Faz Um Milagre em Mim – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Regis Danese

Letras y Traducción

Descubre el portugués brasileño con “Faz Um Milagre em Mim”: aprende frases conmovedoras sobre fe, humildad y renovación espiritual en un contexto musical lleno de significado. Su lenguaje sencillo y emotivo ofrece oportunidades para entender expresiones auténticas y mejorar la pronunciación escuchando versos célebres e inspiradores.

[Español]

Entra en mi casa - Entra en mi vida

Mueve mi estructura - Sana todas las heridas

Enséñame a tener santidad - Quiero amarte solo a ti

Porque el Señor es mi bien mayor - Haz un milagro en mí

Como Zaqueo quiero subir - Lo más alto que pueda

Sólo para verte, mirarte a ti - Y llamar tu atención hacia mí

Necesito de ti, Señor - Necesito de ti, Padre

Soy muy pequeño - Dame tu paz

Lo dejo todo para seguirte

Entra en mi casa, entra en mi vida - Mueve mi estructura, sana todas las heridas

Enséñame a tener santidad - Quiero amarte solo a ti

Porque el Señor es mi bien mayor - Haz un milagro en mí

Entra en mi casa, entra en mi vida - Mueve mi estructura, sana todas las heridas

Enséñame a tener santidad - Quiero amarte solo a ti

Porque el Señor es mi bien mayor - Haz un milagro en mí

Entra en mi casa, entra en mi vida - Mueve mi estructura, sana todas las heridas

Enséñame a tener santidad - Quiero amarte solo a ti

Porque el Señor es mi bien mayor - Haz un milagro en mí

Entra en mi casa, entra en mi vida, Señor - Mueve mi estructura, sana todas las heridas

Enséñame a tener santidad - Quiero amarte solo a ti

Porque el Señor es mi bien mayor - Haz un milagro en mí

[Portugués]

Entra na minha casa Entra na minha vida

Mexe com minha estrutura Sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a ti

Porque o senhor é o meu bem maior Faz um milagre em mim

Como Zaqueu eu quero subir O mais alto que eu puder

Só pra te ver, olhar para ti E chamar sua atenção para mim

Eu preciso de ti senhor Eu preciso de ti o pai

Sou pequeno demais Me dá a tua paz

Largo tudo pra te seguir

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Entra na minha casa, entra na minha vida Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Entra na minha casa, entra na minha vida Senhor Mexe com minha estrutura, sara todas as feridas

Me ensina a ter santidade Quero amar somente a Ti

Porque o Senhor é meu bem maior Faz um milagre em mim

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
casa /ˈkaza/ A1	noun - casa
vida /ˈvida/ A1	noun - vida
mexe /ˈmɛʃi/ A2	verb - mover
sara /ˈsaɾa/ A2	verb - sanar
ensina /ẽˈsina/ A2	verb - enseñar
santidade /sɐ̃tʃiˈdadʒi/ B1	noun - santidad
amar /aˈmaʁ/ A1	verb - amar
milagre /miˈlaɡɾi/ B1	noun - milagro
paz /paz/ A2	noun - paz
seguir /seˈɡiʁ/ A2	verb - seguir
senhor /seˈɲoʁ/ A1	noun - señor
bem /bẽj/ A1	noun - bien
alto /ˈawtu/ A2	adjective - alto
olhar /oˈʎaʁ/ A2	verb - mirar
atenção /atẽˈsɐ̃w/ B1	noun - atención
pequeno /peˈkenu/ A2	adjective - pequeño

Estructuras gramaticales clave

• Entra na minha casa

  ➔ Modo imperativo para dar órdenes.

  ➔ La frase "Entra" es la forma de mandato del verbo "entrar" que significa "entrar".

• Mexe com minha estrutura

  ➔ Presente para expresar acciones en curso.

  ➔ El verbo "Mexe" está en presente, indicando una acción que está ocurriendo ahora.

• Quero amar somente a ti

  ➔ Forma infinitiva utilizada después de un verbo de deseo.

  ➔ La frase "Quero amar" se traduce como "Quiero amar", donde "amar" es la forma infinitiva del verbo.

• Porque o Senhor é meu bem maior

  ➔ Uso de 'porque' para introducir una razón.

  ➔ La palabra "Porque" significa "porque" e introduce la razón de la afirmación anterior.

• Faz um milagre em mim

  ➔ Presente para expresar solicitudes.

  ➔ La frase "Faz um milagre" se traduce como "Haz un milagro", donde "Faz" está en presente.

• Sou pequeno demais

  ➔ Uso de adjetivos para describir estados.

  ➔ El adjetivo "pequeno" significa "pequeño", y "demais" significa "demasiado", juntos expresando un estado.

• Me dá a tua paz

  ➔ Uso de pronombres de objeto indirecto.

  ➔ El pronombre "Me" indica que la acción está dirigida hacia el hablante.