GONE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: CHIKA

Letras y Traducción

[Español]

Juro que nunca más tendrás la oportunidad de tocarme, de amarme

Todo lo que haces es fumar mi maldita hierba

De hecho, necesito que te quites esos zapatos de mierda

Tony Braxton lo canta, no eres lo suficientemente hombre para mí

Para ser honesta, nunca hiciste nada por mí

Me das la vuelta, nunca te comprometiste conmigo

Así que estoy tirando tu ropa en la calle

Está en la esquina, en una caja

Y ahora estoy cambiando todas las cerraduras

Dicen que no sabes lo que tienes

No, oh, hasta que se va, se va, se va

Se va, se va, hasta que se va, se va, se va

Se va, se va y yo me voy

Se va, se va y yo me voy

Estoy borrando todas las fotos y los mensajes de mi teléfono

Vete a casa y dile a tu madre que me deje en paz

Tienes energía de "gran cosa", pero en realidad es pequeña

Eres de los que se pone ropa nueva y la devuelve al centro comercial

Y yo voy a celebrar y a tomarme un trago en el bar

Temporada de parejas, tranquila como un policía en el coche

Tengo un papi que gana seis cifras, quiere llevarme a Francia

Si quieres actuar como un perro, entonces quédate en el patio

Estoy tirando tu ropa en la calle

Está en la esquina, en una caja

Y ahora estoy cambiando todas las cerraduras

Dicen que no sabes lo que tienes

No, oh, hasta que se va, se va, se va

Se va, se va, hasta que se va, se va, se va

Se va, se va hasta que yo me vaya

Si dices que ya no me necesitas

Juegas con mi corazón, nunca volverás a mí

Deja de intentarlo, ya tomé mi decisión

Entiende mi poder y conozco mi posición

Reúnanse, podemos encender una fogata

¿Alguna vez has visto a un hombre adulto llorar?

Gastó todo su crédito, ahora tiene que pagar el precio

Ni siquiera puedes levantar la cabeza, mirarme a los ojos

Estoy tirando tu ropa en la calle

Está en la esquina, en una caja

Y ahora estoy cambiando todas las cerraduras

Dicen que no sabes lo que tienes

Hasta que se va, se va, se va

Se va, se va, hasta que se va, se va, se va

Se va, se va y yo me voy

[Inglés]

Swear you'll never get the chance again to touch on me, love on me

All you do is smoke my fucking weed

Matter fact, I need them ones off your fucking feet

Tony Braxton singin', boy ain't man enough for me

To be honest, you ain't never did shit for me

Flip on me, never would commit for me

So I’m throwin’ your clothes out on the block

They on the corner in a box

And now I'm changing all the locks

They say you don't know what you got

No, oh, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone and I'm gone

Gone, gone and I'm gone

I'm deleting all the pictures and the texts from my phone

Go home and tell your mother she can leave me alone

You got big dick energy, but really, it's small

You the type to wear a fit and take it back to the mall

And I'ma celebrate and take a shot at the bar

Cuffin' season chillin' like a cop in the car

I got a six-figure papi, wanna take me to France

You wanna act like a dog, then you can stay in the yard

I'm throwin' your clothes out on the block

They on the corner in a box

And now I'm changing all the locks

They say you don't know what you got

No, oh, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone 'til I'm gone

If you say you ain't need me now

Playin' with my heart, boy, you'll never come back around

Cease and desist, I have made my decision

Understand my power and I know my position

Come gather 'round, we can light a fire

Have you ever seen a grown man cry?

Ran up on his credit, gotta pay the price

Can't even lift your head up, look me in the eyes

I'm throwin' your clothes out on the block

They on the corner in a box

And now I'm changing all the locks

They say you don't know what you got

'Til it's gone, gone, gone

Gone, gone, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone and I'm gone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
smoke /sməʊk/ A2	verb - fumar noun - humo
weed /wiːd/ A2	noun - marihuana
feet /fiːt/ A2	noun - pies
man /mæn/ A1	noun - hombre
shit /ʃɪt/ B1	noun - mierda
clothes /kləʊðz/ A1	noun - ropa
box /bɒks/ A1	noun - caja
locks /lɒks/ B1	noun - cerraduras
pictures /ˈpɪktʃəz/ A1	noun - imágenes
texts /teksts/ A1	noun - textos
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - madre
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - energía
season /ˈsiːzən/ A1	noun - estación
dog /dɒɡ/ A1	noun - perro
yard /jɑːrd/ A1	noun - jardín
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos