I Want You Back – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BE:FIRST

Letras y Traducción

[Español]

Ah, estoy tan nervioso.

Aquí estamos por fin.

Vamos a hacerlo.

Es “I Want You Back”.

Lo hemos logrado.

〜Calentamiento vocal〜

¿Qué es eso?

¡Nunca había escuchado ese calentamiento antes!

Bueno, ¿nos divertimos un poco?

¡Sí, vamos!

Es una canción muy divertida,

así que juguemos con ella — con respeto — y disfrutémosla a nuestro estilo.

Por favor, escuchen — “I Want You Back”.

¡Tan divertido!

¡Muchas gracias!

¡Muy divertido!

[Inglés]

Ah, I’m so nervous.

Here we are at last.

Let’s do this.

It’s “I Want You Back.”

We’ve made it.

〜Vocal Warm-Up〜

What’s that?

Never heard that warm-up before!

Alright then, shall we have some fun?

Yeah, let’s!

It’s such a fun song,

so let’s play with it — with respect, and enjoy it in our own style.

Please listen — “I Want You Back.”

So much fun!

Thank you so much!

Really fun!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
nervous /ˈnɜː.vəs/ B1	adjective - sentirse preocupado o nervioso por algo
fun /fʌn/ A2	noun - diversión o placer adjective - entretenido o agradable
song /sɒŋ/ A1	noun - pieza de música con letra cantada
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - sentimiento de admiración o respeto por alguien verb - admirar o tener alta estima por alguien
style /staɪl/ B1	noun - una forma particular de hacer o expresar algo
listen /ˈlɪs.ən/ A1	verb - prestar atención al sonido o al habla
thank /θæŋk/ A1	verb - expresar gratitud a alguien
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - disfrutar de algo
play /pleɪ/ A1	verb - participar en una actividad por diversión verb - tocar un instrumento musical
warm-up /ˈwɔːm.ʌp/ B1	noun - actividad para prepararse para ejercicio o actuación

Estructuras gramaticales clave

• Ah, I’m so nervous.

  ➔ Presente continuo con 'be + adjetivo' para expresar un estado emocional actual.

  ➔ La frase 'I’m so nervous' usa 'am' (forma presente de 'be') más 'nervous' para expresar un sentimiento en este momento.

• Here we are at last.

  ➔ Inversión usada para énfasis, expresión idiomática que significa 'finalmente hemos llegado'.

  ➔ 'Here we are' usa inversión al poner 'here' al principio para enfatizar, común al llegar o darse cuenta de algo.

• Let’s do this.

  ➔ Uso de 'let’s' (contracción de let us) para hacer una sugerencia o motivar a actuar.

  ➔ 'Let’s do this' expresa motivación para comenzar juntos; 'let’s' invita a la acción grupal.

• We’ve made it.

  ➔ Presente perfecto usado para mostrar logro o finalización.

  ➔ 'We’ve made it' usa 'have made' para expresar que algo se ha logrado hasta ahora.

• What’s that?

  ➔ Forma interrogativa con 'what' como pronombre interrogativo.

  ➔ 'What’s' es la contracción de 'What is', usada para preguntar por algo desconocido.

• Never heard that warm-up before!

  ➔ Frase elíptica que omite el sujeto y el auxiliar 'have', usando el participio pasado.

  ➔ La frase completa sería 'I’ve never heard that warm-up before', acortada para el habla informal.

• Shall we have some fun?

  ➔ Uso de 'shall' en preguntas para sugerencias o invitaciones corteses.

  ➔ 'Shall we have some fun?' propone cortésmente disfrutar juntos; 'shall we' suena formal y amable.

• Please listen — “I Want You Back.”

  ➔ Oración imperativa con el marcador de cortesía 'please'.

  ➔ 'Please' suaviza la orden 'listen', haciéndola más cortés.

• Thank you so much!

  ➔ Expresión de gratitud con el intensificador 'so much'.

  ➔ 'So much' intensifica el sentimiento de gratitud en 'Thank you'.