Letras y Traducción
Descubre cómo “I Think Of You” de Jeremih, Chris Brown y Big Sean te permite practicar inglés urbano: aprenderás vocabulario de relaciones, expresiones de deseo y el ritmo suave del R&B contemporáneo, todo mientras disfrutas de una pista sensual y nostálgica.
Este no es otro más que el otro hombre de ella
La voz que mantiene su voz
Nada de sacudidas y conducir, solo ganar y prosperar
Ya ves, tengo lo último de mi hermano Jeremih
Y sus amigos, Chris Brown y Big Sean
"Pienso en ti"
Dije, pienso en quién
Pienso en ti, nena
Estás en la 109 FM
Primero en los presets de tu mamá
Última en tu dial
♪♪♪
♪ Te di lo mejor que jamás has tenido ♪
♪ Te di una dosis y te enganché ♪
♪ Puedo tener eso todo la noche y todo el día ♪
♪ Servirte en mi plato, nena, eres tan deliciosa ♪
♪ Anoche la pasamos bien, perdiendo el control ♪
♪ Desperté por la mañana y ya no estabas ♪
♪ Ha estado en mi cabeza todo el día ♪
♪ Repitiéndose como si lo tuviéramos grabado ♪
♪ Extraño cada minuto ♪
♪ Tomo muchas oportunidades ♪
♪ Mi amor por ti es más grande que mi mansión ♪
♪ Más de lo que imaginas ♪
♪ Quiero todos esos besos ♪
♪ Muérdago antes de Navidad ♪
♪ Si no lo tienes, no lo consigas ♪
♪ Si tienes tiempo, no hay límite ♪
♪ Nena, ¿no me darás algo? ♪
♪ Que quiero hacer ♪
♪ Cuando veo el atardecer ♪
♪ Pienso en ti ♪
♪ Pienso en ti ♪
♪ Eres todo lo que quiero también ♪
♪ Dejaste ropa interior junto a mi mesita de noche ♪
♪ Ahora pienso en ti ♪
♪ Pienso en ti ♪
♪ Amando a mi nena ♪
♪ Sí, me estás dando esas palabras dulces ♪
♪ Amor arriba y abajo, es como vivir en un balancín ♪
♪ Hazme un favor ♪
♪ Nena, ¿por qué me culpas por...? ♪
♪ Todo lo que quería era amor, nena ♪
♪ Anoche la pasamos bien ♪
♪ Estábamos desnudos, chocando y haciendo el amor ♪
♪ Me tienes con todos estos juegos que estás jugando ♪
♪ Es hora de que maduremos ♪
♪ No me importa ganar, sí, sí ♪
♪ Vamos, nena, tú tienes las respuestas, sí, sí ♪
♪ No tienes que ser bailarina, sí, sí ♪
♪ Todo lo que necesito es tu amor, nena, no cambiarás mi opinión ♪
♪ Y puedo verte dudando, así que nena ♪
♪ Nena, ¿no me darás algo? ♪
♪ Que quiero hacer ♪
♪ Cuando veo el atardecer ♪
♪ Pienso en ti ♪
♪ Pienso en ti ♪
♪ Eres todo lo que quiero también ♪
♪ Dejaste ropa interior junto a mi mesita de noche ♪
♪ Ahora pienso en ti ♪
♪ Pienso en ti ♪
♪ Desearía que todos los días fueran tu día libre ♪
♪ Dándolo todo cada noche como si fueran los playoffs ♪
♪ Me das la energía con la que me gusta jugar ♪
♪ Dime, ¿el sentimiento es mutuo o estoy muy equivocado? ♪
♪ Sé real, sé real, mantente real ♪
♪ Vierte tu corazón, nena, no dejaré que se derrame ♪
♪ Sé que los que estuvieron antes que yo probablemente dijeron que nunca lo harían ♪
♪ Y las promesas rotas te destrozan ♪
♪ Pero cómo te sientes no es una ilusión ♪
♪ No estoy tratando de causar confusión ♪
♪ Romper todos tus códigos de acceso y abusar de ellos ♪
♪ Estás acostada sobre mí porque me entiendes ♪
♪ Juro que te amo tanto, amo a toda tu familia ♪
♪ Cómoda en el tocador llena de tu ropa interior ♪
♪ Hicimos que la habitación se sintiera como el verano en Miami ♪
♪ Sin estresarte cada vez que te vas ♪
♪ Porque nadie en el mundo te puede amar mejor que yo ♪
♪ Pienso en ti ♪
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ B1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ B1 |
|
|
delicious /dɪˈlɪʃəs/ B1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B2 |
|
|
mutual /ˈmjuːtʃuəl/ B2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B2 |
|
|
access /ˈækses/ C1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "I Think Of You" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
I gave you the best that you ever had
➔ Tiempo pluscuamperfecto (habido)
➔ El tiempo pluscuamperfecto 'habido' indica una acción completada *antes* de otra acción en el pasado. Aquí, dar 'lo mejor' ocurrió antes de los eventos subsiguientes descritos.
-
I can own that all night and all day
➔ Uso de 'own' como verbo (poseer/controlar)
➔ Aquí, 'own' no se utiliza en su forma nominal habitual. Significa disfrutar, controlar o experimentar algo intensamente. Es un uso figurado del verbo.
-
My love for you is bigger than my mansion
➔ Adjetivo comparativo (bigger)
➔ El uso de 'bigger' demuestra una comparación. Enfatiza la inmensidad del amor del hablante al contrastarlo con el tamaño de una mansión, un símbolo de riqueza y grandeza.
-
If you ain't got it, don't get it
➔ Doble negación (ain't got)
➔ La frase 'ain't got it' es una doble negación coloquial. Aunque gramaticalmente incorrecta en inglés estándar, es común en el habla informal y transmite el significado de 'no lo tienes'.
-
Loving my baby, yea you giving me that sweet talk
➔ Participio presente como adjetivo (giving)
➔ 'Giving' se utiliza como adjetivo para describir a la persona, indicando que está actualmente en el acto de dar conversación dulce. Es un uso dinámico y descriptivo del participio presente.
-
It's like living on a seesaw
➔ Símil (like living on a seesaw)
➔ Esta línea utiliza una símil, comparando los altibajos de la relación con el movimiento impredecible de un balancín. La palabra 'like' señala la comparación.
-
You ain't gotta be a dancer
➔ Contracción y doble negación (ain't gotta)
➔ Esto combina una contracción ('gotta' por 'got to') con una doble negación ('ain't'). Es informal y significa 'no tienes que'.
-
Tell me is the feeling mutual or am I way off
➔ Uso de 'is' para iniciar una pregunta
➔ La frase comienza con 'Tell me is...', que es una forma coloquial de hacer una pregunta. Es menos formal que 'Tell me if...'.
