Disco Baby – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: Travis Japan
• Álbum: 's travelers

Letras y Traducción

[Español]

Vamos a la disco, nena

Allá vamos

Deshazte de esa máscara tímida

Haz resonar tus pasos con estilo (Vamos)

“Oye DJ, suelta ese ritmo fuerte”

A través del cristal, guiña ese ojo

Mantén el movimiento, enciende

El ruido amarillo

Sincroniza y cántalo fuerte

Lo más genial

Mueve y siente el sonido

La cuenta regresiva del amanecer

Tómalo, tómalo, ¿todo bien?

No dejes que se apague esta noche

¿Cómo va el ánimo?

Vamos, anímate

Señal de inicio, nena

Sumérgete en el ritmo

No pares, nena

El momento de decidirse

El instante que captura las miradas

Ahora es nuestro momento de brillar

Todos, bailemos (bailen)

Oh, disco, nena

Baila (sí)

Apunta a la bola de espejos

Canta Ooh-la-la-la

Reúnanse

Esta noche llena de color no termina

Sí, bailemos

Oh, disco, nena

Haz ruido (sí)

Lanzando magia al unísono

Canta Ooh-la-la-la

Pisa y gira

Oh, disco, disco, nena, es hora del show

Revisa el espejo

Avanza, primer paso (vale)

Con zapatos relucientes

Enciende las luces del escenario

(Sí, hey, eh)

Tú también, alza la voz

¡Siempre son bienvenidos!

Arriba, abajo, izquierda, derecha

Disco, disco, nena

Señal de inicio, nena

Sumérgete en el ritmo

No pares, nena

Déjate llevar

Ya es el clímax definitivo

Ahora es nuestro momento de brillar

(Sé una estrella)

Todos, bailemos (bailen)

Oh, disco, nena

Baila (sí)

Apunta a la bola de espejos

Canta Ooh-la-la-la

Reúnanse

Esta noche llena de color no termina

Sí, bailemos

Oh, disco, nena

Haz ruido (sí)

Lanzando magia al unísono

Canta Ooh-la-la-la

Pisa y gira

Oh, disco, disco, nena, es hora del show

Baila con todos

(Todos están bailando)

Baila sin límites (Hey)

¡Vamos! Déjate llevar por el ritmo esta noche

(Ritmo esta noche, ritmo esta noche, ritmo esta noche)

Vamos a la disco, nena

Allá vamos

Todos, bailemos (bailen)

Oh, disco, nena

Baila (sí)

Apunta a la bola de espejos

Canta Ooh-la-la-la

Reúnanse

Esta noche llena de color no termina

Sí, bailemos

Oh, disco, nena

Haz ruido (sí)

Lanzando magia al unísono

Canta Ooh-la-la-la

Pisa y gira

Oh, disco, disco, nena, es hora del show

[Japonés]

Let’s disco baby

Here we go

シャイな仮面脱ぎ捨てて

派手に鳴らす足音 (Let’s go)

“Yo DJ, drop that jam hard”

ガラス越し Wink that eye

揺れるままで Switch on

黄色の Noise

シンクして Sing it loud

最高にイカした

Move and feel the sound

夜明けの Countdown

Take it, take it, take it alright?

Don’t let it fade tonight

調子はいかが?

Bring it on

Cue サイン baby

リズムに Dive in

Don’t stop baby

思い切るタイミング

視線を奪う瞬間

Now it’s our time to be stars

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

鏡チェックして

乗り出した First step (okay)

ピカピカの靴で

ステージにライトつけ

(Yea hey eh)

そこの君も声を出してみて

いつでも大歓迎です!

Up down and left right

Disco, disco baby

Cue サイン baby

リズムに Dive in

Don’t stop baby

誘うままに

既に究極なクライマックス

Now it’s our time to be stars

(Be a star)

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Dance with everybody

(Everybody’s dancing)

踊り放題無制限 (Hey)

Go! Lose it to the beat tonight

(Beat tonight, beat tonight, beat tonight)

Let’s disco baby

Here we go

皆 Let’s dance (dance)

Oh, disco baby

踊れ (yea)

ミラーボール指差して

Sing Ooh-la-la-la

集まりな

彩るこの夜は終わらない

そう Let’s dance

Oh, disco baby

さわげ (yea)

一斉に魔法かけ

Sing Ooh-la-la-la

Step and spin around

Oh, disco, disco baby it’s showtime

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - un género de música y fiesta popular en los años 1970
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - un bebé, niño muy pequeño
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir, mover de un lugar a otro
drop /drɒp/ or /drɔːp/ B1	verb - dejar caer
jam /dʒæm/ A2	noun - música popular verb - atascarse, bloquearse
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar, emitir luz
loud /laʊd/ A2	adjective - ruidoso, fuerte
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruido
feel /fiːl/ B1	verb - sentir, experimentar
dance /dæns/ A1	verb - bailar noun - baile
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar, emitir luz
star /stɑːr/ A2	noun - estrella
dance /dæns/ A1	verb - bailar