Dream Woman – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Suki Waterhouse

Letras y Traducción

[Español]

Quédate

Quédate, bebé, quédate

Quédate

Quédate, bebé, quédate

Di que me amas como a nadie

Di que me deseas desnuda

Amantes, siempre huyen, siempre de algo

Déjame ser donde puedas descansar

Porque nunca quiero sentirme de otra forma, oye

Nunca quiero sentirme de otra forma

Porque nunca quiero sentirme de otra forma, oye

Nunca quiero sentirme de otra forma

Puedo ser tu mujer de ensueño, mujer de ensueño

Puedo ser tu mujer de ensueño, mujer de ensueño

Mujer de ensueño

Puedo ser tu mujer de ensueño, mujer de ensueño

Tengo un cuerpo, tengo una historia

Tu fantasía oscura y retorcida está equivocada

Si ella está durmiendo cuando me llamas

En un segundo, voy por ti

Quédate

Quédate, bebé, quédate

Quédate

Quédate, bebé, quédate

Amantes, siempre huyen, siempre de algo

Regresa a mí para ser salvado

Porque nunca quiero sentirme de otra forma, oye

Nunca quiero sentirme de otra forma

Puedo ser tu mujer de ensueño

Mujer de ensueño

Mujer de ensueño, mujer de ensueño

Puedo ser tu mujer de ensueño

Mujer de ensueño, mujer de ensueño, sí

Mujer de ensueño, mujer de ensueño, dije que era tu

Mujer de ensueño, mujer de ensueño, dije que era tu

Mujer de ensueño

Dije que era tu (sueño)

Dije que era tu (sueño)

Dije que era tu

(Mujer de ensueño)

Ooh-ah, ooh-ah, ah, ah, ah (sueño)

Ooh-ah, ooh-ah (sueño)

[Inglés]

Stay

Stay, baby, stay

Stay

Stay, baby, stay

Say that you love me the best

Say that you want me undressed

Lovers, you run, always from something

Let me be where you can rest

'Cause I don't ever wanna feel another fucking way, hey

I don't ever wanna feel another fucking way

'Cause I don't ever wanna feel another fucking way, hey

I don't ever wanna feel another fucking way

I can be your dream woman, dream woman

I can be your dream woman, dream woman

Dream woman

I can be your dream woman, dream woman

I got a body, I got a story

You got your dark, twisted, fantasy wrong

If she's sleeping when you call me

In a second, I'm coming for you

Stay

Stay, baby, stay

Stay

Stay, baby, stay

Lovers, you run, always from something

Come back to me to be saved

'Cause I don't ever wanna feel another fucking way, hey

I don't ever wanna feel another fucking way

I can be your dream woman

Dream woman

Dream woman, dream woman

I can be your dream woman

Dream woman, dream woman, yeah

Dream woman, dream woman, I said I was your

Dream woman, dream woman, I said I was your

Dream woman

Said I was your (dream)

Said I was your (dream)

Said I was your

(Dream woman)

Ooh-ah, ooh-ah, ah, ah, ah (dream)

Ooh-ah, ooh-ah (dream)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stay steɪ A1	verb - quedarse
love lʌv A1	verb - amar
undressed ʌnˈdrɛst A2	adjective - desnudo
lovers ˈlʌvərz A1	noun - amantes
run rʌn A1	verb - correr
rest rɛst A1	verb - descansar
feel fiːl A1	verb - sentir
fucking ˈfʌkɪŋ B2	adjective - ofensivo o intenso
dream driːm A1	noun - sueño
woman ˈwʊmən A1	noun - mujer
body ˈbɒdi A1	noun - cuerpo
story ˈstɔːri A1	noun - historia
dark dɑːk A1	adjective - oscuro
twisted ˈtwɪstɪd B1	adjective - retorcido
fantasy ˈfantəsi A2	noun - fantasía
sleeping ˈsliːpɪŋ A1	verb - dormir
call kɔːl A1	verb - llamar
coming ˈkʌmɪŋ A1	verb - venir
saved seɪvd A2	verb - salvar

Estructuras gramaticales clave

• Stay, baby, stay

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'stay' está en modo imperativo, usado para dar una orden o hacer una petición.

• Say that you love me the best

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase usa el modo subjuntivo con 'that' para expresar un deseo o sugerencia.

• I don't ever wanna feel another fucking way

  ➔ Adverbio negativo + Infinitivo

  ➔ 'Don't ever' es un adverbio negativo que modifica el infinitivo 'wanna feel', enfatizando la negación.

• I can be your dream woman

  ➔ Verbo modal (Can)

  ➔ 'Can' es un verbo modal usado para expresar habilidad o posibilidad.

• If she's sleeping when you call me

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La cláusula 'If she's sleeping' es una condicional tipo 1, usada para condiciones probables o reales.

• In a second, I'm coming for you

  ➔ Presente continuo para el futuro

  ➔ El presente continuo 'I'm coming' se usa para describir una acción futura que es definitiva.

• Come back to me to be saved

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ El infinitivo 'to be saved' indica el propósito de la acción 'come back'.

• Dream woman, dream woman, yeah

  ➔ Repetición de sustantivo para énfasis

  ➔ La repetición de 'dream woman' enfatiza la importancia o intensidad de la idea.