Get Up Stand Up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bob Marley

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Get Up, Stand Up”, un himno reggae lleno de vocabulario de protesta, frases icónicas y estructuras gramaticales que mejorarán tu comprensión auditiva y pronunciación. Descubre por qué esta canción es tan especial: su ritmo contagioso, su mensaje de empoderamiento y su legado mundial hacen que cada lección sea una explosión de cultura y energía.

[Español]

Levántate, defiéndete

Defiende tu derecho

Levántate, defiéndete

Defiende tu derecho

Levántate, defiéndete

Defiende tu derecho

Levántate, defiéndete

No te rindas en la lucha

Predicador, no me digas

Que el cielo está bajo la tierra

Sé que no sabes

Lo que realmente vale la vida

Dijo que todo lo que brilla es oro

La mitad de esa historia nunca se ha contado

Así que ahora ves la luz, hey

Defiendes tu derecho

Vamos

Levántate, defiéndete

Defiende tu derecho

Levántate, defiéndete

No te rindas en la lucha

Levántate, defiéndete

Defiende tu derecho

Levántate, defiéndete

No te rindas en la lucha

La mayoría de la gente piensa

Que un gran Dios vendrá del cielo

Quitar todo

Y hacer que todos se sientan bien

Pero si sabes lo que vale la vida

Buscarías lo tuyo en la tierra

Y ahora ves la luz

Defiendes tu derecho

¡Jah!

Levántate, defiéndete (Jah, Jah)

Defiende tu derecho (oh-hoo)

Levántate, defiéndete (levántate, defiéndete)

No te rindas en la lucha (la vida es tu derecho)

Levántate, defiéndete (así que no podemos rendirnos en la lucha)

Defiende tus derechos (Señor, Señor)

Levántate, defiéndete (sigue luchando)

No te rindas en la lucha (sí)

Estamos cansados de tu juego de ismos y cismas

Muere y ve al cielo en el nombre de Jesús, Señor

Sabemos cuando entendemos

El Dios Todopoderoso es un hombre vivo

Puedes engañar a algunas personas a veces

Pero no puedes engañar a todas las personas todo el tiempo

Así que ahora vemos la luz (¿qué vas a hacer?)

Vamos a defender nuestros derechos (sí, sí)

Así que será mejor que

Levántate, defiéndete (por la mañana) rinde

Defiende tu derecho (defiéndelo ahora mismo)

Levántate, defiéndete

No te rindas en la lucha (no lo rindas, no lo rindas)

Levántate, defiéndete (levántate, defiéndete)

Defiende tus derechos (levántate, defiéndete)

Levántate, defiéndete

No te rindas en la lucha (levántate, defiéndete)

Levántate, defiéndete

Defiende tu derecho

Levántate, defiéndete

No te rindas en la lucha

Levántate, defiéndete

...

[Inglés]

Get up, stand up

Stand up for your right

Get up, stand up

Stand up for your right

Get up, stand up

Stand up for your right

Get up, stand up

Don't give up the fight

Preacher man don't tell me

Heaven is under the earth

I know you don't know

What life is really worth

He said all that glitters is gold

Half that story ain't never been told

So now you see the light, hey

You stand up for your right

Come on

Get up, stand up

Stand up for your right

Get up, stand up

Don't give up the fight

Get up, stand up

Stand up for your right

Get up, stand up

Don't give up the fight

Most people think

Great God will come from the sky

Take away everything

And make everybody feel high

But if you know what life is worth

You would look for yours on earth

And now a you see the light

You stand up for your right

Jah!

Get up, stand up (Jah, Jah)

Stand up for your right (oh-hoo)

Get up, stand up (get up, stand up)

Don't give up the fight (life is your right)

Get up, stand up (so we can't give up the fight)

Stand up for your rights (Lord, Lord)

Get up, stand up (keep on struggling on)

Don't give up the fight (yeah)

We're sick and tired of your ism-schism game

Dy'n' and go to Heaven in-a Jesus' name, Lord

We know when we understand

Almighty God is a living man

You can fool some people sometimes

But you can't fool all the people all the time

So now we see the light (watch you gon' do?)

We gonna stand up for our rights (yeah, yeah)

So you'd better

Get up, stand up (in the morning) give it up

Stand up for your right (stand up right now)

Get up, stand up

Don't give up the fight (don't give it up, don't give it up)

Get up, stand up (get up, stand up)

Stand up for your rights (get up, stand up)

Get up, stand up

Don't give up the fight (get up, stand up)

Get up, stand up

Stand up for your right

Get up, stand up

Don't give up the fight

Get up, stand up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
get /ɡɛt/ A1	verb - obtener
stand /stænd/ A1	verb - estar de pie
right /raɪt/ A2	noun - derecho adjective - correcto
fight /faɪt/ B1	verb - luchar noun - pelea
light /laɪt/ B1	noun - luz adjective - ligero
know /noʊ/ A2	verb - saber
come /kʌm/ A1	verb - venir
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - personas
God /ɡɒd/ B2	noun - Dios
story /ˈstɔːri/ B1	noun - historia
worth /wɜːrθ/ B2	noun - valor
high /haɪ/ A2	adjective - alto
sick /sɪk/ B1	adjective - enfermo
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
fool /fuːl/ B2	verb - engañar noun - tonto

Estructuras gramaticales clave

• Get up, stand up

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Get up" es un ejemplo del modo imperativo, que se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• Don't give up the fight

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "Don't give up" es un imperativo negativo, que instruye a alguien a no hacer algo.

• Heaven is under the earth

  ➔ Presente simple

  ➔ La oración "Heaven is under the earth" utiliza el presente simple para afirmar un hecho.

• You would look for yours on earth

  ➔ Modo condicional

  ➔ La frase "You would look for yours" indica una situación condicional, sugiriendo lo que alguien podría hacer bajo ciertas circunstancias.

• You can fool some people sometimes

  ➔ Uso de verbos modales

  ➔ La frase "You can fool" utiliza el verbo modal 'can' para expresar habilidad o posibilidad.

• So now we see the light

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "we see the light" está en presente simple, indicando una realización o comprensión actual.

• You'd better get up, stand up

  ➔ Verbo modal 'had better'

  ➔ La frase "You'd better" utiliza el verbo modal 'had better' para dar un consejo o recomendación fuerte.