin lỗi rồi mong cộng đồng buông tha 05:22
Ái chà ! đúng là những người không tầm thường 05:25
Ayya ! chắc mới ra đời nên đi lầm đường 05:28
Hay là…giả bộ kể khổ, khóc lóc sương sương 05:31
Biết đâu thiên hạ quay xe, đồng cảm rồi rủ lòng thương (haha) 05:34
Thứ mày nên trân trọng lúc này là thời gian, 05:38
đừng vô ơn với từng điều nhỏ ông trời ban 05:40
Thứ mày nên biết sợ chính là cái miệng đời, 05:43
càng từng trải cái tôi càng phải biết kiệm lời 05:46
Ai ơi, ai ơi…có sao thì nên nói vậy đừng bốc phét nữa ai ơi… 05:50
Ai ơi, ai ơi…sống không biết trước biết sau đừng hỏi sao không ai chơi 05:55
Anh đâu muốn mất những điều tốt đẹp trời dành tặng 06:09
Cũng chưa từng muốn sân si biến đời mình thành văn 06:11
Nhưng nghịch cảnh chưa 1 lần từ thua chuyển thành thắng 06:14
Nên anh đã tự biến lương tâm mình thành thứ không lành lặn 06:17
Anh vứt bỏ lý tưởng cùng những hy vọng để dành 06:20
Lúc nhận thấy ranh giới công bằng nay quá mong manh 06:22
Nhưng em ơi đừng trách! 06:25
Đừng trách đừng trách anh 06:26
Khi em thừa biết sự thật rằng anh đã không còn cách tránh 06:28
Ai cho anh lương thiện, ai cho anh lương thiện! 06:31
Khi thời thế vùi dập người hiền, kẻ gian là người nắm quyền 06:33
Ai cho anh lương thiện, ai cho anh lương thiện! 06:36
Khi mọi nổ lực của anh đổi lại chỉ là buồn phiền luân phiên 06:39
Xin lỗi vì sự cố gắng của anh không mang lại tiền và quyền lực 06:42
Không thể mang lại những điều tốt đẹp đến cho 2 ở hiện thực 06:44
Xin lỗi…ngàn lần xin lỗi 1 chuyện tình chưa trọn vẹn 06:47
Khi tuổi trẻ còn đồng hành như người bạn hiền, khi anh còn em… 06:50
Anh luôn tin sau những gì đã xảy ra 06:53
Trong tim em hình bóng anh chưa phôi pha 06:57
Ta sẽ trở về vào 1 ngày không xa… 06:59
Xin dù bao nhiêu giông tố có đi qua 07:05
Nhìn về nhau niềm đau không còn lân la 07:08
Bình yên sẽ ở lại với 2 ta… 07:11
Là thằng đàn ông ! ai chẳng muốn che chở được người mình yêu 07:15
Nếu không có gì để cho, ít ra khi khổ nên 1 mình chịu 07:19
Bỏ cuộc thì mang tiếng hèn, kể khổ sẽ thành thói quen 07:21
Nên anh lẳng lặng mà yêu tử tế thay vì trấn an bằng lời hứa hẹn 07:24
Bởi nói trước thường bước không qua, vì còn sống là còn phong ba 07:27
Lúc nghĩ an yên sẽ còn không xa, 07:30
thường là lúc phải tập cách chống trả 07:31
Chống trả tình cảnh hiện thời 07:33
Chống trả sát thương miệng đời 07:34
Chống trả bằng cách kiệm lời và cắm đầu làm trước khi cái chết tiến tới… 07:35
Dù anh biết 1 điều là, đời không ai giống ai cả 07:38
Mọi thứ đều có cái giá, mà muốn có là phải trả 07:41
Trả bằng năm tháng đầy tủi nhục, bằng tuổi trẻ và hạnh phúc 07:44
Bằng những đêm dài tuyệt vọng lẫn nỗi ám ảnh ập đến cùng 1 lúc 07:46
Anh cũng không mong em sẽ thông cảm vì đã quá quen việc bị hiểu lầm 07:49
Nản thì em cứ đi…phần anh em đừng bận tâm 07:52
Hãy sống hạnh phúc và đừng ngoái nhìn về những ngày cũ 07:55
Ngày mà anh không thể cho em được 1 cuộc sống đầy đủ 07:58
Anh luôn tin sau những gì đã xảy ra 08:01
Trong tim em hình bóng anh chưa phôi pha 08:04
Ta sẽ trở về vào 1 ngày không xa… 08:07
Xin dù bao nhiêu giông tố có đi qua 08:13
Nhìn về nhau niềm đau không còn lân la 08:16
Bình yên sẽ ở lại với 2 ta… 08:19
Năm 20 từ biệt cha mình và bắt đầu rap như tay mơ 09:21
Trong nhà thì suốt ngày lầm lì, 09:25
ra đường thì chơi với mấy đứa cà lơ 09:26
Xung quanh đứa nào cũng cam đoan 09:28
bạn bè hoạn nạn chưa bao giờ làm ngơ 09:29
Đến lúc bơ vơ vì sa cơ mới nhận ra 09:31
đời này không như là mơ 09:33
23 dù bên phe nào, 09:34
làm gì vẫn luôn bị cộng đồng khinh 09:36
25 lại thêm 1 lần tự chôn hy vọng vì người đồng minh 09:37
Dù được dạy làm người phải cộng sinh 09:40
Nhưng nhìn vào ai cũng không còn lòng tin 09:42
Đành dốc cần cù đem bù vào thông minh 09:43
Tự thân chinh chiến âm thầm như công binh 09:45
Hoá ra… 09:46
ngoài mẹ cha sẽ không nơi nào có tình thương bao la 09:47
Hoá ra… 09:49
không có tiền tình yêu sẽ chẳng thể đi được bao xa 09:50
Hoá ra… 09:53
hạnh phúc muốn bền vững 09:53
phải do chính tay mình tạo ra 09:54
35 tự cô lập chính mình 09:56
từ đó không tin bất cứ người nào cả…KHOA 09:57
Giờ thử nhìn lại xem, kề cạnh mày còn ai 09:59
sau bao nhiêu tháng năm sống không xong chỉ tồn tại 10:01
Dù trên cao hay vực sâu, không ai thương mày đâu, 10:05
quay mặt về trước sau mỗi chiếc bóng là ở lại 10:08
Độc bước và thôi tìm cách giãi bày 10:11
Nhiều khi chơi vơi, cô đơn như thế lại hay 10:13
Và nếu không may ngã xuống mai này 10:16
Đừng trông chờ ai trên cuộc đời này! 10:22
All eyes on me now (Mọi ánh mắt đổ dồn vào phía tao) 10:24
I feel the energy change (Không khó để thấy năng lượng đang thay đổi) 10:25
They over-analyzing everything I do (Họ dò xét từng bước tao đi) 10:27
To try and build hate (Chỉ để tìm cách gieo niềm căm phẫn) 10:29
Feel the animosity (Cảm nhận niềm thù hận trong không khí) 10:30
Gettin’ deep (Mày có thấy nó ngày càng rõ dần) 10:31
When you coming up in the game (Đỉnh điểm của sự vinh quang) 10:31
Be the ones that never did anything for you (Chính những kẻ chưa từng giúp mày) 10:33
with the most to say (luôn là những thằng nói nhiều nhất) 10:35
Why you wanna talk about me (Tại sao mày lại nhắm đến tao) 10:36
When all I try to do was help (Khi tất cả tao muốn là giúp đỡ) 10:38
When the opportunities came my way (Thành thật khi cơ hội đến) 10:39
I never thought about myself (Chưa có một ngày tao chỉ nghĩ về bản thân) 10:41
It's about us (Chúng ta là những gì tao nghĩ tới) 10:42
It's about the team (Nghĩ đến đồng đội) 10:43
It's about our dreams (Nghĩ đến giấc mơ chung) 10:44
It's about us winning (Nghĩ đến chiến thắng chung) 10:44
It's about us beating the system (Và đến hệ thống mà chúng ta cần đánh bại) 10:45
Provide for our family (Tao chăm lo cho cái gia đình này) 10:46
And change the way we living (Và thay đổi cuộc đời của chúng ta) 10:47
But you can’t hear me (Nhưng mày từ chối lắng nghe tao) 10:48
How can you feel me (Làm sao mày có thể hiểu được tao) 10:50
When you can’t even look in the mirror and see clearly (Khi mày còn không thể thấy rõ bản thân mình) 10:51
So try to hear me (Vây nên hãy cố nghe tao) 10:54
So you can feel me (Để hiểu được những gì tao gánh vác) 10:56
So one day you can look in the mirror and see clearly (Để rồi một ngày mày có thể thấy rõ chính bản thân mày là ai ngay trong gương) 10:57
Giờ thử nhìn lại xem, kề cạnh mày còn ai 11:00
sau bao nhiêu tháng năm sống không xong chỉ tồn tại 11:03
Dù trên cao hay vực sâu, không ai thương mày đâu, 11:06
quay mặt về trước sau mỗi chiếc bóng là ở lại 11:09
Độc bước và thôi tìm cách giãi bày 11:12
Nhiều khi chơi vơi, cô đơn như thế lại hay 11:15
Và nếu không may ngã xuống mai này 11:19
Đừng trông chờ ai trên cuộc đời này! 11:24
Từ Tân Bình lên Sông Giồng, 11:26
ai cưu mang luôn trong lòng 11:27
Không bầy đàn, không thông đồng, 11:28
luôn tự chôn chân trong phòng 11:30
Ngoài 1 tâm hồn xơ xác, cùng con tim vỡ nát 11:32
Rất may còn âm nhạc 11:35
giúp tao sống sót qua ngày và xông lên 11:36
Tao sẽ nhớ hoài cái thời từng ngông nghênh 11:38
Hận cuộc đời mình và làm điều không nên 11:39
Những người ruồng bỏ tao khi tao chông chênh 11:41
Cho dù hấp hối thì tao cũng không quên 11:42
Ai là real friend, ai chơi chỉ vì name (Ai là bạn thật, ai chơi chỉ vì cái tên) 11:44
Ai là real fan, ai bán đứng vì fame (Ai là fan thật, ai bán đứng vì cái danh) 11:46
Tao đã ghim hết từ khi chơi rapgame, 11:47
nhưng sau tất cả I don’t give a damn… (nhưng sau tất cả…tao đ*o thèm để tới) 11:48
I took a step up (Tao bước lên một nấc cao) 11:50
But never forgot (Nhưng không bao giờ quên) 11:51
Who was there for me (Ai đã ở bên tao) 11:52
Better pick your circle carefully (Chọn bạn mà chơi một cách thật cẩn thận) 11:53
I don’t dwell on the past (Đừng lãng phí thời gian vào quá khứ) 11:54
I look at life (Ngoảnh mặt nhìn lại những gì từng trải) 11:55
Like everything is meant to be (Cứ như tất cả đã được an bài) 11:56
I pave the way (Tao mở đường, xây lối mới) 11:57
still here today (vẫn đứng vững đến hôm nay) 11:58
But they still got sh!t to say (Nhưng bọn chúng vẫn chửi bới) 11:58
When I came in the game (Khi tao vào cuộc chơi) 12:00
Stayed in my lane (Tao giữ vững con đường của mình) 12:00
Sacrificed everything to be great (Hy sinh tất cả để trở nên vĩ đại) 12:01
Thật ra đâu phải cứ cố gắng hy sinh 12:02
thì tất cả đều dành cho mày sự trân trọng 12:04
Hãy nhớ mặt từng đứa luôn miệng nói biết ơn, 12:05
để xem lúc ngã còn mấy ai bận lòng 12:07
Now who is goin’ to pick you up (Ai sẽ nâng mày dậy) 12:09
when you fallen down (khi mày quỵ xuống đây) 12:10
When there’s nothing left (Khi chẳng còn gì cả) 12:11
No one’s around (Chỉ mình mày quanh đây) 12:11
Hy vọng đời mày không như tao 12:12
Miệng thì cười còn lưng găm toàn dao… 12:13
Giờ thử nhìn lại xem, kề cạnh mày còn ai 12:15
sau bao nhiêu tháng năm sống không xong chỉ tồn tại 12:18
Dù trên cao hay vực sâu, không ai thương mày đâu, 12:21
quay mặt về trước sau mỗi chiếc bóng là ở lại 12:24
Độc bước và thôi tìm cách giãi bày 12:27
Nhiều khi chơi vơi, cô đơn như thế lại hay 12:30
Và nếu không may ngã xuống mai này 12:33
Đừng trông chờ ai trên cuộc đời này! 12:38
Đừng buông bỏ số phận vì không hài lòng với cách thượng đế phân vai 13:09
Đừng nói những lời cay nghiệt 1 khi cho đi, không được nhận lại 13:12
Cho dù đời là vở kịch dài, ta là vai chính cả bi lẫn hài 13:14
Điều duy nhất mà ta cần làm…là bảo tâm trí nhẫn nại. 13:17
Trước ngày chạm tới điều hoang đường, ai cũng là đứa trẻ đáng thương 13:19
Cuộc đời dạy ta phải can trường. trước lúc được nhận những lời tán dương 13:22
Dù là làm công hay làm chủ, vừa đủ sống hay lam lũ 13:25
Chỉ có những người thiếu sự ngoan cường mới đi cầu xin lòng khoan nhượng 13:27
Những ngày gian khổ phải kiên định, nên cẩn thận hơn lúc trên đỉnh 13:30
Giá trị luôn nằm ở bản thân, không nằm ở thứ khoác lên mình 13:33
Quân tử đừng chấp kẻ hạ đẳng, ngay thẳng thì chẳng cần biện minh 13:35
Mọi thứ đang có sẽ cuốn theo gió nếu tâm không giữ được điềm tĩnh 13:38
Xã hội càng phát triển càng thích điều giả tạo 13:41
Mái ấm thiếu vắng hạnh phúc khác gì nhà lao 13:43
Mặc cho cuộc sống hạnh phúc đâu khổ ra sao 13:46
Trên đời này mãi mãi vẫn chẳng có gì chắc chắn trừ thuế, cái chết và quả báo 13:48
Phải có những ngày đi qua gió sương 13:51
Nếm trải mọi loại tổn thương 13:54
Mới thấy cuộc đời vốn vô thường 13:57
Cố chấp bao lâu rồi cũng phải quên 14:01
Đâu ai ở mãi bên… 14:05
Giang tay ta ôm mình trước gương 14:08
Vỗ về tháng năm lầm đường 14:12
Kẻ khôn ngoan biết chọn điểm rơi mà liều lĩnh 14:14
Người vĩ đại không ép tất cả phải hiểu mình 14:16
Ai rồi cũng phải trải qua 1 thời điêu linh 14:18
Trước khi bề trên ban cho cơ hội được siêu sinh 14:21
Muốn 1 lần được đứng đầu bảng phải trải qua nhiều lần muốn đầu hàng 14:24
Không có nghịch cảnh hoài bão khó lòng vững chãi khi hướng đến sự cầu toàn 14:26
Phải có những ngày cơ hàn mới biết trân trọng từng đồng khi được giàu sang 14:29
Chiếc gương là thứ đáng tin duy nhất khi những bí mật cần được bầu bạn 14:31
Không bao giờ được đầu hàng ! nếu muốn trở thành nhà cầm quân 14:34
Con sói đầu đàn chỉ nên cất giọng khi những nghịch lý đã thấm nhuần 14:37
Không uỷ mị, trước thị phi, luôn tỉ mỉ, trong suy nghĩ, có bi luỵ, vẫn lí trí Trước khi đi… 14:39
Cảm ơn lòng người đã dạy ta 3 bài học sau những lần lỡ dại 14:45
Nên học cách sống 1 mình bởi vì không phải ai đến cũng ở lại 14:47
Đứa trẻ trong ta sẽ chỉ trưởng thành khi được trực chiến với sợ hãi 14:50
Sống hay chết thanh thản nhất là ngoài gia đình ta không nợ ai 14:53
Sẽ có lúc nước mắt lưng tròng 14:56
Bởi những thứ ta luôn trân trọng 14:59
Dẫu bao nhiêu hy sinh trong lòng hoài công… 15:01
ta vẫn phải sống 15:05
Giấu kín tâm tư thật thà 15:07
Giữa dòng đời toàn dối trá 15:09
Từng ngày tự mình gượng dậy bước qua 15:12
Trước lúc giấc mơ lìa xa (Phải có những ngày đi qua gió sương) 15:16
Phải có những ngày đi qua gió sương 15:18
Nếm trải mọi loại tổn thương 15:19
Mới thấy cuộc đời vốn vô thường 15:22
Cố chấp bao lâu rồi cũng phải quên 15:27
Đâu ai ở mãi bên… 15:30
Giang tay ta ôm mình trước gương 15:33
Vỗ về tháng năm lầm đường 15:37
Không ai dạy ta cách trưởng thành, 16:10
cho đến lúc tự trải nghiệm mọi thứ. 16:12
Chẳng thể nhìn đời bằng con mắt khác, 16:15
nếu chưa từng bị phân biệt đối xử 16:16
Khó mà học cách mỉm cười đón nhận, 16:18
khi hành trình thiếu những lời chối từ 16:20
Đời không xuống rồi lên, người không đến rồi quên…thì bao giờ mới biết sống vô tư 16:22
Và luôn tự dặn lòng nước mắt có chảy dài, vẫn phải luôn tin tưởng vào ngày mai 16:26
Những ngày tươi đẹp rồi sẽ quay lại vì đâu phải con đường nào cũng đầy gai 16:30
Dù xuất phát điểm rực rỡ hay khiêm tốn, sướng, khổ đều đã được an bài chính đáng 16:34
Sinh, trụ, hoại, diệt là lẽ thường…sớm bằng lòng rồi tâm sẽ bình an 16:37
Quay về nhà! ngừng phân bua thêm về ai đúng, sai 16:42
Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại 16:47
Tội tình gì cứ khóc với thở dài 16:51
Đời đâu có gì mãi mãi 16:55
Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi 16:59
Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi 17:03
Thời gian đâu chờ đợi ai, hãy sống đừng chỉ tồn tại! 17:07
Duyên tới phải hết lòng trân trọng, duyên tận tự ắt sẽ ly tan. 17:15
Chấp trước chỉ chuốc thêm khổ đau, nên cười khi nhìn về dĩ vãng 17:19
Theo thời gian mọi thứ sẽ suy tàn nhưng đừng vì thế mà tâm sinh bi quan 17:23
Phải vững vàng sau những năm tháng nguy nan mới xứng đáng có được khoảnh khắc mỹ mãn 17:27
Tình yêu có đến, có đi…riêng những kỷ niệm sẽ ở lại 17:31
Cuộc sống lúc thịnh, lúc suy…nhưng không có gì là mãi mãi 17:34
Mọi sự trên đời là tạm thời cùng những bài học kiếp này cần khắc sâu 17:38
Chỉ khi sự ích kỷ kết thúc, hạnh phúc mới có điểm bắt đầu 17:42
Quay về nhà! ngừng phân bua thêm về ai đúng, sai 17:47
Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại 17:52
Tội tình gì cứ khóc với thở dài 17:56
Đời đâu có gì mãi mãi 18:00
Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi 18:04
Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi 18:08
Thời gian đâu chờ đợi ai, hãy sống đừng chỉ tồn tại! 18:12
Ngước nhìn trời cao thêm biết ơn, giây phút thấu hiểu thế giới quan 18:19
Nhắm mắt tự an ủi đau thương, 18:22
thức tỉnh hành trình lại ngời sáng 18:24
Ta là tôi tớ của tình yêu và là món quà của trời ban 18:26
Ngàn kiếp chuyển sinh vẫn hiện hữu, 18:30
trong mọi ý niệm của thời gian 18:32
Quay về nhà! ngừng phân bua thêm về ai đúng, sai 18:34
Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại 18:39
Tội tình gì cứ khóc với thở dài 18:42
Đời đâu có gì mãi mãi 18:46
Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi 18:51
Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi 18:55
Thời gian đâu chờ đợi ai, hãy sống đừng chỉ tồn tại! 18:59
Khi còn trẻ ta coi trời bằng vung 19:46
Ngông cuồng và háo thắng, mọi việc luôn cho mình đúng 19:49
Mặc kệ tính ngang ngược để cái tôi thao túng 19:51
Quyết liệt làm mọi thứ, bỏ quên lòng bao dung 19:54
Nhưng khi ta lớn! mới hiểu ra điều quan trọng 19:57
Đối diện đời ta như đứa trẻ đối diện đạn đồng 19:59
Cơ hội ít cửa dang rộng, lòng người nào phải vàng rồng 20:02
Học phí phải trả bằng nước mắt và phụ thu nhiều lần chán sống 20:04
Đi song song với tuổi là những gánh nặng ngẫu nhiên 20:07
Càng trưởng thành càng phải biết cuối đầu trước nhiều câu chuyện 20:09
Không thể cứ mãi trông trời nghe thấy lời cầu nguyện 20:12
Để tồn tại buộc phải đánh đổi sự hồn nhiên những ngày đầu tiên 20:15
Kể từ đó…ta để cho ý chí nắm vương quyền 20:17
Còn quá khứ để rèn sự khôn ngoan thành phương tiện 20:20
Theo ác quỷ hay thiên thần vẫn sống với lẽ đương nhiên 20:22
Có ra đi…danh dự vẫn phải giữ lấy vương miệng 20:25
Ghét thương đó, trách than đó, đến hôm nay vẫn phải già như ai 20:28
Vinh quang có, đắng cay có, giờ chỉ mong được ung dung tự tại 20:33
Bỏ qua những tiếng nấc trên môi 20:38
Mang theo từng khoảnh khắc lên ngôi 20:40
Tập cách sống biết thứ tha, sóng gió đến cứ bước qua 20:43
Phải lớn lên thôi… 20:46
Khi còn nhỏ mỗi khi ta ước chỉ toàn là ước những thứ xa vời 20:48
Không có cơ sở để hiện thực hoá và chỉ thích được ca ngợi 20:51
Cho đến khi bước chân ra đời, thời thế vùi dập tả tơi 20:53
Ta mới tỉnh ngộ sau cảnh gào thét cầu cứu nhưng không 1 ai trả lời 20:56
Mọi khát vọng phải dùng sức trẻ để đốỉ lấy 20:58
Và không có chuyện bình an sẽ ở lại cùng mỗi ngày 21:01
Ngoại trừ gia đình mọi thứ đều có thể sẽ đổi thay 21:03
1 là chấp nhận sống cuộc đời tầm thường còn 2 là trỗi dậy 21:06
Ai cũng, ai cũng muốn được đối xử tử tế 21:08
Nhưng đâu phải ai cũng biết…cách đối nhân xử thế 21:11
Ngày nào vẫn còn sống, bão tố còn tứ bề 21:14
Nếu không thể chống trả buộc lòng phải giỏi cách tự vệ 21:16
Giữa thành thị phồn hoa… 21:19
Giàu, nghèo đều bôn ba… 21:21
Biết ơn ngày hôm qua, đời dạy ta khôn ra 21:23
Dù trăm lần bị đốn ngã thái độ nhất định phải ôn hoà… 21:26
Ghét thương đó, trách than đó, đến hôm nay vẫn phải già như ai 21:29
Vinh quang có, đắng cay có, giờ chỉ mong được ung dung tự tại 21:34
Bỏ qua những tiếng nấc trên môi 21:40
Mang theo từng khoảnh khắc lên ngôi 21:42
Tập cách sống biết thứ tha, sóng gió đến cứ bước qua 21:45
Phải lớn lên thôi… 21:48
Sau bao năm suy tư, làm việc 21:51
Đam mê nay cũng đã cạn kiệt 21:53
Cuộc vui nào mà chẳng tàn tiệc 21:56
Đây là lúc nói câu tạm biệt 21:58
Cảm ơn FAN và Haters 22:01
Những ai tin và nghi ngờ 22:04
Cảm ơn 1 thời ngây thơ 22:06
Nếu không có những điều đó chắc chắn sẽ không có ta như bây giờ 22:09
Goodbye my darkside…1 thời tôn thờ 22:11
Goodbye my darkside…và những hồn thơ 22:14
Goodbye my darkside…nếu lúc đó 22:16
không có đau thương sẽ không có ta bây giờ 22:20
Goodbye my darkside…1 thời tôn thờ 22:22
Goodbye my darkside…và những hồn thơ 22:24
Goodbye my darkside…nếu lúc đó 22:27
không có đau thương sẽ không có ta bây giờ 22:30
Ghét thương đó, trách than đó, đến hôm nay vẫn phải già như ai 22:32
Vinh quang có, đắng cay có, giờ chỉ mong được ung dung tự tại 22:36
Bỏ qua những tiếng nấc trên môi 22:42
Mang theo từng khoảnh khắc lên ngôi 22:44
Tập cách sống biết thứ tha, sóng gió đến cứ bước qua 22:46
Phải lớn lên thôi… 22:50

DARK SIDE – Letras bilingües Vietnamita/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "DARK SIDE", todo en la app!
Por
KARIK, Thai VG, Tuấn Khanh (Microwave), Miu Lê, GDUCKY
Álbum
421 - Double Album
Visto
949,632
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Ganar dinero y poder
Hacerme sentir más orgulloso
Con esos tontos idiotas
Apartaos, dejadme espacio…
Solo entre dos frentes de batalla, elijo vivir discretamente
Gano dinero, no busco problemas y evito a los grupitos falsos
Trabajo en silencio para agregar trofeos al estante
Esos que no piensan igual, retrocedan lentamente
Ignoro los asuntos del mundo con esa chusma irrelevante
Me hago amigo de la forma, hago amor con las letras, aunque fastidie, persisto
Sumergido en etanol, me importan un bledo los consejos
Mientras haya Springbank, balanceo todo el yin yang sin pensarlo dos veces
Juego y trabajo según las reglas, poco social en la superficie
cualquier beat se traga fácil
Insúltame o ódíame, da igual, mi destino está predestinado
"caer" es como las hojas vuelven a la raíz…
Día y noche en la mira siguen siendo dinero en efectivo y mansiones
Al micrófono soy un loro, en la vida real solo digo unas pocas frases
Si pienso, hay música, mi temperamento volátil desde hace tiempo
Piel amarilla, pelo blanco, o melancolía, llámalo tristeza asiática
Si alguien habla mal de mí, me tranquilizo
Pierdo unos cuantos ceros en el banco, sigo tranquilo
Quiero ir lejos, así que debo tranquilizarme
tranquilízame, tranquilízame necesito tranquilizarme
Cualquier cosa con el juego, ya soy un maestro
Discutir cansa, no gana nada
Evito los chismes, no sigo tendencias
Tranquilízate, tranquilízate, por eso estoy tranquilo ahora
Sentado en la boca del pozo hace tiempo, como una ley no escrita
Veo cómo os esperáis oportunidades, pisándoos para devorarlo todo
Mecaneo con moderación, para mantener el carácter intacto
Si luego caigo, al menos queda arroz y sopa del día anterior
Esos estúpidos cuanto más critican, más me perfeccionan
Rumores falsos sobre mí, difundidlos libremente
Sigo impasible, rondando el escenario
Ocupado firmando derechos de autor, no tengo tiempo para refutar…
En vez de insultarme, vivilo bien y decentemente
Todo el año mariconas yendo de un lado a otro, les gusta fanfarronear todo el día
Niños bastardo, insignificante, aún les gusta el drama, insolentes
Déjame mirarte a los ojos, ¿cuándo brillará tu futuro?
Para subir alto y mantenerte firme, ve despacio
Sé adaptable al tiempo, sobrevive aunque la vida te golpee duro
El camino trillado es así, nunca ha sido la vía común del éxito
La visión, el pensamiento severo es la premisa que crea un nivel incomparable…¡yo!
En el juego, mantén la calma, hazlos lentos
Fuera, mantén el fresc, hazlos wow
Falsos amigos, perras malas, déjalos ir
En el campo, en la cama, siempre lidera
Si alguien habla mal de mí, me tranquilizo
Pierdo unos cuantos ceros en el banco, sigo tranquilo
Quiero ir lejos, así que debo tranquilizarme
tranquilízame, tranquilízame necesito tranquilizarme
Cualquier cosa con el juego, ya soy un maestro
Discutir cansa, no gana nada
Evito los chismes, no sigo tendencias
Tranquilízate, tranquilízate, por eso estoy tranquilo ahora
A veces miro a la sociedad de hoy y solo suspiro
La mayoría ve los resultados, ignora el proceso y el inicio
Listos para apuñalar a quien odian si cometen errores
A ellos mismos, demasiado puros, si alguien les toca, responden con insultos para evitar incomodidades
Esos que viven precariamente todo el día, subiendo a Facebook a presumir
Abriendo la boca para hablar sobre moralidad, hasta que lo hacen a medias
Cuando caen y piden al cielo y los budas para superar dramas
Hasta gloriosos, queman incienso, dejan atrás incluso la lealtad
¡Ja! Todos buenos presumen, malos ocultan
Se imponen estándares, quien hace lo contrario lo acusan y destrozan
Culpables consigo mismos temen mencionar, pero ven errores en otros y reclaman
Les gusta lo seguro y duradero, pero si les aconsejan, se ponen agresivos
Iguales ¡todos llenos de pecados iguales
Rodeando… rodeando solo así termina
El inteligente cierra los ojos y pasa, el débil busca venganza,
El fuerte está listo para perdonar, solo los cobardes necesitan unirse para suficiente
Lo que debes valorar ahora es el tiempo,
no seas ingrato con cada pequeña cosa que el cielo otorga
Lo que debes temer es la boca de la vida,
cuanto más experimentado, más debes ahorrar palabras
Ay, ay… si hay algo, dilo así, no exageres más ay…
Ay, ay… vivir sin saber antes ni después - no preguntes por qué nadie juega
Normalmente todos ignoran en tiempos de paz
Ligeramente beneficiados empiezan a olvidar familia, amistades
Siempre usan el ajetreo como excusa válida
Luego miserables van a buscar a los santos para conceder
Dónde hay intereses, allí hay crimen
Cien dicen hacer caridad pero más de la mitad cambian
Esos que parecen nobles, mayormente viejos zorros
Abriendo la boca de moralidad (escupir)…toda pandilla astuta
Una vez arriba, pocos aceptan bajar
Online presumiendo dinero, autos pero deben a otros y no pagan
Engañando gallinas y vendiendo hermanos para servir vida descuidada
Al final aún viven stream pidiendo perdón esperando el público perdone
¡Ay caray! real la gente no ordinaria
¡Ayya! seguro recién nacidos siguen mal camino
O…fingen contar miserias, llorando lagrimas
Quién sabe la gente vuelva, empatice y apiade (haha)
Lo que debes valorar ahora es el tiempo,
no seas ingrato con cada pequeña cosa que el cielo otorga
Lo que debes temer es la boca de la vida,
cuanto más experimentado, más debes ahorrar palabras
Ay, ay… si hay algo, dilo así, no exageres más ay…
Ay, ay… vivir sin saber antes ni después - no preguntes por qué nadie juega
No quiero perder las cosas buenas que el cielo regala
Tampoco nunca quise que el amor convierta mi vida en escrita
Pero las adversidades nunca de derrota a victoria
Así que convertí mi conciencia en algo impuro
Deseché ideales junto con esperanzas guardadas
Al ver que el límite justo ahora muy delicado
¡Pero nena no culpes!
¡No culpes no culpes
Cuando sabes la verdad que no tengo camino
¿Quién me da bondad, quién me da bondad!
Cuando el tiempo entierra a los buenos, los villanos toman poder
¿Quién me da bondad, quién me da bondad!
Cuando todos mis esfuerzos cambian solo por tristeza alterna
Perdón por mis esfuerzos no traen dinero y poder
No pueden traer lo bueno a la realidad para nosotros dos
Perdón…mil perdones por un amor incompleto
Cuando la juventud aún acompaña como amigo amable, cuando tengo a ti…
Siempre creo después de lo que pasó
En tu corazón mi imagen aún no se desvanece
Volveremos en un día no lejano…
Espera no importa cuántas tormentas pasan
Mirándonos el dolor ya no acecha
La paz quedará con nosotros…
Ser hombre ¡quién no quiere proteger a quien ama
Si no hay nada para dar, al menos sufrir solo
Abandonar suena cobarde, quejarse se vuelve hábito
Así amo en silencio decentemente en vez de consolar con promesas
Porque promesas primero no pasan las tempestades
Cuando pienso paz aún no lejos,
suele ser cuando preparo contraataque
Contraataque la situación actual
Contraataque heridas vociferadas
Contraataque ahorrando palabras - y enfocándome antes de que la muerte avance…
Aunque sé que, la vida nadie igual a nadie
Todo tiene precio, querer tiene que pagar
Pagar con años de humillación, con juventud y felicidad
Con noches largas desesperación y obsesiones llegando juntas
Tampoco espero entiendas - ya acostumbrado a malentendidos
Si cansado ve…por mí no preocupes
Vive feliz y no mires atrás a los días viejos
Días cuando no pude darte una vida plena
Siempre creo después de lo que pasó
En tu corazón mi imagen aún no se desvanece
Volveremos en un día no lejano…
Espera no importa cuántas tormentas pasan
Mirándonos el dolor ya no acecha
La paz quedará con nosotros…
Año 20 me despedí de padre y empecé a rapear como novato
En casa todo día de mal humor,
fuera juego con esos muchachos problemáticos
Alrededor todos juran
amigos en desgracia nunca abandonan
Hasta abandonado por caída recièn veo
esta vida no como sueño
23 no importa lado,
hacer siempre discriminado por comunidad
25 otra vez entierro esperanza por aliado del mismo
Aunque enseñado ser persona debe coexistir
Pero viendo nadie confía aún
Llevo diligencia compensando ingenio
Solo batallando silencioso como zapador
Resulta…
fuera padres no lugar amor tan vasto
Resulta…
sin dinero amor no va lejos
Resulta…
felicidad para duradera
por propia mano crear
35 aislo a mí mismo
desde entonces no creo nadie…KHOA
Ahora prueba mira otra vez, quién queda cerca de ti
después muchos meses viviendo mal solo existiendo
Aunque alto o bajo foso, nadie te ama,
vuelta cara antes cada sombra queda atrás
Camina solo y deja explicar
Muchas veces flotando, solitario así mejor
Y si por casualidad caes mañana
¡No esperes nadie en esta vida!
Todas las miradas sobre mí ahora - (Todas las miradas se centran en mí)
Siento el cambio de energía - (No difícil ver la energía cambiando)
Sobreanalizan todo lo que hago - (Ellos examinan cada paso mío)
Para intentar construir odio - (Solo para encontrar forma de sembrar resentimiento)
Siente la animosidad - (Senso el odio en el aire)
Profundizando - (Ves lo cada vez más claro)
Cuando subes en el juego - (Pico de la gloria)
Los que nunca hicieron nada por ti - (Precisamente quienes nunca te ayudaron)
con más a decir - (siempre los que más hablan)
Por qué quieres hablar de mí - (Por qué me apuntas)
Cuando todo lo que intentaba era ayudar - (Cuando todo lo que quería era ayudar)
Cuando las oportunidades vinieron mi camino - (Honestamente cuando chances vinieron)
Nunca pensé en mí mismo - (Nunca un día pensé solo en mí)
Es sobre nosotros - (Somos lo que pienso)
Es sobre el equipo - (Pienso en el equipo)
Es sobre nuestros sueños - (Pienso en el sueño común)
Es sobre nosotros ganando - (Pienso en la victoria común)
Es sobre nosotros derrotando el sistema - (Y al sistema que necesitamos derrotar)
Proveer para nuestra familia - (Cuidado esta familia)
Y cambiar la forma de vivir - (Y cambiar nuestras vidas)
Pero no puedes escucharme - (Pero rechazas escucharme)
Cómo puedes sentirme - (Cómo puedes entenderlo)
Cuando ni siquiera miras al espejo y ves claramente - (Cuando ni ves claro a ti mismo)
Así intenta escucharme - (Así intenta escucharme)
Para sentirme - (Para entender lo que cargo)
Para un día mires al espejo y veas claramente - (Para un día veas claro quién eres en el espejo)
Ahora prueba mira otra vez, quién queda cerca de ti
después muchos meses viviendo mal solo existiendo
Aunque alto o bajo foso, nadie te ama,
vuelta cara antes cada sombra queda atrás
Camina solo y deja explicar
Muchas veces flotando, solitario así mejor
Y si por casualidad caes mañana
¡No esperes nadie en esta vida!
De Tan Binh a Song Giang,
quién cuida siempre en corazón
No bandada, no colusión,
siempre entierro pies en habitación
Fuera un alma destrozada, con corazón roto
Afortunadamente aún música
ayuda sobrevivir día y avanzar
Recordaré siempre el tiempo arrogante
Odio mi vida y hago cosas no debo
Aqueles que defectionaron cuando inestable
Aunque agonizando no olvido
Quién amigo real, quién juega solo por nombre - (Quién amigo real, quién juega solo por nombre)
Quién fan real, quién vende por fama - (Quién fan real, quién vende por fama)
Ya anoté desde jugando rap game,
pero al final I don’t give a damn… - (pero al final…no me importa)
Tome un paso arriba - (Tome un escalón alto)
Pero nunca olvidé - (Pero nunca olvido)
Quién estuvo para mí - (Quién estuvo conmigo)
Mejor elige tu círculo cuidadosamente - (Elige amigos con cuidado)
No me detengo en el pasado - (No pierdo tiempo en pasado)
Miro a la vida - (Miro lo que passava)
Como todo está destinado a ser - (Como todo fue predestinado)
Paved the way - (Abro camino, tiendo nuevo)
Todavía aquí hoy - (Aún firme hoy)
Pero aún tienen sh!t para decir - (Pero ellos aún insultan)
Cuando entré en el juego - (Cuando entré al juego)
Permanecí en mi carril - (Mantiene mi camino)
Sacrificé todo para ser grande - (Sacrifico todo para ser grande)
En verdad no es que esfuerzas sacrificas
entonces todo te da apreciación
Recuerda caras quienes siempre dicen agradecidos,
para ver cuando caes cuantos aún preocupan
Ahora quién va a levantarte - (Quién te levantará)
cuando has caído - (cuando has caído aquí)
Cuando nada queda - (Cuando nada queda)
Nadie alrededor - (Solo tú alrededor)
Espero tu vida no como la mía
Boca ríe aún espalda llena de knives…
Ahora prueba mira otra vez, quién queda cerca de ti
después muchos meses viviendo mal solo existiendo
Aunque alto o bajo foso, nadie te ama,
vuelta cara antes cada sombra queda atrás
Camina solo y deja explicar
Muchas veces flotando, solitario así mejor
Y si por casualidad caes mañana
¡No esperes nadie en esta vida!
No abandones destino - porque no qué satisfecho con rol divino asignado
No digas palabras crueles una vez dado, no recibido
Aunque vida obra larga, somos protagonistas tristes y cómicos
Lo único necesitamos hacer…mantener mente paciente.
Antes de alcanzar ilusiones, todos niños dignos de lástima
Vida enseña resistencia. - antes recibir elogios
Aunque trabajar por sueldo o propietario, subsistir o duro
Solo quienes carecen tenacidad piden perdones
Días duros ser firmes, - cautelosos en pico
Valor siempre en persona, no en lo que llevar encima
Gentil hombre no atienda inferiores, - recto no necesita defender
Todo teniendo seguirá viento si - mente no mantiene calma
Sociedad más desarrolla más gusta falsificaciones
Hogar carece felicidad igual prisión
Deja vida feliz dónde duro así
En este mondo siempre nada seguro fuera impuestos, muerte y karma
Tiene que días pasando viento lluvia
Saborear todo tipo daños
Nuevo ve vida inherentemente impermanente
Obstinado cuánto tiempo también debe olvidar
Quién permanece lado…
Extiendo brazos abrazo mí en espejo
Consuelo años perdiendo camino
Sabio sabe elegir punto caer arriesgadamente
Grande no fuerza todo entender sí
Todos también pasan tiempo titubeante
Antes alto concede oportunidad renacer
Querer vez encabezar tabla - debe pasar muchas veces querer rendirse
Sin adversidades aspiración - difícil firme al aspirar perfección
Tiene que días pobreza - nuevo valoriza cada dólar cuando rico honorado
Espejo es cosa confiable única - cuando secretos necesitan confidente
Nunca rendirte ! si quieres ser general
Lobo líder solo debe hablar - cuando paradojas impregnadas
No sentimental, frente chismes, siempre detallado, en pensamientos, tiene empatía, aún racional - Antes de ir…
Gracias personas enseñaron 3 lecciones después errores
Así aprender vivir solo porque no todos vienen quedan
Niño en nosotros solo madurará cuando combate miedo directo
Vivir o morir tranquilo es fuera familia no debe nadie
Habrá momentos lágrimas cayendo
Por cosas siempre apreciamos
Aunque muchos sacrificios en corazón inútil…
aún debemos vivir
Esconde pensamientos honestos
Entre vida llena mentiras
Día día por mí levántate atraviesa
Antes sueño deja (Tiene que días pasando viento lluvia)
Tiene que días pasando viento lluvia
Saborear todo tipo daños
Nuevo ve vida inherentemente impermanente
Obstinado cuánto tiempo también debe olvidar
Quién permanece lado…
Extiendo brazos abrazo mí en espejo
Consuelo años perdiendo camino
Nadie enseña cómo madurar,
hasta momento experimento todo.
Pueder ver vida con ojos diferentes,
si no experimento discriminación
Difícil aprender sonreír aceptar,
cuando viaje falta rechazos
Vida no baja luego sube, persona no viene luego olvida…entonces cuándo sabe vivir libremente
Y siempre recuerdo corazón lágrimas caen largo, aún confía en mañana
Días hermosos luego regresarán porque no toda calle llena espinas
Aunque punto inicio brillante o humilde, agradable, duro ya predestinado justamente
Nacer, existir, deteriorar, extinguir es ley normal…pronto satisfacción mente pacífica
¡Regresa casa! para de discutir más quién correcto, erróneo
Aún karma tendrá día regresar
Maldita suerte solo llora suspira
Vida qué tiene eternamente
Dolor solo ayuda madurar
Ríe porque todo pasó
Tiempo no espera nadie, ¡vive no solo existe!
Afuerza llega agradecer profundamente, afuerza termina naturalmente separará.
Aferrarse pasado solo causa más dolor, así ríe al ver pasado
Siguiendo tiempo todo deteriorará pero no por eso mente pesimista
Debe firme después años peligrosos merezca momentos perfecto
Amor llega, va…solo recuerdos quedarán
Vida a veces próspera, a veces declina…pero nada eterno
Todo en mondo es temporal junto lecciones esta vida grabar profundo
Solo cuando egoísmo termina, felicidad tiene punto inicio
¡Regresa casa! para de discutir más quién correcto, erróneo
Aún karma tendrá día regresar
Vida qué tiene eternamente
Đời đâu có gì mãi mãi
Dolor solo ayuda madurar
Ríe porque todo pasó
Tiempo no espera nadie, ¡vive no solo existe!
Levanta mirada alto agradezco más, momento comprende cosmovisión
Cierra ojos consuélate dolor,
despierta viaje nuevamente brilla
Somoss servos amor y regalo cielo concede
Mil reencarnaciones aún existe,
en toda noción tiempo
¡Regresa casa! para de discutir más quién correcto, erróneo
Aún karma tendrá día regresar
Maldita suerte solo llora suspira
Vida qué tiene eternamente
Dolor solo ayuda madurar
Ríe porque todo pasó
Tiempo no espera nadie, ¡vive no solo existe!
Cuando joven consideraba cielo puño abierto
Arrogante e competitivo, cosas siempre correcto mío
Deja personalidad terco manipular ego
Decidido hacer todo, olvida indulgencia
Pero cuando crezco! recién entiendo importancia
Enfrentar vida como niño enfrenta artillería
Oportunidades poco puerta abre ancha, corazón persona qué oro puro
Taza paga con lágrimas y recargo muchas veces hastiado vivir
Camina paralelo edad cargas aleatorias
Crecimiento más debe saber principio fin muchas historias
No puede siempre miras cielo escuchar oraciones
Para existir fuerza cambiar ingenuidad días primeros
Desde entonces…deja voluntad tomar trono
Aún pasado forjar sabiduría medio
Sigue diablo o ángel aún vive con natural
Salir…honor aún debe mantener silencio boca
Odio amor eso, queja eso, hasta hoy aún envejece como quien
Gloria hay, amargura hay, ahora solo deseo tranquilo libertad
Pasa"Ando sollozos labios
Llevo cada momento corona
Aprende vivir saber perdonar, vientos vienen atraviesa
Debe crecer ya…
Cuando pequeño cada deseo solo deseos distantes
No base materializar y solo gusta ser elogiado
Hasta pisar mundo, tiempo entierra destrozado
Recién despierto después gritar pedir ayuda pero ninguno responde
Todo deseo debe usar fuerza joven cambiar
Y no hay paz quedará cada día
Excepto familia todo puede cambiar
1 aceptar vivir vida ordinaria 2 levantarse
Todos, todos quieren bueno tratado
Pero no todos saben…cómo tratar persona mundo
Día aún vive, tormenta aún cuatro lados
Si no puede contraatacar fuerza bueno saber defender
Entre metrópolis floreciente…
Rico, pobre todos agitados…
Agradece ayer día, vida enseña sabio
Aunque cien veces abatido actitud cierto amable…
Odio amor eso, queja eso, hasta hoy aún envejece como quien
Gloria hay, amargura hay, ahora solo deseo tranquilo libertad
Pasa sollozos labios
Llevo cada momento corona
Aprende vivir saber perdonar, vientos vienen atraviesa
Debe crecer ya…
Después años pensando, trabajando
Pasión ahora también agotada
Diversión qué no acaba fiesta
Aquí momento decir adiós
Gracias FANS y HATERS
Aquellos creyeron y dudaron
Gracias tiempo ingenuo
Si no hay esos seguramente no tendría yo ahora
Adiós lado oscuro…tiempo adorar
Adiós lado oscuro…y almas poéticas
Adiós lado oscuro…si entonces
no hay dolor no tendría yo ahora
Adiós lado oscuro…tiempo adorar
Adiós lado oscuro…y almas poéticas
Adiós lado oscuro…si entonces
no hay dolor no tendría yo ahora
Odio amor eso, queja eso, hasta hoy aún envejece como quien
Gloria hay, amargura hay, ahora solo deseo tranquilo libertad
Pasa sollozos labios
Llevo cada momento corona
Aprende vivir saber perdonar, vientos vienen atraviesa
Debe crecer ya…
[Vietnamita] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - moneda, un sistema de monedas y billetes usado como medio de cambio

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - poder, la capacidad de controlar a las personas o cosas

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - oscuro, con poca o ninguna luz

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - lado, una parte de algo que forma un borde

calm

/kɑːm/

B1
  • adjective
  • - tranquilo, que no muestra o siente nerviosismo, ira u otras emociones
  • verb
  • - calmar, hacer que alguien o algo esté tranquilo y relajado

game

/geɪm/

A1
  • noun
  • - juego, una forma de juego o deporte, especialmente uno competitivo

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - odiar, disgustar algo con mucha fuerza
  • noun
  • - odio, un sentimiento fuerte de disgusto hacia alguien o algo

energy

/ˈenərdʒi/

B1
  • noun
  • - energía, la fuerza y vitalidad necesaria para la actividad física o mental sostenida

system

/ˈsɪstəm/

B1
  • noun
  • - sistema, un conjunto de métodos o procedimientos organizados

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida, la condición que distingue a los animales y plantas de la materia inorgánica

family

/ˈfæməli/

A1
  • noun
  • - familia, un grupo formado por padres e hijos que viven juntos

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - cambiar, hacer o devenir diferente
  • noun
  • - cambio, el acto de hacer o devenir diferente

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - sueño, una visión o imaginación placentera durante el sueño
  • verb
  • - soñar, experimentar una serie de imágenes o visiones durante el sueño

opportunity

/ˌɒpərˈtjuːnɪti/

B2
  • noun
  • - oportunidad, un tiempo o conjunto de circunstancias que hace posible hacer algo

win

/wɪn/

A1
  • verb
  • - ganar, tener éxito o ser victorioso en una competición o lucha
  • noun
  • - victoria, un acto de ganar o una victoria

¿Qué significa “money” en "DARK SIDE"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • Kiếm tiền chứ không kiếm chuyện và tránh xa tập thể phony

    ➔ Contraste con negación (chứ không)

    ➔ Usa "chứ không" (pero no/en cambio) para contrastar acciones, enfatizando la elección entre ganar dinero y buscar problemas, evitando grupos falsos.

  • Muốn đi thật xa nên tao phải calm down

    ➔ Conjunción causal (nên)

    "Nên" indica causa o razón, mostrando que para ir lejos, uno debe mantener la calma.

  • Còn bản thân trong sạch quá nên ai đụng tới chửi lại cho đỡ ngại

    ➔ Razón con quá (excesivo) y modal nên

    "Quá" enfatiza el exceso (demasiado limpio), "nên" da consejo sobre retaliación para evitar vergüenza.

  • Ở ngoài đời thì chỉ nói được vài ba câu

    ➔ Adverbio de cantidad restrictivo (chỉ)

    "Chỉ" restringe la cantidad, significando solo unas pocas palabras habladas en la vida real.

  • Nếu như họ lỡ dại thì sẵn sàng dồn chết người

    ➔ Cláusula condicional (nếu như... thì)

    ➔ Introduce una condición "si... entonces", listo para dañar si se equivocan.

  • Lúc nghĩ an yên sẽ còn không xa thường là lúc phải tập cách chống trả

    ➔ Adverbio contradictorio (thường)

    "Thường" indica ironía o ironía habitual, pensando en paz significa enfrentar resistencia.

  • Xin dù bao nhiêu giông tố có đi qua

    ➔ Adverbio concesivo (xin dù)

    "Xin dù" (aunque agradablemente) permite tormentas, pero regresa.

  • Trước khi bề trên ban cho cơ hội được siêu sinh

    ➔ Cláusula temporal (trước khi)

    "Trước khi" establece el tiempo antes de que llegue la oportunidad.

  • Nếu không có đau thương sẽ không có ta bây giờ

    ➔ Negación hipotética (nếu không có)

    "Nếu không có" (si no fuera por) muestra que el dolor es necesario para la existencia.

  • Vì đâu phải con đường nào cũng đầy gai

    ➔ Conjunción causal con idiomatic (vì đâu phải)

    "Vì đâu phải" (porque no todos los) razona que los caminos no son todos espinosos, la esperanza persiste.