El río – Letras en Español

• Por: Miguel Rios
• Álbum: Mira hacia ti

Letras y Traducción

[Español]

(instrumental)

Yo recuerdo aquel día

Que nos fuimos a bañar

Aquel agua tan fría

Y tu forma de nadar

En el río aquel

Tú y yo y el amor

Que nació de los dos

(instrumental)

Yo secaba tus manos

Tu mirabas una flor

Nuestros cuerpos mojados

Bajo los rayos del sol

En el río aquel

Tú y yo y el amor

Que nació de los dos

(instrumental)

Allí nada ha cambiado

Nuestro río sigue igual

Con sus aguas tan claras

Que se pierden en el mar

En el río aquel

Tú y yo y el amor

Que nació de los dos

(instrumental)

Nuestro amor en el río

Tú también me querías

La la la la lara

La ra la la la la la

La ra la la la la la

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1	noun - recuerdo
agua /ˈaɣwa/ A1	noun - agua
fría /ˈfɾia/ A2	adjective - frío
forma /ˈfoɾma/ A2	noun - forma
nadar /naˈðaɾ/ A1	verb - nadar
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - cuerpo
rayos /ˈrajos/ B1	noun - rayos
sol /sol/ A1	noun - sol
cambiar /kamˈβjaɾ/ A2	verb - cambiar
igual /iˈɣwal/ B1	adjective - igual
clara /ˈklaɾa/ A2	adjective - claro
mar /maɾ/ A1	noun - mar
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer

Estructuras gramaticales clave

• Yo recuerdo aquel día

  ➔ Presente de 'recordar' para expresar una acción en el presente que evoca una memoria pasada.

  ➔ Se usa el presente de 'recordar' para expresar que en ese momento se está recordando un evento pasado, o una memoria.

• Que nos fuimos a bañar

  ➔ Pretérito de 'irse' (nos fuimos) para expresar una acción concluida en el pasado.

  ➔ El pretérito de 'irse' indica que la acción de irse (a bañarse) fue completada en el pasado.

• En el río aquel

  ➔ El uso de 'aquel' como adjetivo demostrativo para referirse a un río en un lugar distante en el pasado o espacio.

  ➔ 'Aquel' señala un río concreto que está alejado en espacio o en el tiempo, en este caso, en el pasado.

• Tú y yo y el amor

  ➔ Uso de la conjunción 'y' para enlazar varias palabras o conceptos en una lista.

  ➔ La conjunción 'y' conecta los sustantivos en una lista para expresar la unión de esas entidades.

• Que nació de los dos

  ➔ Pretérito de 'nacer' (nació) para expresar que una acción ocurrió y terminó en el pasado.

  ➔ Se usa el pretérito de 'nacer' para indicar que algo (el amor) nació en un momento específico en el pasado.

• Yo recuerdo aquel día

  ➔ Presente de 'recordar' para expresar una acción en el presente que evoca una memoria pasada.

  ➔ El uso repetido refuerza la idea de que la memoria o el recuerdo es actual y activo.