Gone Gone Gone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: David Guetta, Teddy Swims, Tones and I

Letras y Traducción

[Español]

Éramos fuego

imposible de domar

como el petróleo en el océano.

No había manera de apagar la llama.

Solo corríamos,

ojos cerrados en la oscuridad.

Teníamos una velocidad

completa o una sonrisa para dejar una marca.

Oh, y era libertad. Me sostenías. Yo

gritaba tu nombre a través de toda la

locura. Asumo la culpa. Y

[Música]

Yo

Solo te quiero cuando te vas.

Te amo.

Solo te quiero.

Calor. Calor. Calor.

[Música]

Calor. Calor.

[Música]

[Música]

Amamos la men

[Música]

a un lugar

pero sabía que era algo especial

desde el principio. Tuve un amor bueno y malo en

mi corazón y ahora necesito un sencillo

para la película que hicimos.

Sigo reproduciendo las escenas sin parar.

Solo sé que el amor es solo te quiero

sé

[Música]

Te amo

[Música]

Sí. Sí. Sí.

Sí.

Te quiero.

Solo te quiero.

Solo te quiero cuando te vas.

Solo te quiero cuando te vas.

Solo te quiero cuando te vas. Oh,

te vas.

Tú

sabes que yo

[Inglés]

We were fire

impossible to tame

like oil in the ocean.

No way to put out the flame.

We were just running,

eyes closed in the dark.

Had a full

speed or smile to leave a mark.

Oh, and it was freedom. You hold me. I

scream your name through all of the

madness. I take the blame. And

[Music]

I

I only want you when you go.

I love you.

I only want you.

Heat. Heat. Heat.

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

We love the li

[Music]

to a place

but I knew that it was something special

from the start. Had a good bad loving in

my heart and now I need a single

to the movie that we made.

I keep on running the scenes allless.

I just know that love is I only want you

know

[Music]

I love

[Music]

Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah.

I want you.

I only want you.

I only want you when you go.

I only want you when you go.

I only want you when you go. Oh,

you go.

You

know I

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fire faɪɹ A1	noun - fuego verb - encender
impossible ɪmˈpɑːsɪbəl B2	adjective - imposible
tame teɪm C1	verb - domar
oil ɔɪl A2	noun - aceite
ocean ˈoʊʃən B1	noun - océano
flame fleɪm B1	noun - llama
running ˈrʌnɪŋ B1	verb (gerund) - corriendo
dark dɑːrk A2	adjective - oscuro
speed spiːd B1	noun - velocidad
smile smaɪl A1	noun - sonrisa verb - sonreír
freedom ˈfriːdəm B2	noun - libertad
madness ˈmædnəs B2	noun - locura
love lʌv A1	noun - amor verb - amar
heat hiːt A1	noun - calor
special ˈspeʃəl B1	adjective - especial
heart hɑːrt A1	noun - corazón
movie ˈmuːvi A2	noun - película
scenes siːnz B2	noun (plural) - escenas

Estructuras gramaticales clave

• We were fire, impossible to tame

  ➔ Pretérito continuo

  ➔ La frase "We were fire" usa el pretérito continuo para describir un estado o acción pasada en progreso.

• No way to put out the flame

  ➔ Construcción negativa con 'No way'

  ➔ "No way" se usa para negar fuertemente la posibilidad de una acción, enfatizando la imposibilidad.

• I scream your name through all of the madness

  ➔ Presente simple en contexto poético

  ➔ El presente simple "scream" se usa aquí para crear una imagen vívida y atemporal de la acción.

• I only want you when you go

  ➔ Presente simple con condición contrastante

  ➔ El presente simple "want" se contrasta con la condición "when you go", resaltando una circunstancia específica.

• Had a full speed or smile to leave a mark

  ➔ Pretérito simple con estructura poética

  ➔ El pretérito simple "had" se usa en una estructura poética para transmitir una sensación de completitud o impacto pasado.

• I keep on running the scenes all less

  ➔ Presente continuo con 'keep on'

  ➔ La frase "keep on running" usa el presente continuo para enfatizar la naturaleza continua de la acción.