El Sol No Regresa – Letras en Español

• Por: La Quinta Estación

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

[música]

Hace días perdí

en [canto] alguna cantina

la mitad de mi alma más el 15 [música]

de propina.

No es que sea el alcohol [música][canto]

la mejor medicina,

pero ayuda a olvidar

cuando no ves [canto][música] la salida.

Hoy te intento contar [música]

que todo va bien, aunque no te lo creas,

aunque a estas alturas [música] un

último esfuerzo no valga la pena.

Hoy [música] los buenos recuerdos

secan por las escaleras [música]

y tras varios tequilas las nubes se van,

pero el sol no regresa. [canto]

Sueños de habitación

de un hotel de carretera

y unas gotas [música] de lluvia

que guardo en [canto] esta maleta.

[música]

Ruedan por el colchón [canto]

de mi cama ya desierta. [música]

Es la mejor solución

para el dolor de cabeza. [música][canto]

Hoy te intento contar que todo va bien,

aunque no te lo [música] creas,

aunque a estas alturas un último

[música] esfuerzo no valga la pena.

Hoy los [música] buenos recuerdos

se caen por las escaleras

y tras varios tequilas las nubes

[música] se van, pero solo regresa.

Hoy te intento contar [música] que todo

va bien, aunque no te lo creas, [música]

aunque a estas alturas un último

esfuerzo no valga la pena.

Hoy los buenos [música] recuerdos

secan por las escaleras

y tras varios tequilas las nubes se van,

[música] pero el sol no regresa.

Y tras varios tequilas, las nubes se

van, pero el sol no regresa.

[música]

Y tras varios tequilas, [música]

las nubes se van, pero el sol no

regresa. S. [canto]

[música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cantina kan-ti-na B2	noun - Establecimiento donde se sirven bebidas
propina pro-pi-na A2	noun - Dinero que se da voluntariamente por un servicio
medicina me-di-si-na A1	noun - Sustancia que sirve para curar o prevenir una enfermedad
olvidar ol-bi-dar A1	verb - Dejar de tener en la memoria algo
salida sa-li-da A1	noun - Lugar por donde se sale
esfuerzo es-fuer-zo B1	noun - Empleo de fuerza física o mental
recuerdos re-cuer-dos A2	noun - Imágenes del pasado que se retienen en la memoria
escaleras es-ca-le-ras A1	noun - Serie de peldaños para subir o bajar
regresa re-gre-sa A2	verb - Volver a un lugar
habitación a-bi-ta-cion A1	noun - Parte de la casa destinada a dormir o estar
carretera ca-rre-te-ra A2	noun - Camino público para vehículos
maleta ma-le-ta A1	noun - Objeto para transportar ropa y objetos de viaje
colchón col-chon B1	noun - Cuerpo relleno de muelles o espuma para dormir
desierta de-sier-ta B1	adjective - Lugar solo o sin gente
solución so-lu-cion A2	noun - Acción de resolver un problema

Estructuras gramaticales clave

• Hace días perdí en alguna cantina la mitad de mi alma

  ➔ Uso de 'Hace + tiempo' para indicar hace cuánto tiempo ocurrió una acción.

  ➔ "Hace" se emplea para situar la acción de "perdí" en el pasado.

• No es que sea el alcohol la mejor medicina

  ➔ Subjuntivo tras la expresión negativa 'No es que'.

  ➔ El verbo "sea" está en subjuntivo porque se niega una idea o creencia.

• Hoy te intento contar que todo va bien

  ➔ Presente de indicativo para expresar una intención actual.

  ➔ "Intento" expresa la voluntad presente del sujeto.

• aunque no te lo creas

  ➔ Oración concesiva con 'aunque' + subjuntivo.

  ➔ Se usa el subjuntivo "creas" porque la acción es hipotética.

• un último esfuerzo no valga la pena

  ➔ Subjuntivo en estructura concesiva o hipotética.

  ➔ "Valga" aparece en subjuntivo por la naturaleza hipotética de la frase.

• se caen por las escaleras

  ➔ Verbo reflexivo con valor de acción espontánea.

  ➔ "Se caen" indica el proceso de caída de los recuerdos.

• Ruedan por el colchón de mi cama ya desierta

  ➔ Uso y posición del adjetivo.

  ➔ "Desierta" califica a "cama" para enfatizar la ausencia de alguien.

• las nubes se van

  ➔ Verbo pronominal 'irse' para indicar partida.

  ➔ "Se van" enfatiza la acción de marcharse por completo.