Everything You Need – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: waykap, Emmi

Letras y Traducción

[Español]

cuando te miro así, pierdes el control

completamente

perdiendo la noción del espacio y el tiempo

no quiero irme a casa buscando una

razón

para quedarme aquí toda la noche

[Música]

yo no

[Música]

necesitas

normalmente no compartes ningún secreto

de repente eres un libro abierto

cuando me cuesta encontrar las palabras, tú

me entregas por completo

es como si te conociera de siempre, así que

me pregunto, ¿tú también lo sientes? Magia

entre tú y yo, la forma en que me haces

sentir

[Música]

es

[Música]

nosotros

[Música]

todo lo que necesitas

lo que necesitas

[Música]

dime

[Música]

[Inglés]

when i look at you like that you lose it

completely

losing track of space and time

i don't want to go home looking for a

reason

to stay here all night

[Music]

i don't

[Music]

you need

you usually don't share any secrets

suddenly you're an open book

when i struggle to find the words you

give me completely

it's like i've known you forever so

i wonder do you feel it too magic

between me and you the way that you make

me feel

[Music]

is

[Music]

we

[Music]

everything you need

you need

[Music]

tell me

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
completely /kəmˈpliːtli/ B1	adverb - completamente
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - perdiendo
track /træk/ B1	noun - rastro
reason /ˈriːzən/ A2	noun - razón
usually /ˈjuːʒuəli/ A2	adverb - usualmente
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - secretos
suddenly /ˈsʌdənli/ A2	adverb - repentinamente
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	verb - luchar
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para siempre
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - preguntarse
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia

Estructuras gramaticales clave

• When I look at you like that you lose it completely.

  ➔ Cláusula adverbial de tiempo (When)

  ➔ "When" introduce una condición o momento específico en el que ocurre una acción.

• I don't want to go home looking for a reason to stay here all night.

  ➔ Frase de participio (Participio presente)

  ➔ "Looking for" funciona como una frase de participio que describe el estado del sujeto mientras evita ir a casa.

• You usually don't share any secrets.

  ➔ Adverbio de frecuencia

  ➔ "Usually" indica la frecuencia con la que ocurre la acción de compartir secretos.

• Suddenly you're an open book.

  ➔ Metáfora

  ➔ "An open book" es una metáfora que significa alguien que es fácil de entender o que expresa sus emociones claramente.

• When I struggle to find the words you give me completely.

  ➔ Frase de infinitivo como objeto

  ➔ "To find the words" actúa como el objeto del verbo "struggle".

• It's like I've known you forever.

  ➔ Presente perfecto

  ➔ "Have known" denota una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• So I wonder do you feel it too?

  ➔ Estructura de oración interrogativa

  ➔ El verbo auxiliar "do" se coloca antes del sujeto "you" para formar una pregunta directa.

• The way that you make me feel.

  ➔ Oración de relativo

  ➔ "That" (que se puede omitir aquí) introduce la cláusula que define "the way".