GBG – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marshmello, Sleepy Hallow

Letras y Traducción

Aprende español con “GBG”, una canción que combina vocabulario urbano y expresiones auténticas de la cultura musical contemporánea. Ideal para mejorar tu comprensión del habla cotidiana y explorar cómo el lenguaje transmite actitud y emociones en la música moderna.

[Español]

Mello lo hizo bien

Gran John en el ritmo, por cierto

...

Ya sabes que tengo que andar con un palo

Get Back Gang en mi ciudad, es una locura

Dice que me ama, y está mostrando sus pechos

Y si elimino a un enemigo, no estoy tirando una indirecta

Sé que odian cuando hablo con confianza

Me odian, soy algo como Chris

Si no quieres problemas, mejor sal del coche

Mejor sal del coche… olvídate de eso

La cosa se puso caliente, yo estaba en ese viaje

Vamos, yo y Billie haciendo de las nuestras

Libera a Fresh, eso es un verdadero descanso en paz

Libera a Totetact, libera a Benji y a Mick

Si no está listo, lo eliminamos como Rick

Y esa chica está encima de mí, tratando de que la toque

Sí, estoy bien, está orgullosa de mi estilo

Dice que adora mis zapatillas Dior

Olvídate de Uber, tienes que pedir Lyft

En el aire, un enemigo en un porro

Nunca me importa nada popular

Podrían sacar las armas cuando suelte esto

Soy un ganador, ya sabes que no me rindo

Pueden quedarse donde saben que pueden hablar

Me vuelves loco, no necesito un permiso

Estoy fuera de mi cuerpo, listo para fallar

Ya sabes que tengo que andar con un palo

Get Back Gang en mi ciudad, es una locura

Dice que me ama, y está mostrando sus pechos

Y si elimino a un enemigo, no estoy tirando una indirecta

Sé que odian cuando hablo con confianza

Me odian, soy algo como Chris

Si no quieres problemas, mejor sal del coche

Mejor sal del coche… olvídate de eso

Sigo firme, con los pies en el barro

Dice que soy feo, ahora quiere acostarse conmigo

Siempre voy protegido, mi arma en mi guante

No miento, él es un verdadero matón

Han estado tratando de ser como yo desde que tuve éxito

Van a odiar que esté recibiendo amor

Y cariño, soy astuto como si estuviera atrapando un insecto

Si me atacan, recibirá una bala

Tengo que llevar un arma en este club

Ya sabes que si se confía, lo eliminamos

Le robé su arma, no la usó lo suficiente

No hay mentiras en mi rap, es un soplón si es sospechoso

Disparamos primero, no les preguntamos mucho

Dicen: "¿Nos vamos a poner activos o qué?"

Coche nuevo, estoy cambiando las cosas

Saben que pueden mirar, pero saben que no deben tocar

Ya sabes que tengo que andar con un palo

Get Back Gang en mi ciudad, es una locura

Dice que me ama, y está mostrando sus pechos

Y si elimino a un enemigo, no estoy tirando una indirecta

Sé que odian cuando hablo con confianza

Me odian, soy algo como Chris

Si no quieres problemas, mejor sal del coche

Mejor sal del coche… olvídate de eso

...

[Inglés]

(Mello made it right)

(Great John on the beat by the way)

You know I gotta stay with a stick

Get Back Gang in my city, it's sick

Said she love me, she poppin' a tit

And I drop an opp, I ain't droppin' a diss

I know niggas hate when I'm talkin' my shit

Niggas hate me, I'm somethin' like Chris

You ain't tryna spin, better get out the whip

Better get out the-, fuck that

Shit got lit, I was taking that trip

Slide through, me and Billie on some shit

Free Fresh, that's really the RIP

Free Totetact, free Benji and Mick

He ain't with it, we do him like Rick

And shawty she on me, she tryna get hit

Yeah, I'm good, she proud of my drip

She said she adore my Dior kicks

Fuck a Uber, you gotta get Lyft

In the air, that's an opp in a spliff

Never care 'bout no popular shit

They might pick up the heat, when I'm droppin' this shit

I'm a winner, you know I don't quit

They can stay where they know they can say

Drive me crazy, don't gotta permit

Bitch, I'm outta my body, I'm ready to glitch

You know I gotta stay with a stick

Get Back Gang in my city, it's sick

Said she love me, she poppin' a tit

And I drop an opp, I ain't droppin' a diss

I know niggas hate when I'm talkin' my shit

Niggas hate me, I'm somethin' like Chris

You ain't tryna spin, better get out the whip

Better get out the-, fuck that

Still ten toes with my foot in the mud

Said I'm ugly, now she wanna fuck

I stay with protection, my gun in my glove

Ain't no cappin', he really a thug

They been tryna be me since I gotta bust

They gon' hate that I'm getting the love

And baby, I'm slick like I'm catching a bug

Run up on me he catching a slug

Gotta keep me a strap in this club

You know if he lack then we packin' 'em up

Took his strap, he ain't clap it enough

Ain't no cap in my rap, he a pack if he sus'

Shoot first, we ain't asking 'em much

They like, "We getting active or what?"

New whip I be switching shit up

When they know they could look, but they know not to touch

You know I gotta stay with a stick

Get Back Gang in my city, it's sick

Said she love me, she poppin' a tit

And I drop an opp, I ain't droppin' a diss

I know niggas hate when I'm talkin' my shit

Niggas hate me, I'm something like Chris

You ain't tryna spin, better get out the whip

Better get out the-, fuck that

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stay /steɪ/ A2	verb - quedar
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
sick /sɪk/ B2	adjective - genial, impresionante
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
talk /tɔːk/ A2	verb - hablar
spin /spɪn/ B1	verb - girar
trip /trɪp/ B1	noun - viaje
slide /slaɪd/ B1	verb - deslizar
protect /prəˈtekt/ B2	verb - proteger
gun /ɡʌn/ B1	noun - arma
strap /stræp/ B2	noun - correa, arma
pack /pæk/ B1	verb - empacar noun - grupo
active /ˈæktɪv/ B1	adjective - activo
switch /swɪtʃ/ B1	verb - cambiar
glitch /ɡlɪtʃ/ C1	noun - fallo