Giving Back – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Yo Gotti
• Álbum: CM10: Free Game Deluxe

Letras y Traducción

[Español]

(Solo quiero hacerte mía) sí

(Solo quiero hacerte mía) para siempre amo mi ciudad

Casa junto al río, manejando por Poplar

Los tipos no nos ven (para nada) a menos que tengan binoculares

Acabo de salir de Prive, fui a Love, sigo apareciendo (¿qué pasa?)

"Gotti se fue de la ciudad", yo digo, "¿qué diabolas estás diciendo?"

Gotti en la ciudad, en bajo perfil, sigo apareciendo

A prueba de balas y un AR, y tipo, te seguiré hasta donde estés

Gotti bebiendo Ace of Spade, nunca bebo Wocky hasta el fondo

Todos mis tipos me elogian y nunca me hablarán mal

Amor por el lado norte, sí, estoy sentado en la cancha

Demonio con corbatas deportivas, no necesito aliados

CMG la mafia y no damos franquicias

No estamos en salvar a putas como tú, ve a bautizarte

No hacemos vaivén, ustedes tipos ya lo saben

Probablemente robé a tu hermano, probablemente disparé a tus amigos

Volé con la mamá de tu hijo

Estaba en sus mensajes directos, no tengo su número

Tipo de corazón frío, pero patrocino el verano de chicas calientes

(Solo quiero hacerte mía)

Mira, eso le dije, aunque le estaba mintiendo

(Solo quiero hacerte mía) sabes que una chica, cariño, no significas nada

Sé que soy un tipo rico, las putas quieren cobrarme

Voy a jugar el juego con ella, esta mierda hace que mi corazón lata

Dicen, "Eres un caballero, no sabía que eras tan dulce"

Podría enviarle flores a la chica como por seis semanas

Sabes cómo jugamos (¿cómo?), la subo a un jet privado

Nunca había volado en privado

Hace cosas conmigo en público que ni siquiera haría en privado

La tengo completamente abierta, ni siquiera sabe cómo ocultarlo

Vamos a tener un cuarteto, dijo que nunca lo había intentado

Voy a publicar su culo, ella se hace las pestañas

Oral como si no tuviera dientes, debería dar clases

Le gusto porque soy tan callejero, nah, no estoy gastando dinero

Sabe que no soy ningún tonto y la voy a follar hasta que se desmaye

Tiene un verdadero con el que presume

Le compraste un bolso, no te respeta, yo a eso lo llamo estrellarse

Saqué a una chica del barrio de la ciudad, lo llamo dar algo a cambio (dar algo a cambio)

Una chica de Memphis en Calabasas, no sabe cómo actuar (no sabe cómo actuar)

(Solo quiero hacerte mía)

Mira, eso le dije, aunque le estaba mintiendo

(Solo quiero hacerte mía) sabes que una chica, cariño, no significas nada

[Inglés]

(I just want to make you my own) yeah

(I just want to make you my own) I forever love my city

House on the riverside, riding down Poplar

Niggas ain't seeing us (at all) 'less they got binoculars

I just left Prive, went to Love, I'm still popping out (what's happenin'?)

"Gotti left the city," I'm like, "What the fuck you talking 'bout?"

Gotti in the city, lowkey, still popping out

Bulletproof and AR, and nigga, I'll walk you down

Gotti drinking Ace of Spade, never drink Wocky down

All my niggas talk me up and they'll never talk me down

Love for the Northside, yeah, I'm sitting courtside

Demon with the sport ties, I don't need no allies

CMG the mafia and we do not franchise

We are not into saving you hoes, go get baptized

We don't do the back and forth, you niggas already know it

I probably done robbed your brother, I probably done shot your boys

I flew out your baby mama

I was in her DM, I don't got her number

Coldhearted nigga, but I sponsor the hot girl summer

(I just want to make you my own)

See, that's what I told her, even though I was lying to her

(I just want to make you my own) you know a ho, boo, you don't mean a thing

I know I'm a rich nigga, bitches wanna charge me

I'ma play the game with her, this shit make my heart beat

They like, "You a gentleman, didn't know you was so sweet"

I just might send the bitch flowers for like six weeks

You know how we play (how?), put her on a PJ

She never flew private

She doing shit with me in public she wouldn't even do private

I got her wide open, she don't need even know how to hide it

Let's go have a foursome, she said she ain't never tried it

I'ma post her booty, she be doing lashes

Head like she got no teeth, she should teach classes

Like me 'cause I'm so street, nah, I ain't cashing out

She know I ain't no sucker and I'ma fuck her 'til she passing out

She got a real one she be bragging 'bout

You bought her a bag, she don't respect you, I call that crashing out

Took a hood bitch out the city, called it giving back (giving back)

A Memphis bitch in Calabasas, she don't know how to act (she don't know to act)

(I just want to make you my own)

See, that's what I told her, even though I was lying to her

(I just want to make you my own) you know a ho, boo, you don't mean a thing

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
riding /ˈraɪdɪŋ/ A2	verb - montar
bulletproof /ˈbʊlət.pruːf/ B2	adjective - a prueba de balas
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A2	verb - beber
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
robbed /rɒbd/ B1	verb - robar
shot /ʃɒt/ B1	verb - disparar
coldhearted /ˈkoʊldˌhɑːrtɪd/ B2	adjective - despiadado
sponsor /ˈspɒnsər/ B2	verb - patrocinar
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2	verb - mentir
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico
game /ɡeɪm/ A2	noun - juego
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
gentleman /ˈdʒɛntlmən/ B2	noun - caballero
foursome /ˈfɔːrsəm/ C1	noun - cuarteto
booty /ˈbuːti/ B1	noun - trasero
street /striːt/ A2	adjective - callejero
hood /hʊd/ A2	noun - barrio
act /ækt/ A2	verb - actuar