Help Is On The Way (Maybe Midnight) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: TobyMac

Letras y Traducción

[Español]

♪ PUEDE SER MEDIA NOCHE O - MEDIO DÍA ♪

♪ NUNCA TEMPRANO, NUNCA TARDE ♪

♪ ÉL VA A CUMPLIR LO QUE - PROMETE ♪

♪ HE VIVIDO LO SUFICIENTE

♪ ESCUCHÉ TU CORAZÓN ♪

♪ VEO TU DOLOR ♪

♪ EN LA OSCURIDAD ♪

♪ BAJO LA LLUVIA ♪

♪ ESTÁS TAN SOLO ♪

♪ ESTÁS TAN ASUSTADO ♪

♪ TE ESCUCHÉ ORAR ♪

♪ EN EL NOMBRE DE JESÚS ♪

♪ PUEDE SER MEDIA NOCHE O - MEDIO DÍA ♪

♪ NUNCA ES TEMPRANO, NUNCA ES TARDE ♪

♪ ÉL VA A CUMPLIR LO QUE - PROMETE ♪

♪ HE VIVIDO LO SUFICIENTE

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ (DOBLANDO LA ESQUINA) ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ (VIENE POR TI) ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ (SÍ, SÍ) ♪

♪ HE VIVIDO LO SUFICIENTE - PARA DECIR ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ A VECES SON DÍAS ♪

♪ A VECES SON AÑOS ♪

♪ OH OH ♪

♪ ALGUNOS ENFRENTAN TODA UNA VIDA ♪

♪ DE LÁGRIMAS CAÍDAS ♪

♪ OH OH ♪

♪ PERO ÉL ESTÁ EN LA OSCURIDAD ♪

♪ ÉL ESTÁ EN EL FRÍO ♪

♪ JUSTO COMO LA MAÑANA ♪

♪ ÉL SIEMPRE SE MUESTRA ♪

♪ ÉL SIEMPRE SE MUESTRA ♪

♪ PUEDE SER MEDIA NOCHE O - MEDIO DÍA ♪

♪ NUNCA TEMPRANO, NUNCA TARDE ♪

♪ ÉL VA A CUMPLIR LO QUE - PROMETE ♪

♪ HE VIVIDO LO SUFICIENTE

♪♪♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ (DOBLANDO LA ESQUINA) ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ (VIENE POR TI) ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ (SÍ, SÍ) ♪

♪ HE VIVIDO LO SUFICIENTE

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ UHHH UHHH ♪

♪ BUENO, HE VISTO MI CUOTA DE - PROBLEMAS ♪

♪ PERO EL SEÑOR NO ME HA FALLADO - AÚN ♪

♪ ASÍ QUE ME ESTOY AFERRANDO A - LA PROMESA, USTEDES ♪

♪ QUE ÉL ESTÁ ARREMANGÁNDOSE - DE NUEVO ♪

♪ HE VISTO MI CUOTA DE - PROBLEMAS ♪

♪ PERO EL SEÑOR NO ME HA FALLADO - AÚN ♪

♪ SEGUIMOS AFERRÁNDONOS A - LA PROMESA, USTEDES ♪

♪ QUE ÉL ESTÁ ARREMANGÁNDOSE - DE NUEVO ♪

♪ ARREMANGÁNDOSE, ARREMANGÁNDOSE ♪

♪ ¿NO LO SABES? ♪

♪ (ARREMANGÁNDOSE - DE NUEVO) ♪

♪ PUEDO VERLO ARREMANGÁNDOSE ♪

♪ ARREMANGÁNDOSE, ARREMANGÁNDOSE ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ LLEGANDO ♪

♪ ARREMANGÁNDOSE - DE NUEVO ♪

♪ PUEDE SER MEDIA NOCHE O - MEDIO DÍA ♪

♪ ÉL NUNCA ES TEMPRANO, NO NUNCA - TARDE ♪

♪ ÉL VA A CUMPLIR LO QUE - PROMETE ♪

♪ HE VIVIDO LO SUFICIENTE

♪ PUEDE SER MEDIA NOCHE O - MEDIO DÍA ♪

♪ NUNCA TEMPRANO, NUNCA TARDE ♪

♪ ÉL VA A CUMPLIR LO QUE - PROMETE ♪

♪ HE VIVIDO LO SUFICIENTE

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

♪ (DOBLANDO LA ESQUINA) ♪

♪ LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO ♪

[Inglés]

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ I HEARD YOUR HEART ♪

♪ I SEE YOUR PAIN ♪

♪ OUT IN THE DARK ♪

♪ OUT IN THE RAIN ♪

♪ YOU'RE SO ALONE ♪

♪ YOU'RE SO AFRAID ♪

♪ I HEARD YOU PRAY ♪

♪ IN JESUS' NAME ♪

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ IT'S NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ (COMIN' FOR YA) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ (YEAH, YEAH) ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ SOMETIMES IT'S DAYS ♪

♪ SOMETIMES IT'S YEARS ♪

♪ OH OH ♪

♪ SOME FACE A LIFETIME ♪

♪ OF FALLING TEARS ♪

♪ OH OH ♪

♪ BUT HE'S IN THE DARKNESS ♪

♪ HE'S IN THE COLD ♪

♪ JUST LIKE THE MORNING ♪

♪ HE ALWAYS SHOWS ♪

♪ HE ALWAYS SHOWS ♪

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪♪♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ (COMIN' FOR YA) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ (YEAH, YEAH) ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ UHHH UHHH ♪

♪ WELL I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪

♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪

♪ SO I'M HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪

♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

♪ I'VE SEEN MY SHARE OF TROUBLES ♪

♪ BUT THE LORD AIN'T FAILED ME YET ♪

♪ WE KEEP HOLDING ON TO THE PROMISE Y'ALL ♪

♪ THAT HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪

♪ DON'T YOU KNOW IT ♪

♪ (ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN) ♪

♪ I CAN SEE HIM ROLLING ♪

♪ ROLLING UP, ROLLING UP ♪

♪ HELP IS COMMING ♪

♪ ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN ♪

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ HE'S NEVER EARLY, NO EVER LATE ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY ♪

♪ NEVER EARLY, NEVER LATE ♪

♪ HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM ♪

♪ I'VE LIVED ENOUGH LIFE

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

♪ (ROUNDIN' THE CORNER) ♪

♪ HELP IS ON THE WAY ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
help /hɛlp/ A2	noun - ayuda verb - ayudar
night /naɪt/ A2	noun - noche
day /deɪ/ A2	noun - día
stand /stænd/ B1	verb - estar de pie
claim /kleɪm/ B2	verb - afirmar noun - reclamación
live /lɪv/ B1	verb - vivir
life /laɪf/ A2	noun - vida
pain /peɪn/ B2	noun - dolor
cry /kraɪ/ B1	verb - llorar
dark /dɑrk/ A2	adjective - oscuro
cold /koʊld/ B1	adjective - frío
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - mañana

Estructuras gramaticales clave

• IT MAY BE MIDNIGHT OR MID-DAY

  ➔ Verbos modales (puede)

  ➔ La frase utiliza el verbo modal "puede" para expresar posibilidad.

• HE GON' STAND BY WHAT HE CLAIM

  ➔ Intención futura (va a)

  ➔ La frase utiliza "va a" de manera informal para expresar intención futura.

• HELP IS ON THE WAY

  ➔ Presente continuo para arreglos futuros

  ➔ La frase sugiere que la ayuda se está organizando actualmente o es inminente.

• SOMETIMES IT'S DAYS, SOMETIMES IT'S YEARS

  ➔ Uso de adverbios de frecuencia

  ➔ La frase utiliza "a veces" para indicar una frecuencia variable.

• HE'S IN THE DARKNESS, HE'S IN THE COLD

  ➔ Presente simple para estados

  ➔ El tiempo presente simple se utiliza para describir un estado de ser.

• I'VE LIVED ENOUGH LIFE TO SAY

  ➔ Presente perfecto para experiencias

  ➔ El tiempo presente perfecto indica experiencias de vida que son relevantes para el presente.

• HE'S ROLLING UP HIS SLEEVES AGAIN

  ➔ Presente continuo para acciones en curso

  ➔ El tiempo presente continuo indica una acción que está sucediendo actualmente.