¿Estás Segura? – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Mírame, así que te hace muy, muy feliz

Y por qué esa agonía ¿o vas a engañarme tú a mí?

Mírame, así que todo marcha muy bien

Y esa sombra de pena que hay en tus ojos, ¿por qué?

Estás segura, de que no me echas de menos

Muchas noches, en que tú preferirías

Que sus manos fueran mías, y su piel mi piel

Estás segura

De que nunca le has llamado por mi nombre

De que nunca le has mentido

De que nunca te has sentido deseándome

Mírame, así que no te puede ir mejor

Y qué fue de tu pelo, de tu precioso pelo, amor

Mírame, así que te hace muy, muy feliz

Y esa lágrima fría es algo normal, no es así

Estás segura, de que no me echas de menos

Muchas noches, en que tú preferirías

Que sus manos fueran mías, y su piel, mi piel

Estás segura

De que nunca le has llamado por mi nombre

De que nunca le has mentido

De que nunca te has sentido, deseándome

Estás segura, de que no me echas de menos

Muchas noches, en que tú preferirías

Que sus manos fueran mías, y su piel, mi piel

Estás segura

De que nunca le has llamado por mi nombre

De que nunca le has mentido

De que nunca te has sentido deseándome

Estás segura, de que no me echas de menos

Muchas noches, en que tú preferirías

Que sus manos fueran mías, y su piel mi piel

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mírame ˈmiɾame A1	verb - mírame
feliz feˈliθ A1	adjective - feliz
agonía aˈɡonia B1	noun - agonía
engañar enɡaˈɲar A2	verb - engañar
segura seˈɣura A2	adjective - segura
echar eˈtʃar A2	verb - echar de menos
preferir pɾefeˈɾiɾ A2	verb - preferir
manos ˈmanos A1	noun - manos
piel ˈpjel A1	noun - piel
llamar ʝaˈmar A1	verb - llamar
mentir menˈtiɾ A2	verb - mentir
sentir senˈtiɾ A2	verb - sentir
deseo deˈseo B1	noun - deseo
pelo ˈpelo A1	noun - pelo
lágrima ˈlaɣɾima A2	noun - lágrima
normal noɾˈmal A1	adjective - normal

Estructuras gramaticales clave

• Mírame, así que te hace muy, muy feliz

  ➔ Presente con pronombre reflexivo

  ➔ El verbo 'hace' está en presente, y 'te' es un pronombre reflexivo que se refiere al sujeto.

• Y por qué esa agonía ¿o vas a engañarme tú a mí?

  ➔ Futuro con pronombres de objeto directo

  ➔ 'Vas a engañarme' usa el futuro con 'me' como pronombre de objeto directo.

• Estás segura, de que no me echas de menos

  ➔ Presente con negación y pronombre de objeto indirecto

  ➔ 'Estás segura' está en presente, 'no' es negación, y 'me' es un pronombre de objeto indirecto.

• Que sus manos fueran mías, y su piel mi piel

  ➔ Subjuntivo en oraciones subordinadas

  ➔ 'Fueren' y 'fuera' están en subjuntivo, usados en oraciones subordinadas para expresar deseos o situaciones hipotéticas.

• De que nunca le has llamado por mi nombre

  ➔ Pretérito perfecto compuesto con pronombre de objeto indirecto

  ➔ 'Has llamado' está en pretérito perfecto compuesto, y 'le' es un pronombre de objeto indirecto.