Everybody Wants To Rule The World – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tears For Fears
• Álbum: Songs From The Big Chair

Letras y Traducción

[Español]

[music]

[music]

[music]

Bienvenido a tu vida.

No hay vuelta atrás.

>> [music]

Incluso mientras dormimos

te encontraremos

actuando con tu mejor comportamiento.

Da la

espalda a

la Madre Naturaleza.

>> [music]

Todo el mundo

quiere

gobernar

el mundo.

>> [music]

[music]

Es mi propio diseño.

Es mi propio remordimiento.

Ayúdame a decidir.

Ayúdame a aprovechar al máximo

la libertad

>> [music]

y

el placer.

Nada

dura para siempre.

>> [music]

Todo el mundo quiere

gobernar

Hay una habitación

donde la luz

no te

>> [music]

encontrará. Cuarenta

horas mientras las paredes

se

>> [singing]

derrumban.

Cuando lo hagan,

estaré justo detrás de ti.

Me alegro de que casi lo

hayamos logrado.

Qué triste

>> [music]

que haya

tenido que desvanecerse.

Todo el mundo

quiere

Everybody

wants to

>> [music]

gobernar

No puedo soportar esta

indecisión.

Deteniéndome con una

falta de

visión. Todo el mundo

>> [music]

quiere

Decir que nunca, nunca, nunca,

nunca lo necesitarás.

Un titular, ¿por qué

creerlo?

>> [music]

Todo el mundo

Everybody

>> [singing]

quiere gobernar

La libertad

y el

placer.

Nada

>> [music and singing]

dura

para siempre.

Todo el mundo

quiere

>> [music]

[music]

[Inglés]

[music]

[music]

[music]

>> Welcome to your [music] life.

There's no turning back.

>> [music]

>> Even while we sleep

we will [singing and music] find you

acting on your best behavior.

Turn your

back on

Mother Nature.

>> [music]

>> Everybody

wants to

rule the

world.

>> [music]

[music]

>> It's my own design.

It's my own remorse.

Help me to decide.

Help me make the most

of freedom

>> [music]

>> and

of pleasure.

Nothing

ever lasts forever.

>> [music]

>> Everybody wants to

rule the

There's a room

where the light

won't find

>> [music]

>> you. Forty

hours while the walls

come

>> [singing]

>> tumbling

down.

When they do,

I'll be right behind [music]

you.

So glad we've almost

>> [music]

>> made [singing] it.

So sad

it had

to fade it.

Everybody

wants to

>> [music]

>> rule the

I can't stand this

indecision.

Halting

with a

lack of

>> [music]

>> vision. Everybody

wants to

Say you'll [music] never, never, never,

never need it.

One headline, why

>> [music]

>> believe it?

Everybody

>> [singing]

>> wants to rule the

Of freedom [music and singing]

and of

pleasure.

Nothing

>> [music and singing]

>> ever lasts

forever.

Everybody

wants to

>> [music]

[music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B1	verb - girar
behavior /bɪˈheɪvjər/ B1	noun - comportamiento
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - naturaleza
rule /ruːl/ A2	verb - gobernar
design /dɪˈzaɪn/ B1	noun - diseño
remorse /rɪˈmɔːrs/ C1	noun - remordimiento
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - libertad
pleasure /ˈpleʒər/ A2	noun - placer
forever /fəˈrevər/ A2	adverb - para siempre
tumbling /ˈtʌmblɪŋ/ B1	verb - tumbarse
fade /feɪd/ A2	verb - desvanecerse
indecision /ˌɪndɪˈsɪʒən/ B2	noun - indecisión
halting /ˈhɔːltɪŋ/ B1	adjective - vacilante
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - visión
headline /ˈhedlaɪn/ B1	noun - titular