Eurosummer – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Zara Larsson, Shakira
• Álbum: Midnight Sun: Girls Trip

Letras y Traducción

[Español]

En mi pequeño vestido de verano, apenas me cubre

Dime, ¿qué tan sexy soy? Mucho

Borracho en la playa, apenas, sin poder dormir

Dime, ¿qué tan buena es esta vida? Mucha

Cada noche es un evento

Bésame, bésame al estilo francés

Muéstrame algo que no pueda olvidar

Ahora, tengo los euros en la mano

Tengo tiempo para gastar

Cariño, vamos a darnos por completo

Seré tu chica durante dos meses

Dile a tus amigos que soy demasiado divertida

Desnuda y nunca sobria

Esto se siente como un verano europeo

Esto se siente como un verano europeo (ah)

Esto se siente como un verano europeo

La última vez llegué claramente

Las cosas se volvieron extrañas brevemente

Pero ahora he vuelto

Loca, y si ya terminaste, cariño

Hagamos un lío, quizá

Y nunca mires atrás

La discoteca, la playa, la brisa, la noche

Amalfi, Ibiza, tú dime, estoy abierta

Estás deseando tenerme

Tengo un encanto que te hace ahogarte

Pero llegarás antes de que yo aterrice

Seré tu chica durante dos meses

Dile a tus amigos que soy demasiado divertida

No quiero que esto se acabe

Esto se siente como un verano europeo

Esto se siente como un verano europeo (ah)

Esto se siente como un verano europeo

Enmárcame, una imagen en tu memoria

Cuando estábamos juntos y calientes bajo el sol

Cariño, volvamos locos, locos

Loco-, loco-, loco-, loco-, volvamos locos

(Ah) esto se siente como un verano europeo

(Ah) esto se siente como un verano europeo

Se siente como -

Esto se siente como -

Esto se siente como un verano europeo

Esto se siente como -

Esto se siente como -

Esto se siente como un verano europeo

...

[Inglés]

In my little sundress, barely covers me up

Tell me, how sexy am I? Very

Drunk on the beach, barely, gettin' no sleep

Tell me, how good is this life? Very

Every night's an event

Kiss me, kiss me French

Show me something I won't forget

Now, got the euros in my hand

Got the time to spend

Baby, let's go all in

I'll be your girl for two months

You tell your friends I'm too fun

Naked and never sober

This feels like Euro summer

This feels like Euro summer (ah)

This feels like Euro summer

Last time I came clearly

Things turned out odd briefly

But now I'm back

Crazy, and if you're done, baby

Let's make a mess, maybe

And never look back

La disco, la playa, la brisa, la noche

Amalfi, Ibiza, you tell me, I'm open

You're dying to have me

I've got a drip that makes you drown

But you'll be coming before I touch down

I'll be your girl for two months

You tell your friends I'm too fun

Don't want this to be over

This feels like Euro summer

This feels like Euro summer (ah)

This feels like Euro summer

Frame me, picture in your memory

When we were together and hot under the sun

Baby, let's get fucking crazy, crazy

Cray-, cray-, cray-, cray-, let's get fucking crazy

(Ah) this feels like Euro summer

(Ah) this feels like Euro summer

Feels like -

This feels like -

This feels like Euro summer

This feels like -

This feels like -

This feels like Euro summer

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sundress /ˈsʌnˌdrɛs/ B1	noun - vestido ligero sin mangas
sexy /ˈsɛkˌsi/ B1	adjective - sexi, atractivo sexualmente
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - ebrio
beach /biːtʃ/ A1	noun - playa
night /naɪt/ A1	noun - noche
event /ɪˈvɛnt/ B1	noun - evento
kiss /kɪs/ A1	verb - besar noun - beso
euros /ˈjʊə.roʊz/ B1	noun - euros
months /mʌnθs/ A1	noun - meses
friends /frɛndz/ A1	noun - amigos
sober /ˈsoʊbər/ B1	adjective - sobrio
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - loco, alocado
disco /ˈdɪskoʊ/ A2	noun - discoteca
playa /ˈpleɪ.ə/ B2	noun - playa
brisa /ˈbriː.sə/ B2	noun - brisa
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - memoria
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - olvidar
drown /draʊn/ B1	verb - ahogar, hundir
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - abierto