Everybody – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Elijah N

Letras y Traducción

[Español]

Todos, ¿pueden sentir el ritmo?

¡Agarra a alguien, déjate llevar! ¡Muévete!

Todos, ¿pueden sentir el ritmo?

¡Agarra a alguien, déjate llevar! ¡Muévete!

¡Todos, agarren a alguien!

¡Todos, agarren a alguien! ¡Muévanse!

Tú, me haces sentir...

¡Tú, me haces sentir bien!

¡Cada vez que estoy cerca de ti, cariño!

¡Me haces sentir tan vivo!

¡Todos, agarren a alguien! ¡Muévanse!

Todos, ¿pueden sentir el ritmo?

¡Agarra a alguien, déjate llevar! ¡Muévete!

Todos, ¿pueden sentir el ritmo?

¡Me haces sentir tan vivo!

¡Agarra a alguien, déjate llevar! ¡Muévete!

Todos, ¿pueden sentir el ritmo?

¡Agarra a alguien, déjate llevar! ¡Muévete!

Todos, ¿pueden sentir el ritmo?

¡Agarra a alguien, déjate llevar! ¡Muévete!

[Inglés]

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, grab somebody!

Everybody, grab somebody! Move!

You, got me feeling...

You, got me feeling alright!

Whenever, I'm around you baby!

You make me feel so alive!

Everybody, grab somebody! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

You make me feel so alive!

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Everybody, can you feel the groove?

Grab somebody, let it go! Move!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
everybody /ˈɛvriˌbɒdi/ A1	pronoun - todos
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
groove /ɡruːv/ B2	noun - ritmo
grab /ɡræb/ A2	verb - agarrar
somebody /ˈsʌmˌbɒdi/ A1	pronoun - alguien
move /muːv/ A1	verb - mover
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - bien
whenever /wenˈɛvər/ A2	adverb - siempre que
around /əˈraʊnd/ A2	preposition - alrededor
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - cariño
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo

Estructuras gramaticales clave

• Can you feel the groove?

  ➔ Verbo modal de habilidad/posibilidad

  ➔ "Can" se usa aquí para preguntar sobre la experiencia sensorial o la capacidad del oyente para percibir el ritmo.

• Let it go!

  ➔ Estructura imperativa con pronombre objeto

  ➔ La estructura "let" + objeto + verbo en base se utiliza para dar una orden o sugerencia firme de dejar ir las inhibiciones.

• You got me feeling

  ➔ Construcción causativa (hacer que alguien haga algo)

  ➔ "Got" se usa aquí para significar "hacer que me encuentre en un estado de".

• Whenever I'm around you baby

  ➔ Oración subordinada adverbial de tiempo

  ➔ "Whenever" introduce una situación repetida o una verdad general sobre cuándo ocurre el sentimiento.

• You make me feel so alive!

  ➔ Verbo causativo (make + objeto + verbo en base)

  ➔ "Make" expresa que el sujeto obliga o influye al objeto para experimentar un estado o acción específica.