Guardian – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Poppy

Letras y Traducción

[Español]

Si alguna vez o eternamente

donde nos quedamos para luchar, intentan

retenerte hasta [music] te desenvuelves hacia abajo.

Ellos rodean

[music] intentando sobrevivir a un plan para

drenarte hacia el pilar y lanzarte

de regreso al infierno que conocía. Calor.

[music]

[music]

[music]

Calor.

Calor. Calor.

[music]

[music]

[music]

>> [music]

>> tú el infierno que solías

>> [music]

[music]

[music]

>> Calor

[music]

Aquí arriba.

[music]

>> [music]

[music]

>> Es

[music]

oh cuando

[music]

la ciudad está hecha para desperdiciar, yo calentaré.

Calor. [music]

[music]

Calor [music]

[music]

[music]

Aquí arriba.

[music]

[music]

detrás. [music]

Seré tu guía.

[Inglés]

If ever or eternal

where we stood to fight, they try to

hold you till [music] you spiral down.

They circle

[music] trying to survive a plan to

drain you to the pillar and cast you

back to the hell I used to know. Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat.

Heat. Heat.

[music]

[music]

[music]

>> [music]

>> you the hell you used to

>> [music]

[music]

[music]

>> Heat

[music]

up here.

[music]

>> [music]

[music]

>> It's

[music]

oh when

[music]

the city is made to waste I will Heat.

Heat. [music]

[music]

Heat [music]

[music]

[music]

up here.

[music]

[music]

behind. [music]

I'll be your guide.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Guardian ˈɡɑːr.di.ən A1	noun - guardián
Fight faɪt A1	verb - luchar
Spiral ˈspaɪ.rəl B1	verb - espiral
Circle ˈsɜːr.kəl A1	verb - circular
Survive sərˈvaɪv A2	verb - sobrevivir
Drain dreɪn B1	verb - drenar
Pillar ˈpɪl.ər A2	noun - pilar
Cast kæst A2	verb - lanzar
Hell hɛl A1	noun - infierno
Heat hiːt A1	noun - calor
Waste weɪst A2	noun - desperdicio
Guide ɡaɪd A1	verb - guiar

Estructuras gramaticales clave

• If ever or eternal

  ➔ Estructura condicional

  ➔ La frase usa una estructura condicional con 'if' para expresar una situación hipotética o incierta.

• they try to hold you till [music] you spiral down

  ➔ Conjunción subordinante ('till')

  ➔ 'Till' se usa para conectar dos acciones, indicando que una continúa hasta que la otra ocurre.

• They circle [music] trying to survive

  ➔ Presente continuo ('trying')

  ➔ El presente continuo ('trying') describe una acción que está sucediendo ahora o alrededor de ahora.

• drain you to the pillar

  ➔ Verbo frasal ('drain to')

  ➔ 'Drain to' es un verbo frasal que significa agotar o agotar a alguien/algo hasta un punto específico.

• the city is made to waste

  ➔ Voz pasiva

  ➔ La voz pasiva ('is made') enfatiza la acción más que al agente.

• I'll be your guide

  ➔ Futuro simple ('will be')

  ➔ El futuro simple ('will be') se usa para expresar una promesa o oferta.