I Know – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: King & Prince
• Álbum: STARRING

Letras y Traducción

[Español]

Lo sé

Lo sé

Es una mentira evidente, se nota a simple vista (vista)

Es invisible, pero es una señal que se escapa

A la izquierda o a la derecha, ¿cuál es la respuesta correcta?

Si es una mentira tan obvia, sí, sí, sí

Lo sé, ya detecté tu falsedad

Mientras las páginas pasan y tus mentiras se acumulan

Sí, sí, sí, lo sé

Lo sé (sí), lo sé

Na na na na na na na na na

Lo sé (sí), lo sé

Na na na na na na na na na (Lo sé)

Eeny, meeny, miny, moe (Lo sé)

Eeny, meeny, miny, moe (Lo sé)

Eeny, meeny, miny, moe (Lo sé)

Sí, sí, sí, lo sé (Lo sé)

Eeny, meeny, miny, moe (Lo sé)

Tu mentira (Lo sé)

Eeny, meeny, miny, moe (Lo sé)

Las pistas están cerca y empiezan a enfocarse

Entiendo perfectamente todas las diferencias

Los ojos reales reconocen las mentiras reales

Por más que luches, no puedes ocultar la verdad (no, no)

Tengo fijada a la presa que intentaba escapar

Vamos a abrir tu corazón y hablar, ¿te parece?

Un rompecabezas desordenado que no tiene sentido

¿Qué tal se siente esa sensación de nerviosismo? (Lo sé)

Ya detecté tu falsedad

Tus mentiras acumuladas (Lo sé) mientras pasan las páginas (Lo sé)

Lo sé (sí), lo sé

Na na na na na na na na na

Lo sé (sí), lo sé

Na na na na na na na na na (Es demasiado obvio)

Eeny, meeny, miny, moe

Eeny, meeny, miny, moe (Cuanto más mientes)

Eeny, meeny, miny, moe (Más se nota)

Sí, sí, sí, lo sé (Cuanto más mientes)

Eeny, meeny, miny, moe (Más se nota)

Tu mentira (Cuanto más mientes)

Eeny, meeny, miny, moe (Más se nota) (mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo)

Lo sé, ya detecté tu falsedad

Mientras las páginas pasan y tus mentiras se acumulan

Sí, sí, sí, lo sé (Lo sé, lo sé, lo sé)

[Japonés]

I know

I know

見え見え lie 見ればわかる eye (eye)

目に見えない けど染み出る sign

Go left, go right どちらが正解

その見え見え lie なら はいはいはい

I know 見抜けてるフェイク

重ねた嘘がめくれるページで

はいはいはい I know

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

はいはいはい I know (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

君の嘘 (I know)

Eeny, meeny, miny, moe (I know)

近い ヒントがピントに入る

違い きちんと全てを理解

Real eyes realize real lies

もがいても尻尾を隠せていない (no, no)

逃げ回った獲物 lock on

心割って さぁ 話そうか

辻褄合わないバラバラのパズル

ハラハラする気持ちはどうだ (I know)

見抜けてるフェイク

重ねた嘘 (I know) がめくれるページで (I know)

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na

I know (yes), I know

Na na na na na na na na na (バレバレ)

Eeny, meeny, miny, moe

Eeny, meeny, miny, moe (嘘付けば付くほど)

Eeny, meeny, miny, moe (バレ)

はいはいはい I know (嘘付けば付くほど)

Eeny, meeny, miny, moe (バレ)

君の嘘 (嘘付けば付くほど)

Eeny, meeny, miny, moe (バレ) (mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo)

I know 見抜けてるフェイク

重ねた嘘がめくれるページで

はいはいはい I know (I know, I know, I know)