Eyes Closed – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Imagine Dragons
• Álbum: Night Visions (Expanded Edition)

Letras y Traducción

Domina el inglés con esta explosiva fusión de rap-rock y electrónica, donde explorarás vocabulario sobre fortaleza mental, metáforas contrastantes (como «ángeles vs pirañas») y expresiones de empoderamiento. Una canción ideal para aprender estructuras poéticas mientras vibras con su ritmo combativo y mensaje de renacimiento personal.

[Español]

aplausos del público

♪ Cuando los días son fríos ♪

♪ Y todo se despliega ♪

♪ Y los santos que vemos ♪

♪ están hechos de oro ♪

♪ Cuando tus sueños fracasan ♪

♪ Y los que aclamamos ♪

♪ Son los peores de todos ♪

♪ Y la sangre se ha vuelto rancia ♪

♪ Quiero esconder la verdad ♪

♪ Quiero protegerte ♪

♪ Pero con la bestia interior ♪

♪ No hay lugar donde podamos escondernos ♪

♪ No importa qué criemos ♪

♪ Todavía somos hechos de avaricia ♪

♪ Este es mi reino, venía ♪

♪ Este es mi reino, venía ♪

♪ Cuando sientes mi calor ♪

♪ Mira en mis ojos ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ No te acerques demasiado ♪

♪ Está oscuro por dentro ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Cuando llaman a la cortina ♪

♪ Es lo último de todo ♪

♪ Cuando las luces se apagan ♪

♪ Todos los pecadores arrastran ♪

♪ Entonces cavaron tu tumba ♪

♪ Y la máscara ♪

♪ Vendrá a llamarte ♪

♪ Por el desastre que has hecho ♪

♪ No quiero decepcionarte ♪

♪ Pero aquí voy directo al infierno ♪

♪ Aunque esto sea por ti ♪

♪ No quiero esconder la verdad ♪

♪ No importa qué criemos ♪

♪ Todavía somos hechos de avaricia ♪

♪ Este es mi reino, venía ♪

♪ Este es mi reino, venía ♪

♪ Cuando sientes mi calor ♪

♪ Mira en mis ojos ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ No te acerques demasiado ♪

♪ Está oscuro por dentro ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Dicen que es lo que tú haces ♪

♪ Yo digo que depende del destino ♪

♪ Está tejido en mi alma ♪

♪ Necesito dejarte ir ♪

♪ Tus ojos brillan tanto ♪

♪ Quiero salvar esa luz ♪

♪ No puedo escapar de esto ahora ♪

♪ A menos que me muestres cómo ♪

♪ Cuando sientes mi calor ♪

♪ Mira en mis ojos ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ No te acerques demasiado ♪

♪ Está oscuro por dentro ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

♪ Ahí es donde se esconden mis demonios ♪

(la música se detiene)

♪ Me vuelvo un poco más grande ♪

♪ Pero luego admito ♪

♪ Que soy igual que antes ♪

aplausos del público

♪ ¿No entiendes? ♪

♪ Que nunca cambio quién soy ♪

♪ ¿No es hora de empezar? ¿No? ♪

♪ Me vuelvo un poco más grande ♪

♪ Pero luego admito ♪

♪ Que soy igual que antes ♪

♪ ¿No entiendes? ♪

♪ Que nunca cambio quién soy ♪

- [El público] Tyler Tyler - Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler.

[Inglés]

(crowd cheering)

♪ When the days are cold ♪

♪ And the cards all fold ♪

♪ And the saints we see ♪

♪ are all made of gold ♪

♪ When your dreams all fail ♪

♪ And the ones we hail ♪

♪ Are the worst of all ♪

♪ And the blood's run stale ♪

♪ I wanna hide the truth ♪

♪ I wanna shelter you ♪

♪ But with the beast inside ♪

♪ There's nowhere we can hide ♪

♪ No matter what we breed ♪

♪ We still are made of greed ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ At the curtain's call ♪

♪ It's the last of all ♪

♪ When the lights fade out ♪

♪ All the sinners crawl ♪

♪ So they dug your grave ♪

♪ And the masquerade ♪

♪ Will come calling out ♪

♪ At the mess you've made ♪

♪ Don't wanna let you down ♪

♪ But I am hell-bound ♪

♪ Though this is all for you ♪

♪ Don't wanna hide the truth ♪

♪ No matter what we breed ♪

♪ We still are made of greed ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ This is my kingdom come ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ They say it's what you make ♪

♪ I say it's up to fate ♪

♪ It's woven in my soul ♪

♪ I need to let you go ♪

♪ Your eyes they shine so bright ♪

♪ I wanna save that light ♪

♪ I can't escape this now ♪

♪ Unless you show me how ♪

♪ When you feel my heat ♪

♪ Look into my eyes ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ Don't get too close ♪

♪ It's dark inside ♪

♪ It's where my demons hide ♪

♪ It's where my demons hide ♪

(music stops)

♪ I get a little bit bigger ♪

♪ But then I'll admit ♪

♪ I'm just the was same as I was ♪

(crowd cheering)

♪ Now don't you understand ♪

♪ That I'm never changing who I am ♪

♪ It's time to begin isn't it ♪

♪ I get a little bit bigger ♪

♪ But then I'll admit ♪

♪ I'm just the same as I was ♪

♪ Don't you understand ♪

♪ That I'm never changing who I am ♪

- [Crowd} Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

Tyler Tyler Tyler.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
days /deɪz/ A1	noun - un período de 24 horas
dreams /driːmz/ A2	noun - pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
truth /truːθ/ B1	noun - la calidad o estado de estar de acuerdo con los hechos o la realidad
hide /haɪd/ B1	verb - ocultar de la vista
light /laɪt/ A2	noun - el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles
dark /dɑːrk/ A2	adjective - con poca o ninguna luz
eyes /aɪz/ A1	noun - los órganos de la vista
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - un país, estado o territorio gobernado por un rey o una reina
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - espíritus malignos o seres sobrenaturales
grave /ɡreɪv/ B2	noun - un lugar de entierro para un cadáver
sinners /ˈsɪnərz/ B2	noun - personas que cometen pecados
heat /hiːt/ B1	noun - la calidad de estar caliente; alta temperatura
call /kɔːl/ A2	verb - gritar o hablar en voz alta
made /meɪd/ A1	verb - pasado de hacer; crear o formar

Estructuras gramaticales clave

• When the days are cold

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para describir un estado o condición general.

• I wanna hide the truth

  ➔ Contracción informal (wanna)

  ➔ 'Wanna' es una contracción informal de 'want to', comúnmente utilizada en inglés hablado.

• It's where my demons hide

  ➔ Oración relativa

  ➔ La frase incluye una oración relativa que proporciona más información sobre la ubicación de 'mis demonios'.

• Don't get too close

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una orden o consejo.

• Though this is all for you

  ➔ Conjunción subordinante (though)

  ➔ La palabra 'though' introduce un contraste o excepción en la oración.

• I get a little bit bigger

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una acción o estado habitual.

• I'm just the same as I was

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para indicar un estado de ser que no ha cambiado.