Es Que Te Quiero – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

La tristre soledad por las esquinas

Viajera del dolor, llegó a mi vida

La gente no creyó en nuestro gran amor

Capaz de transformar la noche en día

Forjé un nido en mi ser con tu cariño

Por ti planté la cruz de los olvidos

Mis ansias enterré, el mundo atrás dejé

Y a mí, que tanto te amo, no me crees

Es, es que te quiero

Ven, no sé de ruegos

Sé que los abismos de mi orgullo

Ya están ciegos

Es, es que te quiero

Ven, entra en mi herida

Es que de quererte tanto y tanto

Gasté la vida

Es, es que te quiero

Ven, no sé de ruegos

Sé que los abismos de mi orgullo

Ya están ciegos

Es, es que te quiero

Ven, entra en mi herida

Es que de quererte tanto y tanto

Gasté la vida

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
triste ˈtɾiste A1	adjective - triste
soledad so.leˈðað A2	noun - soledad
esquinas esˈki.nas A2	noun - esquinas
Viajera bi.aˈxe.ɾa A2	noun - viajera
dolor doˈloɾ A1	noun - dolor
creyó kɾeˈʝo A2	verb - creyó
amor aˈmoɾ A1	noun - amor
transformar tɾans.forˈmaɾ B1	verb - transformar
Forjé foɾˈxe B2	verb - forjé
cariño kaˈriɲo A2	noun - cariño
olvidos olˈvi.ðos A2	noun - olvidos
ansias ˈan.sjas B1	noun - ansias
querer keˈɾeɾ A2	verb - querer
abismos aˈβis.mos B1	noun - abismos
orgullo orˈɣu.ʎo A2	noun - orgullo
ciegos ˈθje.ɣos A2	adjective - ciegos
herida eˈri.ða A2	noun - herida
Gasté ɣasˈte A2	verb - gasté
vida ˈbi.ða A1	noun - vida

Estructuras gramaticales clave

• La tristre soledad por las esquinas

  ➔ Acuerdo de adjetivo femenino singular

  ➔ El adjetivo 'tristre' concuerda en género y número con el sustantivo 'soledad' (femenino singular).

• Viajera del dolor, llegó a mi vida

  ➔ Sustantivo femenino singular con artículo

  ➔ El sustantivo 'viajera' es femenino singular y usa el artículo 'la'.

• Capaz de transformar la noche en día

  ➔ Infinitivo después de 'de'

  ➔ El infinitivo 'transformar' sigue a la preposición 'de' para expresar capacidad.

• Por ti planté la cruz de los olvidos

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ El verbo 'planté' está en pretérito indefinido, indicando una acción completada en el pasado.

• Es, es que te quiero

  ➔ Presente de 'querer'

  ➔ El verbo 'quiero' es el presente de primera persona singular de 'querer'.

• Sé que los abismos de mi orgullo

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una oración relativa que describe 'abismos'.

• Gasté la vida

  ➔ Pretérito indefinido de 'gastar'

  ➔ El verbo 'gasté' es el pretérito indefinido de 'gastar', indicando una acción completada.