Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
|
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1 |
|
|
sprung /sprʌŋ/ C1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
drum /drʌm/ A2 |
|
|
noise /nɔɪz/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
trippin' /ˈtrɪpɪn/ B2 |
|
|
parachute /ˈpærəʃuːt/ B2 |
|
|
real /riːl/ A1 |
|
|
catching /ˈkætʃɪŋ/ A2 |
|
|
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A2 |
|
|
radio /ˈreɪdiˌoʊ/ A1 |
|
¿Qué significa “feeling” en "Feeling Some Kinda Way"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
Kinda wishing they would play it more
➔ Modo subjuntivo/Condicional 'would'
➔ El hablante usa 'would' para expresar el deseo de una acción hipotética o futura que aún no ha ocurrido.
-
You been on my mind for a while now
➔ Presente perfecto continuo (implícito)
➔ El uso de 'been on my mind' sugiere un estado que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
-
Things wouldn't be the same without you
➔ Segundo condicional (cláusula de resultado)
➔ Esta estructura usa 'would' para describir un escenario hipotético: cómo cambiarían las cosas si la persona estuviera ausente.
-
Don't know what it is about you
➔ Elipsis (omisión del sujeto)
➔ En el inglés conversacional, el sujeto 'I' a menudo se omite al comienzo de una oración.
-
I just know I'm trippin' that I found you
➔ Gerundio como frase nominal
➔ 'Trippin'' es una jerga informal aquí que significa 'estar asombrado o abrumado' por el hecho de haberte encontrado.
-
But we can fall together if you down to, babe
➔ Elipsis (omisión del predicado)
➔ A 'If you down to' le falta el verbo principal 'fall', que se entiende por la cláusula anterior.
-
That you be catching when you found the one
➔ Uso habitual del 'be'
➔ En el inglés vernáculo afroamericano (AAVE), el 'be' se usa a menudo para mostrar que una acción es habitual o recurrente.
-
I think it's time that I let you know
➔ Modo subjuntivo en una cláusula 'that'
➔ Utilizada después de expresiones de necesidad ('it's time'), esta estructura implica una acción que debería suceder ahora.
Canciones relacionadas
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX