Mostrar bilingüe:

When I was broke, yo 00:00
Nobody wanted to jonze yo 00:02
All the guys they tell me no no 00:04
Because I no get e moto 00:06
[PENCIL WRITING] 00:08
♪♪♪ 00:13
I told you 00:18
No more music in this house 00:20
Focus on your books 00:25
Alright? 00:28
[Young Davido] Yes, sir 00:29
♪♪♪ 00:30
♪ Who am I ♪ 00:32
♪ I am a bad guy ♪ 00:33
♪ My designer ♪ 00:34
♪ Waka Waka ♪ 00:35
♪ Balenciaga and Prada ♪ 00:36
♪ You must have gone insane ♪ 00:38
♪ If you think your story ♪ 00:40
♪ Your story is my story ♪ 00:42
♪ I know who I be ♪ 00:45
♪ I know who I be ♪ 00:46
♪ Who am I ♪ 00:48
♪ I, am a bad guy ♪ 00:49
♪ My designer ♪ 00:50
♪ Waka Waka ♪ 00:51
♪ Balenciaga and Prada ♪ 00:52
♪ You must have gone insane ♪ 00:54
♪ If you think your story ♪ 00:56
♪ Your story is my story ♪ 00:58
♪ I know who I be ♪ 01:00
♪ I know who I be ♪ 01:02
♪ Watch how I do it (do it) ♪ 01:04
♪ Mama, watch how I do it (do it) ♪ 01:05
♪ They no fit run am e too late ♪ 01:07
♪ Me I no fit dull am e too late (too late too late too late) ♪ 01:09
♪ I go double double make dem double hustle sha ♪ 01:12
♪ Tell dem say I say na 30bg so na thirty bottle sha ♪ 01:16
♪ Ye… enjoyment gallori ♪ 01:20
♪ After hustle na to Chi ♪ 01:22
♪ Celebration confetti ♪ 01:24
♪ Give dem pressure Anini ♪ 01:26
♪ I know who I be ♪ 01:28
♪ And there’s no other me ♪ 01:30
♪ Money plenty no fugazzi ♪ 01:32
♪ No competi ♪ 01:34
♪ No do pass meee ♪ 01:35
♪ Who am I ♪ 01:36
♪ I, am a bad guy ♪ 01:37
♪ My designer ♪ 01:38
♪ Waka Waka ♪ 01:39
♪ Balenciaga and Prada ♪ 01:40
♪ You must have gone insane ♪ 01:42
♪ If you think your story ♪ 01:44
♪ Your story is my story ♪ 01:46
♪ I know who I be ♪ 01:49
♪ I know who I be ♪ 01:50
♪ Who am I ♪ 01:52
♪ I, am a bad guy ♪ 01:53
♪ My designer ♪ 01:54
♪ Waka Waka ♪ 01:55
♪ Balenciaga and Prada ♪ 01:56
♪ You must have gone insane ♪ 01:58
♪ If you think your story ♪ 02:00
♪ Your story is my story ♪ 02:02
♪ I know who I be ♪ 02:04
♪ I know who I be ♪ 02:06
♪♪♪ 02:09
♪ Full circle mo ♪ 02:24
♪ Full circle moment (full circle moment) ♪ 02:25
♪ Man I’ll never stop make me a promise ♪ 02:28
♪ I feel the love is in abundance ♪ 02:32
♪ Legendary… Legendary na who I be ♪ 02:36
♪ Ye… enjoyment gallori ♪ 02:40
♪ After hustle na to chill ♪ 02:42
♪ Celebration confetti ♪ 02:44
♪ Give dem pressure Anini ♪ 02:46
♪ I know who I be ♪ 02:49
♪ And there’s no other me ♪ 02:50
♪ Legendary… Legendary na who I be ♪ 02:52
♪ Who am I ♪ 02:56
♪ I, am a bad guy ♪ 02:57
♪ My designer ♪ 02:58
♪ Waka Waka ♪ 02:59
♪ Balenciaga and Prada ♪ 03:00
♪ You must have gone insane ♪ 03:02
♪ If you think your story ♪ 03:04
♪ Your story is my story ♪ 03:06
♪ I know who I be ♪ 03:08
♪ I know who I be ♪ 03:10
♪ Who am I ♪ 03:12
♪ I, am a bad guy ♪ 03:13
♪ My designer ♪ 03:14
♪ Waka Waka ♪ 03:15
♪ Balenciaga and Prada ♪ 03:16
♪ You must have gone insane ♪ 03:18
♪ If you think your story ♪ 03:20
♪ Your story is my story ♪ 03:22
♪ I know who I be ♪ 03:24
♪ I know who I be ♪ 03:26
♪ Who am I ♪ 03:28
♪ I, am a bad guy ♪ 03:29
♪ My designer ♪ 03:30
♪ Waka Waka ♪ 03:31
♪ Balenciaga and Prada ♪ 03:32
♪ You must have gone insane ♪ 03:34
♪ If you think your story ♪ 03:36
♪ Your story is my story ♪ 03:37
♪ I know who I be ♪ 03:40
♪ I know who I be ♪ 03:42
♪♪♪ 03:44

I Know Who I Be – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "I Know Who I Be"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Davido, JAZZWRLD, GL_Ceejay
Visto
3,079,148
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Cuando no tenía nada, oye
Nadie quería juntarse conmigo, oye
Todos los tipos me decían que no, no
Porque no tenía dinero
[ESCRITURA A LÁPIZ]
♪♪♪
Te lo dije
No más música en esta casa
Concéntrate en tus libros
¿Entendido?
[Young Davido] Sí, señor
♪♪♪
♪ ¿Quién soy yo? ♪
♪ Soy un tipo malo ♪
♪ Mi diseñador ♪
♪ Waka Waka ♪
♪ Balenciaga y Prada ♪
♪ Debes haberte vuelto loco ♪
♪ Si crees que tu historia ♪
♪ Tu historia es mi historia ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ ¿Quién soy yo? ♪
♪ Yo, soy un tipo malo ♪
♪ Mi diseñador ♪
♪ Waka Waka ♪
♪ Balenciaga y Prada ♪
♪ Debes haberte vuelto loco ♪
♪ Si crees que tu historia ♪
♪ Tu historia es mi historia ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Mira cómo lo hago - (lo hago) ♪
♪ Mamá, mira cómo lo hago - (lo hago) ♪
♪ No pueden escapar, es demasiado tarde ♪
♪ Yo no puedo distraerme, es demasiado tarde - (demasiado tarde) ♪
♪ Voy a duplicarlo todo, para que se esfuercen el doble ♪
♪ Diles que dije que son 30 billones, o sea, treinta botellas ♪
♪ Sí… el disfrute desborda ♪
♪ Después de luchar, toca relajarse ♪
♪ Confeti de celebración ♪
♪ Presiónalos, Anini ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Y no hay nadie como yo ♪
♪ Mucho dinero, nada de falsedad ♪
♪ Sin competencia ♪
♪ No me superes ♪
♪ ¿Quién soy yo? ♪
♪ Yo, soy un tipo malo ♪
♪ Mi diseñador ♪
♪ Waka Waka ♪
♪ Balenciaga y Prada ♪
♪ Debes haberte vuelto loco ♪
♪ Si crees que tu historia ♪
♪ Tu historia es mi historia ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ ¿Quién soy yo? ♪
♪ Yo, soy un tipo malo ♪
♪ Mi diseñador ♪
♪ Waka Waka ♪
♪ Balenciaga y Prada ♪
♪ Debes haberte vuelto loco ♪
♪ Si crees que tu historia ♪
♪ Tu historia es mi historia ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪♪♪
♪ Mi círculo completo ♪
♪ Momento de plenitud - (momento de plenitud) ♪
♪ Hombre, nunca me detendré - hazme una promesa ♪
♪ Siento el amor - es abundante ♪
♪ Legendario… Legendario es - quien soy ♪
♪ Sí… el disfrute desborda ♪
♪ Después de luchar, toca relajarse ♪
♪ Confeti de celebración ♪
♪ Presiónalos, Anini ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Y no hay nadie como yo ♪
♪ Legendario… Legendario es - quien soy ♪
♪ ¿Quién soy yo? ♪
♪ Yo, soy un tipo malo ♪
♪ Mi diseñador ♪
♪ Waka Waka ♪
♪ Balenciaga y Prada ♪
♪ Debes haberte vuelto loco ♪
♪ Si crees que tu historia ♪
♪ Tu historia es mi historia ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ ¿Quién soy yo? ♪
♪ Yo, soy un tipo malo ♪
♪ Mi diseñador ♪
♪ Waka Waka ♪
♪ Balenciaga y Prada ♪
♪ Debes haberte vuelto loco ♪
♪ Si crees que tu historia ♪
♪ Tu historia es mi historia ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ ¿Quién soy yo? ♪
♪ Yo, soy un tipo malo ♪
♪ Mi diseñador ♪
♪ Waka Waka ♪
♪ Balenciaga y Prada ♪
♪ Debes haberte vuelto loco ♪
♪ Si crees que tu historia ♪
♪ Tu historia es mi historia ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪ Sé quién soy ♪
♪♪♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

broke

/broʊk/

B1
  • adjective
  • - arruinado

insane

/ɪnˈseɪn/

B2
  • adjective
  • - loco

designer

/dɪˈzaɪnər/

A2
  • noun
  • - diseñador

hustle

/ˈhʌsəl/

C1
  • verb
  • - esforzarse

abundance

/əˈbʌndəns/

C1
  • noun
  • - abundancia

legendary

/ˈlɛdʒəndɛri/

B2
  • adjective
  • - legendario

celebration

/ˌsɛlɪˈbreɪʃən/

A2
  • noun
  • - celebración

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - presión

moment

/ˈmoʊmənt/

A2
  • noun
  • - momento

enjoyment

/ɪnˈdʒɔɪmənt/

A2
  • noun
  • - disfrute

🧩 Descifra "I Know Who I Be" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • When I was broke, yo

    ➔ Oración subordinada adverbial de tiempo con 'when'

    ➔ La estructura 'When' + sujeto + verbo en pasado establece un punto específico en el pasado para fijar el contexto.

  • Nobody wanted to jonze yo

    ➔ Pronombre indefinido como sujeto

    ➔ 'Nobody' funciona como un sujeto singular, requiriendo una forma verbal singular en inglés formal, aunque aquí se usa con jerga.

  • No more music in this house

    ➔ Cuantificador 'No' para negación

    ➔ El uso de 'No' aquí niega eficazmente la existencia de música, actuando como una fuerte prohibición.

  • You must have gone insane

    ➔ Verbo modal de deducción/certeza lógica (must have + participio pasado)

    ➔ Esta construcción expresa una creencia fuerte sobre una situación pasada basada en evidencia presente.

  • If you think your story is my story

    ➔ Oración condicional de primer tipo

    ➔ Utiliza 'If' + tiempo presente para establecer una condición posible para un resultado futuro o general.

  • Watch how I do it

    ➔ Oración imperativa con una cláusula incrustada

    ➔ 'Watch' actúa como el comando, seguido por una cláusula interrogativa indirecta que explica el objeto de la observación.

  • There’s no other me

    ➔ Construcción existencial 'There is' con negación

    ➔ Utilizado para afirmar la unicidad del sujeto al declarar que no existe ninguna otra versión.

  • Man I’ll never stop

    ➔ Futuro simple con adverbio de frecuencia 'never'

    ➔ Expresa una intención determinada sobre el futuro, reforzada por el negativo absoluto 'never'.