Gone, Gone, Gone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Phillip Phillips
• Álbum: The World

Letras y Traducción

[Español]

Cuando la vida te deja seco y solo

Estaré en tu puerta esta noche

Si necesitas ayuda, si necesitas ayuda

Apagaré las luces de la ciudad

Mentiré, haré trampa, rogaré y sobornaré

Para curarte, para curarte

Cuando tus enemigos estén en la puerta

Te llevaré lejos de la guerra

Si necesitas ayuda, si necesitas ayuda

Tu esperanza colgando de un hilo

Compartiré tu sufrimiento

Para curarte, para curarte

Dame razones para creer

Que harías lo mismo por mí

Y yo lo haría por ti, por ti

Bebé, no me voy a ir

Te amaré mucho después de que te hayas ido

Por ti, por ti

Nunca dormirás sola

Te amaré mucho después de que te hayas ido

Y mucho después de que te hayas ido, ido, ido

...

Cuando caigas como una estatua

Voy a estar ahí para atraparte

Levantarte, levantarte

Y si tu pozo está vacío

Nada me detendrá

Dime qué necesitas

¿Qué necesitas?

Me rindo honestamente

Siempre has hecho lo mismo por mí

Así que, lo haría por ti, por ti

Bebé, no me voy a ir

Te amaré mucho después de que te hayas ido

Por ti, por ti

Nunca dormirás sola

Te amaré mucho después de que te hayas ido

Y mucho después de que te hayas ido, ido, ido

Eres mi columna vertebral

Eres mi piedra angular

Eres mi muleta cuando mis piernas dejan de moverse

Eres mi arranque

Eres mi corazón áspero

Eres el pulso que siempre he necesitado

Como un tambor, baby, no pares de latir

Como un tambor, baby, no pares de latir

Como un tambor, baby, no pares de latir

Como un tambor, mi corazón nunca deja de latir

Por ti, por ti

Bebé, no me voy a ir

Te amaré mucho después de que te hayas ido

Por ti, por ti

Nunca dormirás sola

Te amaré mucho después de que te hayas ido

Por ti, por ti

Bebé, no me voy a ir

Te amaré mucho después de que te hayas ido

Por ti, por ti

Nunca dormirás sola

Te amaré mucho, mucho después de que te hayas ido

Como un tambor, baby, no pares de latir

Como un tambor, baby, no pares de latir

Como un tambor, baby, no pares de latir

Como un tambor, mi corazón nunca deja de latir por ti

Y mucho después de que te hayas ido, ido, ido

Te amaré mucho después de que te hayas ido, ido, ido

...

[Inglés]

When life leaves you high and dry

I'll be at your door tonight

If you need help, if you need help

I'll shut down the city lights

I'll lie, cheat, I'll beg and bribe

To make you well, to make you well

When enemies are at your door

I'll carry you way from war

If you need help, if you need help

Your hope dangling by a string

I'll share in your suffering

To make you well, to make you well

Give me reasons to believe

That you would do the same for me

And I would do it for you, for you

Baby, I'm not moving on

I'll love you long after you're gone

For you, for you

You will never sleep alone

I'll love you long after you're gone

And long after you're gone, gone, gone

When you fall like a statue

I'm gon' be there to catch you

Put you on your feet, you on your feet

And if your well is empty

Not a thing will prevent me

Tell me what you need

What do you need?

I surrender honestly

You've always done the same for me

So, I would do it for you, for you

Baby, I'm not movin' on

I'll love you long after you're gone

For you, for you

You will never sleep alone

I'll love you long after you're gone

And long after you're gone, gone, gone

You're my backbone

You're my cornerstone

You're my crutch when my legs stop moving

You're my headstart

You're my rugged heart

You're the pulse that I've always needed

Like a drum, baby, don't stop beating

Like a drum, baby, don't stop beating

Like a drum, baby, don't stop beating

Like a drum, my heart never stops beating

For you, for you

Baby, I'm not moving on

I'll love you long after you're gone

For you, for you

You will never sleep alone

I'll love you long after you're gone

For you, for you

Baby, I'm not movin' on

I'll love you long after you're gone

For you, for you

You will never sleep alone

I'll love you long, long after you're gone

Like a drum, baby, don't stop beating

Like a drum, baby, don't stop beating

Like a drum, baby, don't stop beating

Like a drum, my heart never stops beating for you

And long after you're gone, gone, gone

I'll love you long after you're gone, gone, gone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
leave /liːv/ A1	verb - irse
shut /ʃʌt/ A1	verb - cerrar
lie /laɪ/ A1	verb - mentir
cheat /tʃiːt/ A2	verb - engañar
beg /beɡ/ A1	verb - rogar
carry /ˈkæri/ A1	verb - llevar
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ A2	noun - sufrimiento
dangling /ˈdæŋɡlɪŋ/ B1	verb - colgar
surrender /səˈrɛndər/ B1	verb - rendirse
backbone /ˈbækboʊn/ B2	noun - columna vertebral; apoyo
cornerstone /ˈkɔrnərstoʊn/ C1	noun - piedra angular; elemento fundamental
crutch /krʌtʃ/ B2	noun - muleta; apoyo
headstart /ˈhɛdˌstɑrt/ B2	noun - ventaja inicial
rugged /ˈrʌɡɪd/ B2	adjective - escabroso
pulse /pʌls/ B1	noun - pulso
drum /drʌm/ A1	noun - tambor
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2	verb - golpear noun - latido