High End – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chris Brown, Future, Young Thug
• Álbum: Heartbreak On A Full Moon

Letras y Traducción

Aprende inglés con "High End": la canción te brinda vocabulario de lujo, expresiones sobre estilo de vida extravagante y frases típicas del hip‑hop/trap. Escucha y practica términos como "jet", "Cayenne", "Richard Mille" y cómo se usan en rimas, mejora tu pronunciación y sumérgete en el ritmo que hace única a esta pista.

[Español]

(Música reflexiva)

♪ Todo de lujo, sí ♪

♪ Ya sabes, lo que hacemos, ¿qué? ♪

♪ Estoy listo, slatt, listo, pandilla, listo ♪

♪ Estoy en un nivel superior, en jet ♪

♪ Estoy a punto de volar, listo ♪

♪ Sube a un Cayenne, skrrt ♪

♪ Solo estaba deslizándome, solo estaba deslizándome ♪

♪ Solo estoy luciendo bien, luciendo bien, estilo ♪

♪ Estoy en un nivel superior, estoy en lo alto ♪

♪ Estoy en un nivel de lujo, eh, sí ♪

♪ Vamos a volar, sí, ooh ♪

♪ Sube al Cayenne, - sube al Cayenne ♪

♪ Sube al Cayenne, skrrt, skrrt ♪

♪ Se acabó el molly, se acabó el molly ♪

♪ Tengo que ir a buscarlo, tengo que ir a buscarlo ♪

♪ Agarrar a una zorra, - agarrar a una zorra ♪

♪ En un coche grande, en un coche grande ♪

♪ Estilo Wu-Tang, estilo Wu-Tang ♪

♪ Somos como Shaolin, somos como Shaolin ♪

♪ ¿Cuál es el total, sí, sí? ♪

♪ ¿Cómo va el golpe, - cómo va el golpe? ♪

♪ Llevando Balenci, llevando Balenci ♪

♪ Preparando grandes B, preparando grandes B ♪

♪ ¿Cuál es el total? ♪

♪ ¿Cómo va la lista? ♪

♪ Reloj sencillo, Richard Mille, sí ♪

♪ Un Richard Mille me costó - como un Aston-Martin ♪

♪ Dejé mi Tesla sentado - en casa cargando ♪

♪ Acabo de conocer a los dueños - de Chanel y Diadora ♪

♪ Porque dicen que estoy gastando - demasiado dinero en las tiendas ♪

♪ Plutón ♪

♪ Jaja ♪

♪ Todo de lujo, de lujo ♪

♪ Conduzco el Masi, Masi ♪

♪ Tomo media perc, media perc ♪

♪ Hago un depósito, 'posito ♪

♪ No soy de - la tierra, de la tierra ♪

♪ Mantente en mi onda, en mi onda ♪

♪ Estoy volando en privado, privado ♪

♪ En mi onda de Dubái, 'bai onda ♪

♪ En una Ducati, pavoneándome con ellos ♪

♪ Todos ustedes son mis pequeños amigos ♪

♪ Aquí hay algo de conocimiento para ti ♪

♪ Deja de intentar casarte con una zorra ♪

♪ Todos los vampiros saben - que no dormimos ♪

♪ Nos quedamos despiertos toda la noche, ponme - dos o tres, pastillas exóticas ♪

♪ Todo de lujo, ves las estrellas ♪

♪ Y mi Richard Mille - cuesta más que tu coche ♪

♪ Todo de lujo, de lujo ♪

♪ Todo de lujo, de lujo ♪

♪ Y tú eres falso, hermano, falso, hermano ♪

♪ Deberías retirarte, retirarte ♪

♪ Y ustedes, tipos, tipos ♪

♪ Deberían encenderse, encenderse ♪

♪ No te metas con los federales, federales ♪

♪ Están conectados, conectados ♪

♪ Plutón ♪

♪ Todo de lujo ♪

♪ Uh pew, pew ♪

♪ Quiero regatear, lo juro por Dios ♪

♪ A punto de ir a California, sí ♪

♪ Quiero una píldora X, uh ♪

♪ Quiero molly, uh ♪

♪ Me voy a marear, mareado ♪

♪ Por estos diamantes, - por estos diamantes ♪

♪ Estoy bloqueado, uh huh ♪

♪ Me subiría, vamos a hacerlo ♪

♪ Ella está a punto de llegar al clímax, sí ♪

♪ Pon los billetes en mochilas, snacks ♪

♪ Ponle hielo a una chica básica ♪

♪ Ponle hielo a una chica básica ♪

♪ Pon cientos en clips de gemas, parece una zorra ♪

♪ Traviesa en mi coche, sí ♪

♪ Masaje en el asiento del Maybach, skrrt, skrrt ♪

♪ El asiento trasero se convierte en una bóveda, sí ♪

♪ Seguridad afuera como un maldito guardia ♪

♪ Asegurando mi lugar, soy un perro seguro ♪

♪ Seguro en el cielo, como - una estrella asegura el lugar ♪

♪ Soy un gran B como una avispa, uh ♪

♪ No puedes venir a mí, soy el jefe, sí ♪

♪ 400 mil en mi coche, uh ♪

♪ Tengo un viejo visón en el suelo, maldita sea ♪

♪ El rey Tut tiene que decir que es una vieja subasta ♪

♪ Gasto un millón en una tienda para conseguir etiquetas ♪

♪ Tatúo mis costillas como el rey - Tut, ahora ve a por ello ♪

♪ Maté a mi primer hombre, - era un hombre a partir de ahí, sí ♪

♪ Un tipo intentó quitarme el dinero, - lo dejé allí dentro ♪

♪ Luego me subí al Jag, - aceleré, ¡ya lo sabes! ♪

♪ skrrt ♪

No me quedaré en ninguna escena, - dejaré que mi abogado se encargue de eso

♪ sí ♪

♪ Consíguelo ♪

♪ Todo de lujo, uh ♪

♪ Lo veo, es mío y lo tengo ♪

♪ Me gusta, lo compré, es mío ♪

♪ Estoy empapado como grifos ♪

♪ Alcanza para no conseguir ♪

♪ No dejamos que el pasado sea pasado ♪

♪ (Música reflexiva) ♪

♪ De lujo, sí ♪

[Inglés]

(pensive music)

♪ High end, yeah ♪

♪ You know, what we doin', what ♪

♪ I'm set, slatt, set, gang, set ♪

♪ I'm on a high end, jet ♪

♪ I'm 'bout to fly in, set ♪

♪ Hop in a Cayenne, skrrt ♪

♪ I was just glidin', I was just glidin' ♪

♪ I just be stylin', stylin', style ♪

♪ I'm on a high end, I'm on a high ♪

♪ I'm on a fly end, eh, yeah ♪

♪ We 'bout to fly in, yeah, ooh ♪

♪ Jump in the Cayenne, jump in the Cayenne ♪

♪ Jump in the Cayenne, skrrt, skrrt ♪

♪ Ran out of molly, ran out of molly ♪

♪ Gotta go find it, gotta go find it ♪

♪ Snatch up a thotty, snatch up to a thotty ♪

♪ In a big body, in a big body ♪

♪ Dripset Wu-Tang, dripset Wu-Tang ♪

♪ We like Shaolin, we like Shaolin ♪

♪ What's the total, yeah, yeah ♪

♪ What's the lick read, what the lick read ♪

♪ Rockin' Balenci', rockin' Balenci' ♪

♪ Whippin' up big B's, whip up big B's ♪

♪ What's the total ♪

♪ What's the list read ♪

♪ Plain Jane watch, Richard Mille, yeah ♪

♪ Richard Mille cost me 'bout an Aston-Martin ♪

♪ Left my Tesla sittin' at the house on the charge ♪

♪ I just met the owners of Chanel and Diadora ♪

♪ 'Cause they say I'm spendin' too much money in the stores ♪

♪ Pluto ♪

♪ Haha ♪

♪ Everything high end, high end ♪

♪ I whip the Masi', Masi' ♪

♪ I pop a half a perc, half a perc ♪

♪ Make a deposit 'posit ♪

♪ I am not from the earth, from the earth ♪

♪Stay on my fly shit, fly shit ♪

♪I'm flyin' private, private ♪

♪On my Dubai shit, 'bai shit ♪

♪On a Ducati, stuntin' on 'em ♪

♪All of you niggas my little homies ♪

♪Here's some knowledge for you ♪

♪Stop tryna wife a thot bitch ♪

♪All the vampires know that we don't go to sleep ♪

♪We stay up all night, pop me two or three, pill exotic type ♪

♪Everything high end, you see the stars ♪

♪And my Richard Mille cost more than your car ♪

♪Everything high end, high end ♪

♪Everything high end, high end ♪

♪And you fake, nigga, fake, nigga ♪

♪Should retire, retire ♪

♪And you fuck niggas, fuck niggas ♪

♪Should get fired up, fired up ♪

♪Don't fuck with Fed niggas, Fed niggas ♪

♪They be wired up, wired up ♪

♪Pluto ♪

♪Everything high end ♪

♪Uh pew, pew ♪

♪I wanna bargain, on God ♪

♪'Bout to hit Cali yeah ♪

♪I want an X pill uh ♪

♪I want a molly uh ♪

♪I'ma get seasick seasick ♪

♪From these diamonds, from these diamonds ♪

♪I's locked in uh huh ♪

♪I would climb in let's get it ♪

♪She 'bout to climax yeah ♪

♪Put the dubs in knap sacks, snacks ♪

♪Put some ice on a basic bitch ♪

♪ put some ice on a basic bitch ♪

♪Put some hundreds in gem clips, look like a thotty ♪

♪Freaky in my car yeah ♪

♪Maybach seat massage skrrt, skrrt ♪

♪Backseat turn to vault yeah ♪

♪Security outside like a guard damn ♪

♪Securin' my spot, I'm a dog secure ♪

♪Secure in the sky, like a star secure the spot ♪

♪I'm a big B like a wasp uh ♪

♪Can't come to me, I'm a boss yeah ♪

♪400 racks on my car uh ♪

♪Got a old mink on the floor damn ♪

♪King Tut gotta say it's old auction ♪

♪Spend a milli' at a store to get tags ♪

♪Tat my ribs like King Tut's now go get that ♪

♪Caught my first body, I was a man from there yeah ♪

♪Nigga tried to take my money, I left his ass in there ♪

♪Then hopped inside the Jag, I did the dash, you know that! ♪

♪ skrrt ♪

I ain't gon' stay on no scene, I let my lawyer handle that

♪ yeah ♪

♪Get it ♪

♪Everything high end uh ♪

♪I see it, it's mine then I got it ♪

♪I like it, I bought it it's mine ♪

♪I'm wet up like faucets ♪

♪Catch up to not get ♪

♪We don't let bygones be bygones ♪

♪ (pensive music) ♪

♪High end, yeah ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fly /flaɪ/ B1	adjective - capaz de volar adjective - elegante, a la moda verb - volar
stylin' /ˈstaɪlɪn/ B2	verb - vestir o vivir con estilo
glidin' /ˈɡlaɪdɪn/ B1	verb - moverse suavemente y sin esfuerzo
body /ˈbɑːdi/ A2	noun - cuerpo noun - carrocería
total /ˈtoʊtəl/ A2	noun - total
rockin' /ˈrɑːkɪn/ B1	verb - llevar y verse bien con (ropa)
whip /wɪp/ B1	verb - conducir un vehículo rápida y temerariamente
deposit /dɪˈpɑːzɪt/ B1	noun - depósito verb - depositar
private /ˈpraɪvət/ A2	adjective - privado
secure /sɪˈkjʊər/ B1	adjective - seguro verb - asegurar
milli /ˈmɪli/ B2	noun - millón
auction /ˈɔːkʃən/ B2	noun - subasta
climax /ˈklaɪmæks/ C1	noun - clímax
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - diamantes
retired /rɪˈtaɪərd/ B2	adjective - jubilado
fired /faɪərd/ B1	verb - despedido

Estructuras gramaticales clave

• I'm on a high end, jet

  ➔ Presente Continuo para acción/estado en curso

  ➔ La frase "I'm on a high end, jet" utiliza la contracción "I'm" que significa "I am." Este es el Presente Continuo, que indica que el hablante está experimentando actualmente o en un estado de estar en un jet de alta gama. Aunque técnicamente la estructura está simplificada para el flujo lírico, el significado subyacente es sobre un estado actual.

• Ran out of molly, ran out of molly

  ➔ Pasado Simple para acciones completadas

  ➔ La repetición de "Ran out of molly" utiliza el pasado simple. "Ran" es el pasado de "run." Esto indica una acción completada en el pasado: el hablante se ha quedado sin su suministro de molly.

• Gotta go find it, gotta go find it

  ➔ Verbo modal "have to" (informal "gotta") para obligación/necesidad

  ➔ "Gotta" es una contracción informal común de "got to", que funciona de manera similar a "have to", indicando una obligación o necesidad. Aquí, enfatiza la necesidad del hablante de encontrar más molly.

• Rockin' Balenci', rockin' Balenci'

  ➔ Participio Presente usado como adjetivo/adverbio (informal 'rockin' por 'wearing')

  ➔ "Rockin'" es un término de jerga informal derivado del participio presente de "rock", que significa usar o exhibir ropa con estilo. Aquí funciona para describir el acto de usar Balenciaga.

• Richard Mille cost me 'bout an Aston-Martin

  ➔ Pronombre posesivo ('me') + verbo ('cost') + objeto indirecto ('me') + objeto directo ('an Aston-Martin')

  ➔ Esta estructura de oración utiliza "cost" como verbo. El primer "me" indica quién pagó el precio (objeto indirecto), y "'bout an Aston-Martin" es el precio pagado (objeto directo). La contracción informal "'bout" significa "about."

• I just met the owners of Chanel and Diadora

  ➔ Pasado Simple para una acción recientemente completada

  ➔ El pasado simple "met" indica una acción que ocurrió en un momento específico, aunque no declarado, en el pasado. La palabra "just" enfatiza aún más que esta reunión fue reciente.

• I whip the Masi', Masi'

  ➔ Presente Simple para acciones habituales/descripciones

  ➔ "Whip" aquí es jerga para conducir un coche, a menudo de manera elegante o rápida. El presente simple "whip" sugiere que esta es una actividad regular o una declaración general sobre su estilo de vida.

• Everything high end, high end

  ➔ Adjetivo modificando un sustantivo (implícito 'cosas' o 'cosas')

  ➔ "High end" se usa como adjetivo para describir la calidad o categoría de algo, implicando lujo y exclusividad. La repetición enfatiza esta característica.

• And my Richard Mille cost more than your car

  ➔ Adjetivo comparativo ('more') con 'than' para comparar

  ➔ Esta oración utiliza la estructura comparativa "more than" para contrastar directamente el valor del reloj Richard Mille del hablante con el coche del oyente.

• And you fake, nigga, fake, nigga

  ➔ Adjetivo usado como sustantivo (informal)

  ➔ "Fake" es un adjetivo, pero aquí se usa como sustantivo para referirse a una persona que no es genuina o auténtica. La repetición y el uso de un insulto racial (común en ciertos contextos de hip-hop) son para énfasis y efecto estilístico.