Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
you /juː/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
times /taɪmz/ A2 |
|
|
rough /rʌf/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
hear /hɪər/ B1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
treat /triːt/ B1 |
|
|
nobody /ˈnəʊbɒdi/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ B2 |
|
|
storm /stɔːrm/ B1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "I Can Love You" que no conoces?
💡 Sugerencia: love, know... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
I CAN LOVE YOU BETTER THAN SHE CAN
➔ Adverbio comparativo
➔ La frase "Better than" se utiliza para comparar la calidad de dos acciones, mostrando que una acción (amarte) se realiza con un estándar más alto que la otra. "Better" es la forma comparativa del adverbio "well".
-
SITTING HERE WONDERING WHY YOU DON'T LOVE ME
➔ Participio presente (para acción/estado continuo) + Pregunta indirecta
➔ "Sitting" y "wondering" son participios presentes (verbo + -ing) utilizados para describir el estado y la acción continuos del sujeto. "Why you don't love me" es una pregunta indirecta incrustada en la oración.
-
THE WAY THAT I LOVE YOU
➔ Cláusula relativa (con 'that' implícito)
➔ "That I love you" es una cláusula relativa que modifica "the way". En este contexto, "that" podría omitirse, ya que actúa como una conjunción que introduce la cláusula que describe cómo se realiza el amor.
-
'CAUSE I WOULD NEVER EVER HURT YOU
➔ Verbo modal 'would' (para intención negativa fuerte/hipotética)
➔ "Would never ever hurt" expresa una fuerte intención negativa o una situación hipotética (que el hablante nunca haría esto bajo ninguna circunstancia). Suaviza la afirmación en comparación con un directo "I will never hurt you."
-
WISH THAT YOU COULD BE MY MAN
➔ Cláusula 'wish' (expresando un deseo para una situación presente/futura improbable/imposible)
➔ La estructura "Wish that you could be" utiliza el modal pasado "could" después de "wish" para expresar un deseo por una situación presente o futura que es contraria a la realidad o poco probable que suceda.
-
I WILL TRY TO MAKE SURE THAT YOU CAN TRUST ME
➔ Infinitivo de propósito
➔ "To make sure" es una frase infinitiva utilizada para expresar el propósito o la razón de la acción "I will try". Explica por qué el hablante lo intentará.
-
NOW I WATCH YOU PLAY COLUMBO, PICASSO
➔ Verbo de percepción + Infinitivo sin 'to'
➔ "Watch" es un verbo de percepción, seguido del objeto "you" y luego el infinitivo sin "to" ("play") para describir una acción que se está observando.
-
BECAUSE OF YOU, I'M INHERITIN' TRILLIONS
➔ Frase preposicional de causa
➔ "Because of you" es una frase preposicional que indica la razón o causa de la acción o estado subsiguiente (heredar billones). Responde a la pregunta '¿Por qué?'.
-
YOU BETTER HURRY IN
➔ 'Had better' (para un consejo o advertencia fuerte)
➔ "Better hurry in" es una forma abreviada de "You had better hurry in." "Had better" se utiliza para dar un consejo o una advertencia fuerte, sugiriendo que habrá consecuencias negativas si no se sigue el consejo.
-
WHO'S GONNA MAKE YOU FEEL THE WAY I DO
➔ Verbo causativo 'make' + Infinitivo sin 'to'
➔ La frase "make you feel" utiliza el verbo causativo "make" seguido de un objeto "you" y luego un infinitivo sin "to" ("feel") para indicar que alguien hace que otra persona haga algo.
Canciones relacionadas
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies