Never Say Never – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Olivia Addams

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

no lo sé

[Música]

sé que es difícil

vivir con el corazón roto

como un extraño en la oscuridad

pero aquí estoy

[Música]

por siempre

[Música]

encuentra una manera

[Música]

sé que es difícil

vivir con el corazón roto

como un extraño en la oscuridad

pero aquí estoy

[Música]

oh

[Música]

oh

[Música]

[Música]

todos con la edad suficiente para salir de tu corazón

[Música]

el amor es gratis

[Música]

oh

[Música]

[Inglés]

[Music]

i don't know

[Music]

i know it's hard

living with a broken heart

like a stranger in the dark

but i'm here

[Music]

forever

[Music]

finds a way

[Music]

i know it's hard

living with a broken heart

like a stranger in the dark

but i'm here

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

[Music]

all old enough to get out of your heart

[Music]

love is for free

[Music]

oh

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - extraño
dark /dɑːrk/ A2	noun - oscuridad adjective - oscuro
forever /fəˈrevər/ A2	adverb - para siempre
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - viviendo
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
free /friː/ A2	adjective - gratis

Estructuras gramaticales clave

• I know it's hard living with a broken heart

  ➔ Gerundio como complemento del sujeto

  ➔ "living" funciona como una frase de gerundio que describe el estado.

• Like a stranger in the dark

  ➔ Frase preposicional de comparación

  ➔ "Like" se usa aquí como preposición para crear una comparación.

• But I'm here

  ➔ Conjunción (Contraste)

  ➔ "But" introduce una idea que contrasta con la dificultad mencionada anteriormente.

• Forever finds a way

  ➔ Personificación / Concordancia sujeto-verbo

  ➔ "Forever" se trata como un sujeto singular que realiza la acción.

• All old enough to get out

  ➔ Frase adjetiva con infinitivo de propósito

  ➔ "Old enough" modifica al sujeto, seguido por "to get out" como cláusula infinitiva.

• Love is for free

  ➔ Estado de ser (verbo copulativo)

  ➔ "Is" conecta al sujeto "Love" con la frase descriptiva "for free".