Espaguetis Con Tomate – Letras en Español

• Por: Cupido
• Álbum: Te Hago Un Resumen

Letras y Traducción

[Español]

Espero que no venga la muerte y me mate

Quiero seguir comiendo espaguetis con tomate

Tú por una punta y yo por la otra

Hasta que nos juntamo' y nos damo' un beso en la boca

No creo que nunca este grupo te falle

Solo tiramo' flechas que son hits en la calle

Y te clavan la punta de una flecha rota

Que duele mucho más que un puñetazo en la boca

He escrito tu nombre en la pared

Cuando la escribí, no veas como lloré

La gente lleva puestos los cascos en la moto

Para escuchar Galaxia y Milhouse como locos

Yo tengo poco (yo tengo poco)

En la funda un billete de 20 y tu foto

Llámame loco (llámame loco)

Sobre dosis de amor, mira como floto

Cuando me dices que te quieres ir

Pero se te olvida que no sabes mentir

Con esa autoestima, ya te hubieses ido

You know, mis cinco sentidos

Me han dicho que da igual quién coño está en el top

Por no saber parar se chocarán en el stop

Ayer el rey del trap, mañana el rey del pop

Y hoy vendiendo todos tus regalo' en Wallapop

Porque no me hacen falta (no me hacen falta)

Solo me hacen pensar en su cara de santa

Y sé que te encanta (y sé que te encanta)

Que me pueda ahogar en un vaso de Fanta

Bebé, te perdono todo lo que hiciste

Pero no sé, creo que Dios no existe

Y podría no estar, o mucho peor

El día que me digas, lo dejo, se apagó

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
espaguetis es-pa-ge-tis A2	noun - pasta italiana en forma de hilos largos
muerte muer-te A1	noun - fin de la vida
flechas fle-chas A2	noun - proyectiles que se disparan con un arco
puñetazo pu-ñe-ta-zo B1	noun - golpe dado con el puño cerrado
cascos cas-cos B1	noun - auriculares o protección para la cabeza
locos lo-cos A2	adjective - que no está en su sano juicio
floto flo-to B1	verb - mantenerse en la superficie de un líquido
autoestima au-to-es-ti-ma B2	noun - valoración positiva de uno mismo
sentidos sen-ti-dos B1	noun - capacidades de percepción (oído, vista, etc.)
ahogar a-ho-gar B1	verb - asfixiarse en el agua

Estructuras gramaticales clave

• Espero que no venga la muerte y me mate

  ➔ Presente de subjuntivo

  ➔ Después de 'espero que', los verbos 'venga' y 'mate' deben ir en subjuntivo para expresar un deseo.

• Hasta que nos juntamo' y nos damo' un beso en la boca

  ➔ Oraciones temporales con 'hasta que'

  ➔ Se usa para indicar el momento en que termina o sucede una acción. Nota: 'juntamo''/'damo'' son apócopes coloquiales de 'juntamos'/'damos'.

• No creo que nunca este grupo te falle

  ➔ Subjuntivo después de expresiones de duda/negación

  ➔ La estructura negativa 'No creo que' exige el uso del subjuntivo 'falle'.

• He escrito tu nombre en la pared

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ Se usa para describir una acción pasada con relevancia en el presente (He + participio).

• Cuando la escribí, no veas como lloré

  ➔ Pretérito indefinido

  ➔ Se utiliza para acciones terminadas en el pasado. 'Escribí' y 'lloré' marcan eventos finalizados.

• Ya te hubieses ido

  ➔ Pluscuamperfecto de subjuntivo

  ➔ Usado aquí con sentido condicional (ya te habrías ido). Implica un pasado hipotético.

• Por no saber parar se chocarán en el stop

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo 'chocarán' indica una predicción sobre un evento futuro.

• Bebé, te perdono todo lo que hiciste

  ➔ Oración de relativo con 'lo que'

  ➔ 'lo que' funciona como pronombre relativo neutro que significa 'aquello que' o 'todo lo que'.