On Top Of The World – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Imagine Dragons
• Álbum: Night Visions

Letras y Traducción

[Español]

(clapping)

(upbeat music)

♪ Si amas a alguien ♪

♪ Mejor dile por qué - están aquí porque ♪

♪ Podrían alejarse de ti ♪

♪ Nunca sabrás qué salió bien ♪

♪ Pero de nuevo, depende de ♪

♪ Cuánto tiempo te queda ♪

♪ He escalado las montañas más altas ♪

♪ He cruzado los ríos más profundos ♪

♪ Puedes tenerlo todo, pero no hasta que te muevas ♪

♪ Ahora tómalo, pero no mires hacia abajo ♪

♪ Porque estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ Estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ He estado esperando esto por un tiempo ♪

♪ Pagando mis deudas al polvo ♪

♪ He estado esperando para sonreír, oye ♪

♪ Lo he contenido por un tiempo, oye ♪

♪ Lo llevaré conmigo si puedo ♪

♪ He soñado con esto desde niño ♪

♪ Estoy en la cima del mundo ♪

♪ He intentado tomar atajos ♪

♪ Intentar tomar el camino fácil ♪

♪ Siempre me faltaba algo ♪

♪ Podría haberme rendido entonces, pero ♪

♪ Pero de nuevo, no pude porque ♪

♪ He viajado todo este camino por algo ♪

♪ Ahora tómalo, pero no mires hacia abajo ♪

♪ Porque estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ Estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ He estado esperando esto por un tiempo ♪

♪ Pagando mis deudas al polvo ♪

♪ He estado esperando para sonreír, oye ♪

♪ Lo he contenido por un tiempo, oye ♪

♪ Lo llevaré conmigo si puedo ♪

♪ He soñado con esto desde niño ♪

♪ Estoy en la cima del mundo ♪

- [Neil Armstrong] Un pequeño paso para el hombre,

un gran salto para la humanidad.

(TV buzzes)

♪ Porque estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ Estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ He estado esperando esto por un tiempo ♪

♪ Pagando mis deudas al polvo ♪

♪ He estado esperando para sonreír, oye ♪

♪ Lo he contenido por un tiempo, oye ♪

♪ Lo llevaré conmigo si puedo ♪

♪ He soñado con esto desde niño ♪

♪ Y sé que es difícil - cuando caes ♪

♪ Y es un largo camino hacia arriba - cuando tocas el suelo ♪

♪ Levántate ahora, levántate, levántate ahora ♪

♪ Y sé que es difícil - cuando caes ♪

♪ Y es un largo camino hacia arriba - cuando tocas el suelo ♪

♪ Levántate ahora, levántate, levántate ahora ♪

♪ Porque estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ Estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ He estado esperando esto por un tiempo ♪

♪ Pagando mis deudas al polvo ♪

♪ He estado esperando para sonreír, oye ♪

♪ Lo he contenido por un tiempo, oye ♪

♪ Lo llevaré conmigo si puedo ♪

♪ He soñado con esto desde niño ♪

♪ Y sé que es difícil - cuando caes ♪

♪ Y es un largo camino hacia arriba - cuando tocas el suelo ♪

♪ Levántate ahora, levántate, levántate ahora ♪

♪ Y sé que es difícil - cuando caes ♪

♪ Y es un largo camino hacia arriba - cuando tocas el suelo ♪

♪ Levántate ahora, levántate, levántate ahora ♪

♪ Porque estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ Estoy en la cima del mundo, oye ♪

♪ He estado esperando esto por un tiempo ♪

♪ Pagando mis deudas al polvo ♪

♪ He estado esperando para sonreír, oye ♪

♪ Lo he contenido por un tiempo, oye ♪

♪ Lo llevaré conmigo si puedo ♪

♪ He soñado con esto desde niño ♪

♪ Porque estoy en la cima del mundo ♪

(clapping)

[Inglés]

(clapping)

(upbeat music)

♪ If you love somebody ♪

♪ Better tell them why they're here 'cause ♪

♪ They just may run away from you ♪

♪ You'll never know what went well ♪

♪ Then again it just depends on ♪

♪ How long of time is left for you ♪

♪ I've had the highest mountains ♪

♪ I've had the deepest rivers ♪

♪ You can have it all but not til you move it ♪

♪ Now take it in but don't look down ♪

♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪

♪ I'm on top of the world, hey ♪

♪ Waiting on this for a while now ♪

♪ Paying my dues to the dirt ♪

♪ I've been waiting to smile, hey ♪

♪ Been holding it in for a while, hey ♪

♪ Take it with me if I can ♪

♪ Been dreaming of this since a child ♪

♪ I'm on top of the world ♪

♪ I've tried to cut these corners ♪

♪ Try to take the easy way out ♪

♪ I kept on falling short of something ♪

♪ I coulda gave up then but ♪

♪ Then again I couldn't have 'cause ♪

♪ I've traveled all this way for something ♪

♪ Now take it in but don't look down ♪

♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪

♪ I'm on top of the world, hey ♪

♪ Waiting on this for a while now ♪

♪ Paying my dues to the dirt ♪

♪ I've been waiting to smile, hey ♪

♪ Been holding it in for a while, hey ♪

♪ Take it with me if I can ♪

♪ Been dreaming of this since a child ♪

♪ I'm on top of the world ♪

- [Neil Armstrong] One small step for man,

one giant leap for mankind.

(TV buzzes)

♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪

♪ I'm on top of the world, hey ♪

♪ Waiting on this for a while now ♪

♪ Paying my dues to the dirt ♪

♪ I've been waiting to smile, hey ♪

♪ Been holding it in for a while, hey ♪

♪ Take it with me if I can ♪

♪ Been dreaming of this since a child ♪

♪ And I know it's hard when you're falling down ♪

♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪

♪ Get up now, get up, get up now ♪

♪ And I know it's hard when you're falling down ♪

♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪

♪ Get up now, get up, get up now ♪

♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪

♪ I'm on top of the world, hey ♪

♪ Waiting on this for a while now ♪

♪ Paying my dues to the dirt ♪

♪ I've been waiting to smile, hey ♪

♪ Been holding it in for a while, hey ♪

♪ Take it with me if I can ♪

♪ Been dreaming of this since a child ♪

♪ And I know it's hard when you're falling down ♪

♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪

♪ Get up now, get up, get up now ♪

♪ And I know it's hard when you're falling down ♪

♪ And it's a long way up when you hit the ground ♪

♪ Get up now, get up, get up now ♪

♪ 'Cause I'm on top of the world, hey ♪

♪ I'm on top of the world, hey ♪

♪ Waiting on this for a while now ♪

♪ Paying my dues to the dirt ♪

♪ I've been waiting to smile, hey ♪

♪ Been holding it in for a while, hey ♪

♪ Take it with me if I can ♪

♪ Been dreaming of this since a child ♪

♪ 'Cause I'm on top of the world ♪

(clapping)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
mountain /ˈmaʊntən/ B1	noun - montaña
river /ˈrɪvər/ B1	noun - río
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
hard /hɑːrd/ A1	adjective - difícil
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - suelo
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - viajar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
cut /kʌt/ A1	verb - cortar
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
short /ʃɔːrt/ A1	adjective - corto
long /lɒŋ/ A1	adjective - largo
child /tʃaɪld/ A1	noun - niño
step /stɛp/ A1	noun - paso
leap /liːp/ B2	noun - salto verb - saltar
dirt /dɜːrt/ A2	noun - suciedad