Dear Old Dad – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Steven Universe

Letras y Traducción

Aprende inglés con 'Dear Old Dad', una canción ideal para practicar vocabulario emocional y expresiones cariñosas en un contexto familiar. Su letra sencilla y llena de sentimiento facilita la comprensión, mientras que el tierno intercambio entre Steven y Greg convierte cada frase en una oportunidad especial para explorar la lengua y cultura de la serie.

[Español]

Querido viejo papá, ¿recuerdas cuando

Me cantabas? Podríamos hacerlo de nuevo

Querido viejo papá, ¿recuerdas cómo

Me sentaba en tus hombros? Bueno, ¿qué tal ahora?

Querido viejo papá, me preguntaba por qué

Ahora que me hago mayor, los días siguen pasando

Querido viejo papá, recuerda esta melodía

En todo este ancho mundo no hay nadie como tú

No hay nadie como tú

Mi querido hijo, recuerdo cuando

Te cantaba, y lo haría de nuevo

Amado hijo, recuerda esta melodía

En este mundo de gemas, no hay nadie como tú

Tú

Tú

Tú

...

[Inglés]

Dear old dad, remember when

You would sing to me? We could do it again

Dear old dad, remember how

I would sit on your shoulders? Well, how 'bout it now?

Dear old dad, I was wondering why

As I get older now, the days keep going on by

Dear old dad, remember this tune

In this whole wide world there's no one like you

There's no one like you

My darling son, I remember when

I would sing to you, and I would do it again

Beloved child, remember this tune

In this world of gems, there's no one like you

You

You

You

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sing /sɪŋ/ A2	verb - cantar
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - recordar
shoulder /ˈʃoʊl.dər/ B1	noun - hombro
wonder /ˈwʌn.dər/ B2	verb - preguntarse
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
like /laɪk/ A1	verb - gustar preposition - como
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ B2	noun - cariño
child /tʃaɪld/ A2	noun - niño / niña
gem /dʒɛm/ B2	noun - gema
worldwide /ˈwɜːrld.ˌwaɪd/ C1	adjective - mundial
fare /fer/ B2	noun - tarifa