DISNEY PRINCESS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Melanie Martinez
• Álbum: HADES

Letras y Traducción

[Español]

La niña más bella de todo el reino quedó sola, sin nadie que la acompañara.

Sin una mano que la sostenga, sin maestra, sin forma o presa.

Cayó al drenaje y se perdió.

Monstruos, demonios y todo lo demás se adueñaron de su alma

y su inocencia. La retorcieron y la jalonaron

hasta que quedó hecha una

princesa de Disney.

No conduzcas hasta que termine

Don't drive till I end

las palabras que siento desde que era niña.

Por favor, no te vayas.

Eres el único

que dice ser mi alma.

[ __ ] los demás.

Empiezo la luz moribunda.

[ __ ] tú.

Calor. Calor.

Calor. Calor.

Preguntando de dónde vengo. Tan joven, sin nada, los padres se enriquecieron

divirtiéndose. La fiesta en mi casa es lo que vi los

trenes

no pueden cruzar este oro.

Es mi nombre el que conocen

hasta ahora

y estoy tan miserable.

Quiero matarte.

Sí.

Calor.

Calor. Calor.

Calor.

Calor.

Calor.

Sí.

Calor.

[Inglés]

The prettiest girl in all the land was

left alone without a hand. To hold her

teacher, mold or prey. She fell down the

sewer and got led astray. Monsters,

demons, and all the rest took her soul

and innocence. They tweezed and pulled

all that was left till she was made a

Disney princess.

Don't drive till I end

the words I feel since I was young.

Please don't go.

You're the only one

who say is my soul.

[ __ ] these others.

I start the dying light.

[ __ ] you.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

asking where I was from. Too young with

nothing on parents got rich out having

fun. Party at mine is what I saw the

trains

can't cross this gold.

It's my name that they know

this far

and I'm so miserable.

I want to kill you.

Yeah.

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Yeah.

Heat.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
prettiest /ˈprɪtiɪst/ B1	adjective - el/la más bonito/a
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - niña
land /lænd/ A1	noun - tierra
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo/a
sewer /ˈsuːər/ B1	noun - alcantarilla
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - monstruo
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - demonio
soul /soʊl/ A2	noun - alma
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - inocencia
tweezed /twiːzd/ B2	verb - pinzar con pinzas
Disney /ˈdɪzni/ B1	proper noun - Disney
princess /ˈprɪnsɛs/ A1	noun - princesa
heat /hiːt/ A1	noun - calor verb - calentar
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	adjective - moribundo
light /laɪt/ A1	noun - luz
miserable /ˈmɪzərəbl/ B2	adjective - miserable
kill /kɪl/ A2	verb - matar
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta