Wrecked – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Imagine Dragons

Letras y Traducción

[Español]

(música suave)

♪ Los días pasan y mis ojos permanecen secos ♪

♪ Y creo que estoy bien ♪

♪ Hasta que me encuentro en - una conversación, desvaneciéndome ♪

♪ La forma en que sonríes, la forma en que caminas ♪

♪ El tiempo que te tomaste para enseñarme - todo lo que me habías enseñado ♪

♪ Dime, ¿cómo se supone que debo seguir adelante? ♪

♪ Últimamente me estoy convirtiendo en - todo lo que odio ♪

♪ Deseando que estuvieras aquí - pero ahora es demasiado tarde ♪

♪ Mi mente es un lugar del que - no puedo escapar de tu fantasma ♪

♪ A veces desearía - poder desear que todo desapareciera ♪

♪ Un día más de lluvia sin ti ♪

♪ A veces desearía - poder verte un día más ♪

♪ Un día más de lluvia ♪

♪ Oh, soy un desastre sin ti aquí ♪

♪ Sí, soy un desastre - desde que te fuiste ♪

♪ He intentado dejar todo esto atrás ♪

♪ Creo que siempre estuve destrozado ♪

♪ Sí, soy un desastre ♪

♪ Dicen que el tiempo lo - curará, el dolor desaparecerá ♪

♪ Pero todo, me recuerda - a ti y llega en olas ♪

♪ La forma en que te reías cuando - se sacudían tus hombros ♪

♪ El tiempo que te tomaste para enseñarme - todo lo que me habías enseñado ♪

♪ Dime, ¿cómo se supone que debo seguir adelante? ♪

♪ Últimamente me estoy convirtiendo en - todo lo que odio ♪

♪ Deseando que estuvieras aquí - pero ahora es demasiado tarde ♪

♪ Mi mente es un lugar del que - no puedo escapar de tu fantasma ♪

♪ A veces desearía - poder desear que todo desapareciera ♪

♪ Un día más de lluvia sin ti ♪

♪ A veces desearía - poder verte un día más ♪

♪ Un día más de lluvia ♪

♪ Oh, soy un desastre sin ti aquí ♪

♪ Sí, soy un desastre - desde que te fuiste ♪

♪ He intentado dejar todo esto atrás ♪

♪ Creo que siempre estuve destrozado ♪

♪ Últimamente, cuando estoy - al borde del abismo ♪

♪ Recuerda las palabras que dijiste ♪

♪ Recuerda la vida que llevaste ♪

♪ Decías, oh, aguanta todo - no te quedes atascado en el barro ♪

♪ Pensando en las cosas que - deberías haber hecho ♪

♪ Te veré de nuevo, mi amor ♪

(música intensa)

♪ Te veré de nuevo, mi amor ♪

♪ Sí, soy un desastre ♪

♪ Te veré de nuevo, mi amor ♪

♪ Sí, soy un desastre sin ti aquí ♪

♪ Sí, soy un desastre - desde que te fuiste ♪

♪ He intentado dejar todo esto atrás ♪

♪ Creo que siempre estuve destrozado ♪

♪ Sí, soy un desastre ♪

♪ A veces desearía poder - desear que todo desapareciera, pero no puedo ♪

♪ Un día más de lluvia sin ti ♪

♪ A veces desearía - poder verte un día más ♪

♪ Pero no puedo ♪

♪ Un día más de lluvia ♪

[Inglés]

(gentle music)

♪ Days pass by and my eyes stay dry ♪

♪ And I think that I'm okay ♪

♪ 'Til I find myself in conversation, fading away ♪

♪ The way you smile, the way you walk ♪

♪ The time you took to teach me all that you had taught ♪

♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪

♪ These days I'm becoming everything that I hate ♪

♪ Wishing you were around but now it's too late ♪

♪ My mind is a place that I can't escape your ghost ♪

♪ Sometimes I wish that I could wish it all away ♪

♪ One more rainy day without you ♪

♪ Sometimes I wish that I could see you one more day ♪

♪ One more rainy day ♪

♪ Oh, I'm a wreck without you here ♪

♪ Yeah, I'm a wreck since you've been gone ♪

♪ I've tried to put this all behind me ♪

♪ I think I was wrecked all along ♪

♪ Yeah, I'm a wreck ♪

♪ They say that the time will heal it, the pain will go away ♪

♪ But everything, it reminds me of you and it comes in waves ♪

♪ The way you laugh when your shoulders shook ♪

♪ The time you took to teach me all that you had taught ♪

♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪

♪ These days I'm becoming everything that I hate ♪

♪ Wishing you were around but now it's too late ♪

♪ My mind is a place that I can't escape your ghost ♪

♪ Sometimes I wish that I could wish it all away ♪

♪ One more rainy day without you ♪

♪ Sometimes I wish that I could see you one more day ♪

♪ One more rainy day ♪

♪ Oh, I'm a wreck without you here ♪

♪ Yeah, I'm a wreck since you've been gone ♪

♪ I've tried to put this all behind me ♪

♪ I think I was wrecked all along ♪

♪ These days when I'm on the brink of the edge ♪

♪ Remember the words that you said ♪

♪ Remember the life you led ♪

♪ You'd say, oh, suck it all up, don't get stuck in the mud ♪

♪ Thinkin' of things that you should have done ♪

♪ I'll see you again, my loved one ♪

(intense music)

♪ I'll see you again, my loved one ♪

♪ Yeah, I'm a wreck ♪

♪ I'll see you again, my loved one ♪

♪ Yeah, I'm a wreck without you here ♪

♪ Yeah, I'm a wreck since you've been gone ♪

♪ I've tried to put this all behind me ♪

♪ I think I was wrecked all along ♪

♪ Yeah, I'm a wreck ♪

♪ Sometimes I wish that I could wish it all away but I can't ♪

♪ One more rainy day without you ♪

♪ Sometimes I wish that I could see you one more day ♪

♪ But I can't ♪

♪ One more rainy day ♪

Estructuras gramaticales clave

• ♪ Days pass by and my eyes stay dry ♪

  ➔ Presente simple con 'pass by'

  ➔ La frase 'pass by' se usa para describir el paso del tiempo en presente simple, indicando una acción habitual o continua.

• ♪ 'Til I find myself in conversation, fading away ♪

  ➔ Contracción ('Til) y Presente simple

  ➔ 'Til es una contracción de 'until', y 'find myself' está en presente simple, describiendo una situación que ocurre.

• ♪ Tell me, how am I supposed to move on ♪

  ➔ Presente simple en preguntas

  ➔ El presente simple se usa en una pregunta para expresar una consulta general sobre una situación.

• ♪ These days I'm becoming everything that I hate ♪

  ➔ Presente continuo para cambio

  ➔ El presente continuo se usa para describir un cambio o desarrollo que está sucediendo ahora.

• ♪ I think I was wrecked all along ♪

  ➔ Pretérito simple con 'was'

  ➔ El pretérito simple con 'was' se usa para describir una acción completada en el pasado.

• ♪ They say that the time will heal it, the pain will go away ♪

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ El futuro simple con 'will' se usa para expresar una predicción o una promesa sobre el futuro.

• ♪ Remember the words that you said ♪

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El modo imperativo se usa para dar una orden o instrucción, como 'remember'.

• ♪ I'll see you again, my loved one ♪

  ➔ Contracción de futuro ('ll)

  ➔ 'll es una contracción de 'will', usada para expresar una acción o promesa futura.