DOREMI – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: PURPLE KISS
• Álbum: OUR NOW

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

Soy el viento de

[Música]

[Música]

No te detengas

Susurra las historias que se revelarán.

Manifiesta el eco del hechizo de amor en sus cálidos

corazones.

Lo que perdura en sus canciones

para elevarnos a todos al cielo. Elevándose

bajo la luz dorada.

Canta conmigo. Viniendo

a tu mente y en el aire, vive mientras

lo repites

con un saco

llámame

palabras en tu mente, cortando el mágico

deseo justo como siempre quisimos

Nada jamás

[Música]

de mí para mí.

Ven, sonríe y brilla.

Puedo besarme a mí misma.

[Música]

Sintiendo mi energía ganadora. Déjame darle

la vuelta. Conviértelo en encajar

todos los momentos. Súbele el volumen. Te gusta

la magia. Qué sentimiento. Dime qué

digo a mi lado. Tú y yo sabemos

fingir

alrededor. Mira a tu alrededor, cariño, lo juro

tu mente, tu mente brilla

y lo dejamos ir. Sigue cantando los

recuerdos

en tu mente. Cortando el mágico

deseo justo como siempre quisimos

terminar.

[Música]

No importa si te sigues escondiendo.

No tendré que tocar sola.

Deja que el ritmo te lleve, sabes

cada camino que quieras tomar y libérame.

Deja que tu corazón se muestre

como el océano resplandeciente.

Sal y cántalo.

[Música]

Justo como siempre quisimos terminar.

Nada se romperá jamás.

[Música]

Sí.

a mi alrededor.

A mi alrededor,

hazte sonreír y brillar.

Ahora puedo lanzar un hechizo.

[Música]

[Aplausos]

[Inglés]

[Music]

I'm the wind of

[Music]

[Music]

Don't set

Whisper in the stories to unfold.

Manifest love charm echo in their warm

heart.

The lingers in their songs

to make us all to the high sky. Rising

in the golden light.

Sing along. along coming

your mind and it in the air live as you

replay

it with a sac

me out

words into your mind cutting the magical

desire just the way we always wanted to

Nothing ever

[Music]

me to me.

Come make a smile and shine.

I can kiss myself.

[Music]

Feeling me winning energy. Let me flip

that. Turn it into fitting

all the moments. Crank it up. You like

magic. What a feeling. Tell me what I

speak with beside me. You and I know

fing

around. See around baby I swear

your mind your mind is sh

and we let it go. Keep singing the

memories

into your mind. Cutting the magical

desire just the way we always wanted to

end.

[Music]

No matter keep you hiding.

I won't have to play solo.

Let the rhythm take you know

every course you want to play and set me

free. Let your heart be show

like the ocean with the shining.

out and sing it.

[Music]

Just the way we always wanted to end.

Nothing ever break.

[Music]

Yeah.

around me.

Around me,

make you smile and shine.

I can cast a spell now.

[Music]

[Applause]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - susurrar
Manifest /ˈmænɪfɛst/ C2	verb - manifestar
Golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - dorado
Magical /ˈmædʒɪkəl/ B1	adjective - mágico
Desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - deseo
Energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - energía
Rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
Ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - océano
Shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	adjective - brillante
Spell /spɛl/ B1	noun - hechizo
Replay /ˈriːpleɪ/ A2	verb - reproducir
Memories /ˈmɛməriz/ A2	noun - recuerdos
Crank /kræŋk/ B2	verb - aumentar
Winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	adjective - ganador
Echo /ˈɛkoʊ/ B1	noun - eco

Estructuras gramaticales clave

• Whisper in the stories to unfold.

  ➔ Infinitivo con función adjetiva

  ➔ "to unfold" funciona como adjetivo que modifica a "stories", indicando historias por revelarse.

• I can kiss myself.

  ➔ Pronombre reflexivo

  ➔ Se usa "myself" porque el sujeto "I" y el objeto son la misma persona.

• Nothing ever break.

  ➔ Pronombre indefinido como sujeto

  ➔ "Nothing" es un pronombre indefinido que generalmente requiere una forma verbal singular.

• I won't have to play solo.

  ➔ Verbo modal (Necesidad futura)

  ➔ "Won't have to" expresa la ausencia de obligación en el futuro.

• Let the rhythm take you know.

  ➔ Verbo causativo (Let + objeto + infinitivo sin to)

  ➔ El verbo "let" va seguido del objeto "the rhythm" y el infinitivo sin "to" "take".

• I can cast a spell now.

  ➔ Verbo modal de habilidad

  ➔ "Can" se usa aquí para denotar la capacidad de realizar una acción.

• Keep singing the memories into your mind.

  ➔ Gerundio después de "Keep"

  ➔ "Keep" va seguido del gerundio "singing" para indicar una acción continua.

• Whatever keep you hiding.

  ➔ Cláusula de pronombre relativo

  ➔ "Whatever" actúa como el sujeto de la cláusula, refiriéndose a cualquier cosa que pueda causar que alguien se esconda.