Mostrar bilingüe:

WELL STEP, STEP DOWN BUENO, DA PASOS, BAJA. 00:01
KAITLIN WHAT ARE WE DOING HERE? KAITLIN, ¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO AQUÍ? 00:02
STEP DOWN. HAPPY BIRTHDAY! Baja. ¡Feliz cumpleaños! 00:04
WHAT IS THIS? ¿Qué es esto? 00:08
ITS A PRIVATE CONCERT BY YOUR FAVORITE BAND. Es un concierto privado, ¡de tu banda favorita! 00:09
YOU GOT THE KILLERS! ¡Tienes a The Killers! 00:13
UM Uh... 00:15
YOU GOT THE KILLERS TO PLAY FOR MY BIRTHDAY! ¡Tienes a The Killers tocando para tu cumpleaños! 00:16
NO No. 00:17
BRANDON! YO RONNIE! LETS DO IT. Brandon, ¡vamos Ronnie! Hagámoslo. 00:18
YEAH Sí. 00:20
HES GONNA BE SINGING RIGHT TO ME Va a estar cantando justo para mí. 00:21
HE WONT THOUGH BECAUSE HES NOT HERE No lo hará, porque no están aquí. 00:22
HUH ¿Eh? 00:23
YEAH, ITS NOT THE KILLERS. Sí, no son The Killers. 00:24
WHO IS IT? ¿Quiénes son entonces? 00:26
ITS IMAGINE DRAGONS Son Imagine Dragons. 00:27
WELL THATS YOUR FAVORITE BAND Bueno, esa es tu banda favorita. 00:30
YEAH I KNOW Sí, lo sé. 00:31
I DONT- I DONT WANNA HEAR THOSE GUYS. Yo no... no quiero escuchar a esos chicos. 00:32
WELL YOU KNOW WHAT? THEYRE LIKE, I DONT KNOW, 7 FEET AWAY. Bueno, ¿sabes qué? Están a, no sé, unos 2 metros de distancia. 00:35
AND ALSO ITS TOO LATE SO JUST ENJOY. Y también es demasiado tarde, así que simplemente disfruta. 00:36
OKAY Vale. 00:40
♪ ♪ ♪ ♪ 00:41
♪ YOU KNOW I GOT YOUR NUMBER NUMBER ALL NIGHT ♪ ♪ Siempre tengo tu número, número, toda la noche ♪ 00:51
♪ IM ALWAYS ON YOUR TEAM, I GOT YOUR BACK ALRIGHT ♪ ♪ Siempre estoy de tu lado, te cubro la espalda, ¿sí? ♪ 00:54
♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪ ♪ Aceptando esas pérdidas si te tratan bien ♪ 00:58
♪ I WANT TO PUT YOU INTO THE SPOTLIGHT ♪ ♪ Quiero ponerte en el centro de atención ♪ 01:02
♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪ ♪ Si el mundo supiera lo que has estado guardando ♪ 01:06
♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪ ♪ Ataques al corazón cada noche ♪ 01:09
♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪ ♪ Oh, sabes que no está bien ♪ 01:11
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪ 01:13
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪ 01:18
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪ 01:21
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ Sabes que te seguiré ♪ 01:27
♪ CALL YOU UP, YOUVE BEEN CRYIN CRYIN ALL NIGHT ♪ ♪ Te llamo, has estado llorando, llorando toda la noche ♪ 01:29
♪ YOURE ONLY DISAPPOINTED IN YOURSELF ALRIGHT ♪ ♪ Solo estás decepcionado de ti mismo, ¿sí? ♪ 01:33
♪ TAKING THOSE TAKING THOSE LOSSES IF IT TREATS YOU RIGHT ♪ ♪ Aceptando esas pérdidas si te tratan bien ♪ 01:37
♪ I WANNA TAKE YOU INTO THE SUNLIGHT ♪ ♪ Quiero llevarte a la luz del sol ♪ 01:40
♪ IF THE WORLD WOULD ONLY KNOW WHAT YOUVE BEEN HOLDING BACK ♪ ♪ Si el mundo supiera lo que has estado guardando ♪ 01:44
♪ HEART ATTACKS EVERY NIGHT ♪ ♪ Ataques al corazón cada noche ♪ 01:48
♪ OH YOU KNOW ITS NOT RIGHT ♪ ♪ Oh, sabes que no está bien ♪ 01:49
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪ 01:52
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪ 01:56
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪ 02:00
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ Sabes que te seguiré ♪ 02:05
♪ ♪ ♪ ♪ 02:08
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ Sabes que te seguiré ♪ 02:13
♪ ♪ ♪ ♪ 02:15
♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ A donde te lleve la vida, sabes que te seguiré ♪ 02:17
♪ SHES NOT THE TYPE TO GIVE HERSELF ENOUGH LOVE ♪ ♪ Ella no es del tipo que se ame lo suficiente ♪ 02:23
♪ SHE LIVE HER LIFE, HAND IN A TIGHT GLOVE ♪ ♪ Vive su vida, con la mano en un guante apretado ♪ 02:26
♪ I WISH THAT I COULD FIX IT, I COULD FIX IT FOR YOU ♪ ♪ Desearía poder arreglarlo, poder arreglarlo por ti ♪ 02:30
♪ BUT INSTEAD ILL BE RIGHT HERE COMIN THROUGH ♪ ♪ Pero en cambio estaré aquí, llegando ♪ 02:34
♪ ♪ ♪ ♪ 02:37
♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪ ♪ (Aquí, llegando) ♪ 02:43
♪ ♪ ♪ ♪ 02:45
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪ 02:53
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪ 02:57
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪ 03:01
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ Sabes que te seguiré ♪ 03:07
♪ ♪ ♪ ♪ 03:09
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ Sabes que te seguiré ♪ 03:14
♪ ♪ ♪ ♪ 03:17
♪ WHEREVER LIFE TAKES YOU, YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ A donde te lleve la vida, sabes que te seguiré ♪ 03:18
NO NO NO GUYS. WE HAVE, WE HAVE LIKE 10 MORE SONGS. No, no, no, chicos. Tenemos, tenemos como 10 canciones más. 03:31
OH NO MAN WE DONT WANNA HEAR ANYTHING ELSE. Oh, no, hombre, no queremos escuchar nada más. 03:35
YEAH, YEAH LETS GET OUT OF HERE BEFORE THEY PLAY RADIOACTIVE. Sí, sí, salgamos de aquí antes de que toquen Radioactive. 03:37
OH YEAH. YOU DIDNT PAY THEM DID YOU? Oh, sí. ¿No les pagaste, verdad? 03:39
I MEAN NOT YET Quiero decir, no todavía. 03:42
♪ ♪ ♪ ♪ 03:49
♪ (RIGHT HERE, COMIN THROUGH) ♪ ♪ (Aquí, llegando) ♪ 03:55
♪ ♪ ♪ ♪ 03:57
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN WHEREVER YOU MAY GO ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪ 04:05
♪ ILL FOLLOW YOU WAY DOWN TO YOUR DEEPEST LOW ♪ ♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪ 04:09
♪ ILL ALWAYS BE AROUND WHEREVER LIFE TAKES YOU ♪ ♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪ 04:13
♪ YOU KNOW ILL FOLLOW YOU ♪ ♪ Sabes que te seguiré ♪ 04:18
♪ ♪ ♪ ♪ 04:21

Follow You – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Follow You", todo en la app!
Por
Imagine Dragons
Álbum
Mercury — Acts 1 & 2
Visto
89,594,669
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre “Follow You” y mejora tu inglés aprendiendo vocabulario de relaciones, expresiones de apoyo y frases emocionales. Esta balada pop‑rock, con melodía pegajosa y letras sinceras sobre lealtad y amor real, es ideal para practicar la comprensión auditiva y ampliar tu repertorio lingüístico mientras disfrutas de una canción especial de Imagine Dragons.

[Español] BUENO, DA PASOS, BAJA.
KAITLIN, ¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO AQUÍ?
Baja. ¡Feliz cumpleaños!
¿Qué es esto?
Es un concierto privado, ¡de tu banda favorita!
¡Tienes a The Killers!
Uh...
¡Tienes a The Killers tocando para tu cumpleaños!
No.
Brandon, ¡vamos Ronnie! Hagámoslo.
Sí.
Va a estar cantando justo para mí.
No lo hará, porque no están aquí.
¿Eh?
Sí, no son The Killers.
¿Quiénes son entonces?
Son Imagine Dragons.
Bueno, esa es tu banda favorita.
Sí, lo sé.
Yo no... no quiero escuchar a esos chicos.
Bueno, ¿sabes qué? Están a, no sé, unos 2 metros de distancia.
Y también es demasiado tarde, así que simplemente disfruta.
Vale.
♪ ♪
♪ Siempre tengo tu número, número, toda la noche ♪
♪ Siempre estoy de tu lado, te cubro la espalda, ¿sí? ♪
♪ Aceptando esas pérdidas si te tratan bien ♪
♪ Quiero ponerte en el centro de atención ♪
♪ Si el mundo supiera lo que has estado guardando ♪
♪ Ataques al corazón cada noche ♪
♪ Oh, sabes que no está bien ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪
♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪
♪ Sabes que te seguiré ♪
♪ Te llamo, has estado llorando, llorando toda la noche ♪
♪ Solo estás decepcionado de ti mismo, ¿sí? ♪
♪ Aceptando esas pérdidas si te tratan bien ♪
♪ Quiero llevarte a la luz del sol ♪
♪ Si el mundo supiera lo que has estado guardando ♪
♪ Ataques al corazón cada noche ♪
♪ Oh, sabes que no está bien ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪
♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪
♪ Sabes que te seguiré ♪
♪ ♪
♪ Sabes que te seguiré ♪
♪ ♪
♪ A donde te lleve la vida, sabes que te seguiré ♪
♪ Ella no es del tipo que se ame lo suficiente ♪
♪ Vive su vida, con la mano en un guante apretado ♪
♪ Desearía poder arreglarlo, poder arreglarlo por ti ♪
♪ Pero en cambio estaré aquí, llegando ♪
♪ ♪
♪ (Aquí, llegando) ♪
♪ ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪
♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪
♪ Sabes que te seguiré ♪
♪ ♪
♪ Sabes que te seguiré ♪
♪ ♪
♪ A donde te lleve la vida, sabes que te seguiré ♪
No, no, no, chicos. Tenemos, tenemos como 10 canciones más.
Oh, no, hombre, no queremos escuchar nada más.
Sí, sí, salgamos de aquí antes de que toquen Radioactive.
Oh, sí. ¿No les pagaste, verdad?
Quiero decir, no todavía.
♪ ♪
♪ (Aquí, llegando) ♪
♪ ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a donde sea que vayas ♪
♪ Te seguiré hasta el fondo, a tu punto más bajo ♪
♪ Siempre estaré cerca, a donde te lleve la vida ♪
♪ Sabes que te seguiré ♪
♪ ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

step

/step/

A1
  • verb
  • - mover levantando y colocando los pies
  • noun
  • - paso, acción

birthday

/ˈbɜːrθdeɪ/

A2
  • noun
  • - cumpleaños

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - cantar

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - saber

follow

/ˈfɒloʊ/

B1
  • verb
  • - seguir

always

/ɔːlweɪz/

B1
  • adverb
  • - siempre

around

/əˈraʊnd/

B1
  • adverb
  • - alrededor

crying

/ˈkraɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - llorar

disappointed

/dɪsəˈpɔɪntɪd/

B2
  • adjective
  • - decepcionado

losses

/ˈlɒsɪz/

B2
  • noun
  • - pérdidas

holding

/ˈhouldɪŋ/

B2
  • verb
  • - sosteniendo

attacks

/əˈtæks/

B2
  • noun
  • - ataques

deepest

/ˈdiːpɪst/

C1
  • adjective
  • - más profundo

tight

/taɪt/

B1
  • adjective
  • - apretado

fix

/fɪks/

B1
  • verb
  • - arreglar

comin'

/ˈkʌmɪn/

B2
  • verb
  • - llegando

“step, birthday, sing” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Follow You"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!