heart emoji (♡) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hearts2Hearts
• Álbum: Lemon Tang - The 2nd Mini Album

Letras y Traducción

[Español]

Hey

¿Qué?

No es una ilusión, nuestras miradas se cruzan una y otra vez

Pero no puedo decir nada (Ah yeah ah yeah)

Escondo las galletas de corazón que horneé esta mañana

Y me muerdo los labios todo el tiempo (Ah yeah ah yeah)

¡Mis chicas y yo!

Tu mirada, tu forma de hablar, tu estilo ha cambiado

¡Mis chicas y yo!

Le busco un significado y mi corazón hace pit-a-pat ahh

Desliza hasta el final allá atrás

En lugar de palabras que me dan vergüenza

Elijo un corazón de color rosa

Uhh uhh

Me siento bien, me siento bien

Me gusta este sentimiento tan dulce

¡No puedo mirarlo, ya lo leíste!

Tal vez sea una señal

Ahh yeah

Yuh

Quiero enviar una vez más un emoji de corazón

Oh Dios mío, ya no lo dejes escapar

Apenas se nota qué es lo que sientes

Oh Dios mío, tengo tanta curiosidad

La la la la, mi corazón, mi corazón

La la la la, no lastimes mi corazón

La la la la, mi corazón, mi corazón

Mi emoji de corazón que guardé solo para ti

Oh Dios mío, wow

Haces que mi corazón lata fuerte

No, no puedes romper mi corazón

¡No me hagas llorar, llorar!

¡Mis chicas y yo!

Sentadas en círculo mirando la pantalla todo el día

¡Mis chicas y yo!

La señal que estábamos esperando, pit-a-pat ahh

Lo abriremos a la cuenta de tres

Siguiendo la ley de la atracción

Sintoniza la frecuencia del amor

Uhh uhh

Me siento bien, me siento bien

¿Qué es este sentimiento tan electrizante?

¡No puedo mirarlo, ya lo leíste!

Tal vez sea una señal

Respóndeme rápido

Tal vez sea una señal

Aún no lo sé

Tal vez sea una señal

Yuh

Quiero enviar una vez más un emoji de corazón

Oh Dios mío, ya no lo dejes escapar

Apenas se nota qué es lo que sientes

Oh Dios mío, tengo curiosidad por todo

Deja de fingir que no lo sabes cuando sí lo sabes

Tal vez estás demasiado ciego para ver

Que está en mi corazón

Saco el sentimiento que más aprecio y lo pongo aquí

Te lo voy a enviar

Lo doy todo por ti

La la la la, mi corazón, mi corazón

La la la la, no lastimes mi corazón

La la la la, mi corazón, mi corazón

Mi emoji de corazón que guardé solo para ti

¿Qué?

...

[Inglés]

Hey

What?

착각이 아냐 자꾸 눈은 마주치는데

별다른 말도 못 꺼내 (Ah yeah ah yeah)

아침에 구운 하트 쿠키를 숨겨버리고

내내 입술만 깨무네 (Ah yeah ah yeah)

Me and my girls!

눈빛, 말투, 달라진 네 Style

Me and my girls!

의미를 붙여 자꾸 Pit-a-pat ahh

저 뒤로 끝까지 Swipe

부끄러워 숨은 말 대신 난

핑크빛 하트를 고르지

Uhh uhh

I'm feeling good, I'm feeling good

간지러운 이 기분이 좋아

못 보겠어, 읽었잖아!

Maybe it's a sign

Ahh yeah

Yuh

한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji

Oh me oh my 이젠 놓치지 마

보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지

Oh me oh my 궁금해 자꾸

La la la la, my heart my heart

La la la la, 내 맘 할퀴지 마

La la la la, my heart my heart

널 위해 아껴둔 My heart emoji

Oh my god wow

You make my heartbeat pound

No, you can't break my heart

Don't make me cry cry!

Me and my girls!

둘러앉아 종일 화면만

Me and my girls!

기다렸던 신호 Pit-a-pat ahh

셋 하면 여는 거야

끌어당김의 Rule을 따라

틀어봐 줘 Love frequency

Uhh uhh

I'm feeling good, I'm feeling good

짜릿한 이 느낌은 뭐야

못 보겠어, 읽었잖아!

Maybe it's a sign

대답해 줘 빨리

Maybe it's a sign

모르겠어 아직

Maybe it's a sign

Yuh

한 번 더 꺼내볼래 Heart emoji

Oh me oh my 이젠 놓치지 마

보일 듯 말 듯 해 네 맘이 뭔지

Oh me oh my 궁금해 자꾸 다

알면서도 모르는 척 그만

Maybe you're too blind to see

It's in my heart

가장 아낀 맘을 꺼내 담아

네게 보낼 거야

I'm all in for ya

La la la la, my heart my heart

La la la la, 내 맘 할퀴지 마

La la la la, my heart my heart

널 위해 아껴둔 My heart emoji

What?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
Cookie /ˈkʊki/ A1	noun - galleta
Feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
Sign /saɪn/ A2	noun - señal
Pound /paʊnd/ B1	verb - palpitar
Break /breɪk/ A2	verb - romper
Blind /blaɪnd/ B1	adjective - ciego
Swipe /swaɪp/ B2	verb - deslizar
Frequency /ˈfriːkwənsi/ B2	noun - frecuencia
Rule /ruːl/ A2	noun - regla