I Want You Back – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Jackson 5

Letras y Traducción

[Español]

(aplausos del público)

("Te quiero de vuelta")

♪ Uh-oh, oh, oh ♪

♪ Déjame decirte ahora ♪

♪ Uh-Huh, oh, oh, - ooh, ooh, ooh ♪

♪ Cuando te tenía solo para mí ♪

♪ No te quería cerca ♪

♪ Esas caras bonitas siempre hacían que ♪

♪ Destacaras entre la multitud ♪

♪ Pero alguien te eligió del grupo ♪

♪ Una mirada fue todo lo que necesitó ♪

♪ Ahora es demasiado tarde para mí ♪

♪ Para echar una segunda mirada ♪

♪ Oh, cariño, dame una oportunidad más ♪

♪ Para demostrarte que te amo ♪

♪ ¿No me dejarás, por favor, volver ♪

♪ A tu corazón? ♪

♪ Oh, amor, fui un ciego al dejarte ir ♪

♪ Dejarte ir, nena ♪

♪ Pero ahora que te veo en sus brazos ♪

♪ Te quiero de vuelta, sí, ahora lo quiero ♪

♪ Te quiero de vuelta, ooh ooh, nena ♪

♪ Te quiero de vuelta, sí, sí, sí, sí ♪

♪ Te quiero de vuelta, ahora, ahora, ahora, ahora ♪

♪ Intentar vivir sin tu amor ♪

♪ Es una larga noche sin dormir ♪

♪ Déjame mostrarte, chica ♪

♪ Que sé distinguir el bien del mal ♪

♪ En cada calle por la que caminas ♪

♪ Dejo manchas de lágrimas en el suelo ♪

♪ Siguiendo a la chica ♪

♪ Que ni siquiera quería cerca ♪

♪ Déjame decirte ahora ♪

♪ Oh, nena, todo lo que necesito es una oportunidad más ♪

♪ Para demostrarte que te amo ♪

♪ ¿No me dejarás, por favor, volver ♪

♪ A tu corazón? ♪

♪ Oh, amor, fui un ciego al dejarte ir ♪

♪ Dejarte ir, nena ♪

♪ Pero ahora que te veo en sus brazos ♪

♪ Uh, huh ♪

♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪

♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪

♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪

♪ Todo lo que quiero, buh - bum, bum, bum ♪

♪ Todo lo que necesito, buh - bum, bum, bum ♪

♪ Todo lo que quiero, buh - bum, bum, bum ♪

♪ Todo lo que necesito ♪

♪ Oh, solo una oportunidad más para ♪

♪ demostrar que te amo ♪

♪ Nena - Nena ♪

♪ Nena - Nena ♪

♪ Nena, nena, te quiero de vuelta ♪

♪ Olvida lo que pasó entonces ♪

♪ Y déjame vivir de nuevo ♪

♪ Oh, amor, fui un ciego al dejarte ir ♪

♪ Pero ahora que te veo en sus brazos, te quiero de vuelta ♪

♪ Evítame este precio - (Te quiero de vuelta) ♪

♪ Y devuélveme lo que perdí ♪

♪ Oh amor, necesito una oportunidad más, ¡ja! ♪

♪ Te digo que te amo ♪

♪ Nena - ¡Oh! - Nena - ¡Oh! - Nena - ¡Oh! ♪

♪ Te quiero de vuelta ♪

(aplausos del público)

[Inglés]

(audience clapping)

("I Want You Back")

♪ Uh-oh, oh, oh ♪

♪ Let me tell you now ♪

♪ Uh-Huh, oh, oh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ When I had you to myself ♪

♪ I didn't want you around ♪

♪ Those pretty faces always made you ♪

♪ Stand out in a crowd ♪

♪ But someone picked you from the bunch ♪

♪ One glance was all it took ♪

♪ Now it's much too late for me ♪

♪ To take a second look ♪

♪ Oh, baby, give me one more chance ♪

♪ To show you that I love you ♪

♪ Won't you please let me ♪

♪ Back in your heart ♪

♪ Oh, darling, I was blind to let you go ♪

♪ Let you go baby ♪

♪ But now since I see you in his arms ♪

♪ I want you back - yes, I do now ♪

♪ I want you back - ooh ooh, baby ♪

♪ I want you back - yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I want you back - now, now, now, now ♪

♪ Trying to live without your love ♪

♪ Is one long sleepless night ♪

♪ Let me show you girl ♪

♪ That I know wrong from right ♪

♪ Every street you walk on ♪

♪ I leave tearstains on the ground ♪

♪ Following the girl ♪

♪ I didn't even want around ♪

♪ Let me tell you now ♪

♪ Oh, baby, all I need is one more chance ♪

♪ To show you that I love you ♪

♪ Won't you please let me ♪

♪ Back in your heart ♪

♪ Oh, darling, I was blind to let you go ♪

♪ Let you go baby ♪

♪ But now since I see you in his arms ♪

♪ Uh, huh ♪

♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪

♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪

♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪

♪ All I want, buh bum, bum, bum ♪

♪ All I need, buh bum, bum, bum ♪

♪ All I want, buh bum, bum, bum ♪

♪ All I need ♪

♪ Oh, just one more chance to ♪

♪ show that I love you ♪

♪ Baby - Baby ♪

♪ Baby - Baby ♪

♪ Baby, baby, I want you back ♪

♪ Forget what happened then ♪

♪ And let me live again ♪

♪ Oh, darlin' I was blind to let you go ♪

♪ But now since I see you in his arms - I want you back ♪

♪ Spare me of this cost (I want you back) ♪

♪ And give back what I lost ♪

♪ Oh darlin' I need one more chance, hah! ♪

♪ I tell ya that I love you ♪

♪ Baby - Oh! - Baby - Oh! - Baby - Oh! ♪

♪ I want you back ♪

(audience clapping)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - bonito
crowd /kraʊd/ A2	noun - multitud
bunch /bʌntʃ/ B1	noun - grupo
glance /ɡlɑːns/ B1	noun - mirada
chance /tʃɑːns/ A2	noun - oportunidad
blind /blaɪnd/ B1	adjective - ciego
sleepless /ˈsliːpləs/ B2	adjective - insomne
tearstains /ˈtɪəsteɪnz/ C2	noun - manchas de lágrimas
forget /fəˈɡet/ A1	verb - olvidar
spare /speə(r)/ B2	verb - ahorrar
lost /lɒst/ A1	verb - perdido
live /lɪv/ A1	verb - vivir
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - incorrecto
right /raɪt/ A1	adjective - correcto
cost /kɒst/ A2	noun - coste