Don't Let Me Down – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Chainsmokers

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

>> Cayendo,

choqué contra un muro.

>> [música]

>> Ahora mismo, necesito un milagro. Date prisa

ahora, necesito [cantando] un milagro.

>> [música]

>> Varado,

buscando ayuda.

Grito tu nombre, pero no estás cerca.

>> [música]

>> Digo tu nombre, [cantando] pero no

estás cerca.

Te necesito, te necesito, te necesito

ahora mismo.

Sí, [música] te necesito ahora mismo.

Así que, no me falles, no me falles, no

[cantando] me falles.

Creo que estoy perdiendo la cabeza. Está en

mi mente. Cariño, espero que estés

aquí cuando más te [música] necesite.

Así que, no me falles, no me falles, no

me falles, no me falles.

>> [música]

>> No me falles.

No me falles.

No me falles, falles, falles.

No me falles, no me falles,

falles,

>> [música]

>> falles.

Se acabó el tiempo,

se acabó el tiempo.

Realmente pensé que [música] estabas de mi

lado, pero ahora no hay nadie a mi lado.

>> [música]

>> Te necesito, te necesito, te necesito

ahora mismo.

>> [música]

>> Sí, te necesito ahora mismo.

Así que, no me falles, no me falles, no

me [cantando y música] falles.

Creo que estoy perdiendo la cabeza. Está en

mi mente. Cariño, espero

que estés aquí cuando más te

necesite.

>> [música]

>> Así que, no me falles, no me falles, no

me falles, no me falles.

No me falles.

No me falles.

No me falles, falles,

falles. [música]

No me [música] falles, falles.

No me falles, falles, falles.

>> [música]

>> No me falles. No me falles,

falles, falles.

>> [música]

>> Oh,

Creo que estoy perdiendo la cabeza ahora. Sí,

[música] sí.

Oh,

Creo que estoy perdiendo la cabeza

ahora. Sí.

>> [música]

>> Te necesito. Te necesito. Te necesito

ahora mismo. Sí, te necesito ahora mismo. [música]

Así que, no [cantando] me, no me

no me falles. Creo que estoy perdiendo la

cabeza ahora. Está en [cantando] mi mente.

>> [música]

>> Cariño, espero

que estés aquí cuando más te

necesite.

>> [música]

>> Así que,

no me falles, no me falles, no me

falles.

No me falles.

>> [grito]

[música]

>> Sí,

no me falles.

Sí,

no me

>> [música]

>> No me falles.

>> [música]

>> Así que, no me falles.

No me

falles.

No me falles, [música] falles, falles.

No me falles, falles,

[música y cantando] falles.

[Inglés]

[music]

[music]

>> Crashing,

hit a wall.

>> [music]

>> Right now, I need a miracle. Hurry up

now, I need [singing] a miracle.

>> [music]

>> Stranded,

reaching out.

I call your name, but you're not around.

>> [music]

>> I say your name, [singing] but you're

not around.

I need you, I need you, I need you right

now.

Yeah, [music] I need you right now.

So, don't let me, don't let me, don't

[singing] let me down.

I think I'm losing my mind now. It's in

my head. Darling, I hope that you'll be

here when I need you [music] the most.

So, don't let me, don't let me, don't

let me, don't let me down.

>> [music]

>> Don't let me down.

Don't let me down.

Don't let me down, down, down.

Don't let me down, don't let me down,

down,

>> [music]

>> down.

Out of time,

out of time.

I really thought you [music] were on my

side, but now there's nobody by my side.

>> [music]

>> I need you, I need you, I need you right

now.

>> [music]

>> Yeah, I need you right now.

So, don't let me, don't let me, don't

let me [singing and music] down.

I think I'm losing my mind now. It's in

my head. Darling, I hope

that you'll be here when I need you the

most.

>> [music]

>> So, don't let me, don't let me, don't

let me, don't let me down.

Don't let me down.

Don't let me down.

Don't let me down, down,

down. [music]

Don't let [music] me down, down.

Don't let me down, down, down.

>> [music]

>> Don't let me down. Don't let me down,

down, down.

>> [music]

>> Oh,

I think I'm losing my mind now. Yeah,

[music] yeah.

Oh,

I think I'm losing my mind

now. Yeah.

>> [music]

>> Need you. Need you. I need you right

now. Yeah, I need you right now. [music]

So, don't let [singing] me don't let me

don't let me down. I think I'm losing my

mind now. It's in [singing] my head.

>> [music]

>> Darling, I hope

that you'll be here when I need you the

most.

>> [music]

>> So,

don't let me don't let me don't let me

down.

Don't let me down.

>> [screaming]

[music]

>> Yeah,

don't let me down.

Yeah,

don't let me

>> [music]

>> Don't let me down.

>> [music]

>> So, don't let me down.

Don't let

me down.

Don't let me down, [music] down, down.

Don't let me down, down,

[music and singing] down.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crashing /ˈkræʃɪŋ/ B2	verb - chocar
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - milagro
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - apresurarse
stranded /ˈstrændɪd/ B2	adjective - varado
reaching /ˈriːtʃɪŋ/ A2	verb - alcanzar
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - perder
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - querido
hope /hoʊp/ A1	verb - esperar
side /saɪd/ A1	noun - lado

Estructuras gramaticales clave

• Right now, I need a miracle.

  ➔ Adverbio de tiempo

  ➔ La frase "Right now" especifica exactamente cuándo se requiere la acción, enfatizando la inmediatez.

• I call your name, but you're not around.

  ➔ Conjunciones

  ➔ La conjunción "but" se usa aquí para conectar dos cláusulas contrastantes: llamar vs. la ausencia de la persona.

• I think I'm losing my mind now.

  ➔ Presente continuo

  ➔ "I'm losing" describe un proceso que ocurre actualmente en el estado mental del hablante.

• I hope that you'll be here

  ➔ Futuro simple

  ➔ "You'll be" (tú estarás) expresa un deseo o expectativa sobre un estado futuro.

• I really thought you were on my side

  ➔ Pasado simple

  ➔ "Thought" y "were" indican una creencia pasada que ya no es cierta en el presente.

• but now there's nobody by my side.

  ➔ Estructura existencial "there is"

  ➔ "There's nobody" se usa para declarar la ausencia de personas en la situación actual.

• I need you the most.

  ➔ Forma superlativa

  ➔ "The most" se usa con el verbo para enfatizar el grado extremo de necesidad.

• don't let me down

  ➔ Imperativo (negativo)

  ➔ La estructura "Don't [verb]" se usa como una súplica o petición para evitar una acción.